緊急情況指南
〜 安心在日本旅行的安全指南 〜

為了安全旅行

日本是一個相對安全的國家,但也可能發生意外麻煩和緊急情況。
為了在日本安全旅行,讓我們為意外情況做好準備。
旅行中可能會發生意外問題。為受傷、疾病、自然災害等緊急情況做好準備,可以幫助您保持冷靜並採取適當行動。
本頁介紹警察和急救的聯繫方式、多語言醫院、災害信息收集方法等。為了安全安心的旅行,請務必查看這些信息。

呼叫警察、消防或救護車

在日本,緊急電話號碼根據情況而不同。

緊急內容電話號碼具體應對例子
警察110盜竊、遺失、走失、糾紛、交通事故等
消防・急救119火災、受傷、突發身體不適、呼叫救護車時等

報警時,需要盡可能準確地傳達您所在的位置(地址・地標)。
酒店名稱、建築物招牌、附近十字路口名稱等都很有用。
如果不確定,可以在報警時使用智能手機的地圖應用確認當前位置。
例如:"I'm in front of Shibuya Station, near the Hachiko statue."

生病或受傷時的應對方法

如果在旅行中身體不適或受傷,尋找有外語支持的醫院很重要。您可以使用以下服務搜索可應對的醫療機構:

有外語支持的醫院搜索網站

  • 請攜帶護照和旅行保險證書。
  • 如果加入了海外旅行保險,有些醫院也提供無現金診療。
  • 非處方藥也可以在藥房(藥店)購買,但如果對服用有疑問請諮詢。

遭遇地震、颱風等自然災害時

日本是一個地震和颱風較多的國家。發生時,請保持冷靜,避難到安全場所,確認準確信息。

可以多語言接收災害信息的應用・網站

地震時的基本行動

  • 保護頭部,採取低姿勢,移動到物品不會掉落的地方
  • 確認火源,不要慌張地跑到外面
  • 用智能手機確認最新的避難信息,遵循住宿地的指示

24小時諮詢窗口

Japan Visitor Hotline 與觀光諮詢不同,專門針對身體不適、災害、盜竊、交通糾紛等"緊急情況應對"的諮詢窗口。
24小時・多語言支持,但不處理觀光信息或一般旅行問題。
請在"不知道該怎麼辦"的緊急情況下使用。

Japan Visitor Hotline官方網站
https://www.japan.travel/en/plan/hotline/


  • Japan Visitor Hotline
    日本政府觀光局(JNTO)呼叫中心

    050-3816-2787(全年無休)

    語言:英語、中文、韓語、日語

Japan Visitor Hotline 的具體使用場景

  • 突發身體不適或受傷,不知道去哪個醫院
    → 可以為您介紹有外語支持的醫療機構。需要急救運送時也可以應對。
  • 護照遺失,不知道如何聯繫警察或大使館
    → 可以為您介紹最近的警察署或大使館位置、必要手續。
  • 遭遇地震或颱風等災害,想確認避難場所或情況
    → 多語言提供災害信息。也會介紹避難所和公共交通運行狀況。
  • 酒店或交通機構發生糾紛,自己無法解決
    → 必要時可以通過翻譯支持,協助與設施方的溝通。
  • 遭遇盜竊或扒竊,不知道該如何處理
    → 教您向警察報警的手續、盜竊報告(遺失報告)等的製作方法。

緊急情況準備清單

為遺失・盜竊做準備,在紙張和智能手機上都保存(也推薦雲端存儲)應用・二維碼也可以。為了在醫院順利出示選擇離線也能使用的應用(Google Maps / VoiceTra 等)家人・大使館・旅行公司・住宿地等,為緊急情況做準備護照遺失或災害時等,需要本國支援時必要住宿地工作人員・車站工作人員・觀光諮詢所,做好諮詢準備

最後:冷靜的行動保護您

麻煩和緊急情況可能發生在任何人身上。
重要的是,不要慌張,獲取正確信息,冷靜應對。
日本有完善的訪日旅行者支援體制。請安心享受安全之旅。