舊牛島家（佐賀市歷史民俗館）

概要

舊牛島家是位於佐賀市柳町的佐賀市內最古老的町屋建築，建於江戶時代前期。 據推測建於18世紀初，是佐賀城下最古老的町屋建築。 19世紀中葉的《佐賀城下町竈帳》記載，江戶時代擔任咾役的足輕高楊伊助曾在此居住並經營批發業。 另外，在1890（明治23）年的銅版畫集《佐賀縣獨案内》中，高楊伊予助的店被介紹為「煙草仲買商海陸運漕店」，據說明治後期以後則經營油業。 由此可見，舊牛島家曾被多用途地利用為住宅、店鋪和倉庫。 寬敞的泥地和堅固的軸組展現了江戶中期的特色，而座敷的設計和外觀的構成則兼具明治時期的特色。 舊牛島家在二戰後歸牛島氏所有，但在1993（平成5）年因縣道擴建工程而拆除，令人惋惜。 現存的建築是將當時的構件重新組裝，並以明治時代末期的樣貌移築重建而成，於1995（平成7）年被指定為佐賀市的重要文化財。 舊牛島家是佐賀市歷史民俗館之一，是了解佐賀市歷史的重要資料。 在這裡可以一窺當時的生活和商業活動，請務必前來參觀。