교토 시내에서 차로 약 1시간 반 소요됩니다. 미야마초 도요사토의 호라 지구를 목표로 삼아주세요. 국도 162호선에서 현지까지는 산길이므로, 안전 운전을 유의해 주시기 바랍니다. 반딧불이 감상 기간 중에는 주변이 매우 혼잡하므로, 사전에 교통 정보를 확인하고 지역의 지시에 따라 행동하는 것이 권장됩니다. 주차장은 이벤트 개최 시 안내되는 정보에 따릅니다. 경로 보기
영업 시간
매년 6월 중순~하순 (※2025년은 주변 공사로 인해 폐쇄 중입니다.) 가장 보기 좋은 시간은 오후 8시경~10시경입니다.
휴무일
반딧불이 감상 기간(매년 6월 중순~하순) 외에는 폐쇄됩니다. ※2025년은 주변 공사로 인해 연중 폐쇄됩니다.
INFO
「동 반딧불이 길」은 주변 공사의 영향으로 인해 현재(2025년 5월 기준) 폐쇄되어 있습니다.
올해(2025년) 행사 개최도 예정되어 있지 않습니다. 방문 시에는 반드시 사전에 공식 웹사이트 등에서 최신 개방 상황 및 이벤트 정보를 확인해 주십시오. 반딧불이 감상 시에는 매너를 지키고, 빛을 내는 기기 사용은 자제하며, 조용히 감상해 주시길 바랍니다.
미야마초의 가장 깊숙한 곳, 후쿠이현과의 경계에 가까운 도요사토 지구 '호라(洞)'는 푸른 자연과 맑은 물이 풍부한 곳입니다. 이곳에서 매년 6월 중순에 개최되어 온 것이 '보라, 호라 반딧불이'라는 감상 이벤트입니다. 호라 고개에서 흐르는 맑은 물, 니시카와 강에 반딧불이가 난무하고, 만천의 별빛 아래 칠흑 같은 강물에 반딧불이 빛이 비치는 모습은 그야말로 환상적입니다.
이 '호라 반딧불이 길'은 지역 주민들의 '아이들에게 물려주기 위해', '도시에 나간 젊은이들을 돌아오게 하기 위해'와 같은 뜨거운 염원에서 탄생했습니다. 약 5년 전부터 논의가 시작되었고, "반딧불이가 많이 날아다녀서 정말 아름다워요. 많은 사람들이 보면 좋겠어요"라는 목소리에서 강변 농로에 잡초 방지 시트와 삼나무, 노송나무 목재 칩을 깔아 만든 산책로가 2년 전에 완성되었습니다. 폭신폭신한 걷는 느낌과 나무 향기가 기분 좋은 이 길은 지역 주민뿐만 아니라 도시에 사는 연고가 있는 사람들도 함께 도와 만들었으며, 지역 사랑이 가득 담긴 곳입니다. 반딧불이 절정 시간은 오후 8시부터 10시경이며, 오후 11시경에는 일제히 산으로 돌아가는 반딧불이를 본 사람도 있다고 합니다. 반딧불이는 아름다운 물, 강 형태, 수량, 먹이가 되는 다슬기 등 다양한 조건이 겹쳐서 서식하므로, '호라 반딧불이 길'의 반딧불이는 그야말로 자연의 선물입니다. 지역 사람들이 반딧불이 감상을 통해 교류하고 자신들의 지역을 재발견하는, 그런 따뜻한 이야기가 배경에 있는 특별한 반딧불이 명소입니다.
단, 주변 공사의 영향으로 현재(2025년 5월 기준)는 폐쇄되어 있으며, 2025년 이벤트 개최도 예정되어 있지 않으니, 방문 시에는 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다.