시미즈엔

개요

시미즈엔은 니가타현 시바타시에 있는 에도 시대에 시바타 번에 의해 조성된 일본 정원입니다. 오미팔경을 도입한 회유식 정원으로, 중앙에는 초서체의 '물(水)' 자를 본뜬 연못이 배치되어 있으며, 연못 주변에는 다섯 개의 다실이 흩어져 있습니다. 또한 원내에는 '시미즈다니 어전'이라 불리는 간소한 스키야 양식의 서원이 있습니다. 이는 정원보다 오래전부터 존재하던 것입니다. 시미즈엔은 시바타 번 3대 번주 미조구치 노부나오 시대에 이 지역의 고도쿠지를 이소고노로 옮긴 자리에 번의 별저를 조성하기 시작한 것이 시초입니다. 주변이 시미즈다니라고 불렸기 때문에 '시미즈다니 어전'이라고 불리게 되었습니다. 4대 번주 미조구치 시게오 시대에 막부 정원 담당 다인 아가타 무네토모를 초빙하여 정원 조성이 이루어졌습니다. 1891년, 대지주 이토 분키치에게 매수된 후, 1946년부터 호포문화박물관의 분관이 되어 '시미즈엔'이라 이름 붙여졌습니다. 이때 전체적인 복원이 이루어졌으며, 정원사 다나카 야스아미가 정원을 복원했습니다. 2003년, 마찬가지로 아가타 무네토모의 지침 아래 조성된 이소고노 어차야 정원과 함께 국가 명승으로 지정되었습니다. 지정에 있어 '에치고를 대표하는 다이묘 정원이다'라고 평가되었습니다. 시미즈엔은 역사와 자연이 조화를 이룬 아름다운 정원으로서 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 사계절의 다양한 표정을 보여주는 정원은 몇 번을 방문해도 질리지 않습니다. 시바타를 방문할 때 꼭 한번 들러보세요.