指南
Onishika Twin Beach 位於北海道留萌郡小平町，是一個自然景觀極其豐富的海岸區域。這座海灘最大的特色在於同時擁有性質截然不同的「封閉式海灘（Closed Beach）」與「開放式海灘（Open Beach）」。這兩座海灘緊鄰著彼此，卻展現出完全不同的魅力，遊客可以根據當下的旅遊目的或個人喜好來選擇適合的區域。此外，這裡不僅僅是一個海水浴場，更配備了完善的設施，如燒烤區與露營設備，使其成為一個結合了戶外烹飪與積極休閒活動的熱門地點，深受遊客喜愛。
此區域作為北海道美麗海岸線的一部分，長期以來都維持著原始且豐富的自然景觀。小平町周邊地區在歷史上曾因鰊魚（Nishin）漁業而繁榮，這也讓當地形成了深厚的海洋文化。現在，這裡已轉型為讓遊客能親近自然、享受休閒生活的優質景點，在保留當地文化與自然環境的同時，也為現代觀光客提供了與自然共生的體驗。在這裡，您可以感受到與海洋共生的生活節奏，感受那份寧靜而充滿生命力的自然景觀。
Onishika Twin Beach 的看點在於其多樣化的使用場景。首先，海灘設計充分考慮了波浪與風力的影響，讓遊客能更安心地享受海邊時光。中心設施（Center House）內設有帶有屋頂的燒烤區，讓您在感受海風的同時，也能舒適地享用美食。此外，這裡還設有完善的多功能廣場與自動露營區（Auto Site），讓海邊度假的體驗更加舒適便捷。這種自然造形美與便利設施的完美融合，營造出極具平衡感的休閒環境。
最推薦的造訪時期是海水浴最盛行的夏季（6月至9月）。這段期間陽光充足，是體驗海中活動的最佳季節，您可以欣賞到藍天與碧海交織出的絕美對比。然而，請注意在清晨或夜間，由於屬於管理單位規定的非使用時段，嚴禁下水游泳。為了確保安全，建議在日間光線充足時前往。此外，由於季節變換可能會導致設施使用規則或海況變化，建議在出發前先確認最新的設施狀態。
在這裡，您可以體驗到與自然融為一體的多元活動。除了標準的海水浴外，您還可以使用燒烤區進行戶外午餐或晚餐，享受一場美味的野餐。此外，利用自動露營區與多功能廣場，也能進行各種戶外休閒活動。無論是想在海邊放鬆心情，還是想與家人好友進行深度交流，這裡豐富的活動選擇都能滿足您的需求。在廣闊的自然中度過的時光，將會是您忘卻日常喧囂的珍貴體驗。
Onishка Twin Beach 周邊散布著許多展現小平町魅力的景點。例如，可以感受當地歷史底蘊的「鰊屋（Nishinya）」等文化遺產，或是品嚐當地特產「章魚」的特色餐廳，都能讓您深刻體會海洋文化。在海灘活動前後，建議可以開車遊覽周邊的景觀道路，盡情欣賞北海道廣袤無垠的壯麗風景。
參與海邊活動需要做好充分準備。請務必攜帶遮陽帽、泳裝、換洗衣物、毛巾以及防曬用品。若計畫進行燒烤活動，請考慮自備食材與烹飪器具。為了安全起見，請僅在海灘內由標誌旗幟或浮標繩索劃定的區域內游泳。此外，請務必遵守環境保護規則：請將垃圾帶走、禁止攜帶寵物進入，且嚴禁採集海中的魚介類生物，以維護當地的自然生態環境。