指南
鐵輪溫泉位於大分縣別府市，是別府八湯中極具代表性的溫泉區之一。在泉水量極其豐富的別府地區，大部分的源泉都集中在鐵輪地區。這裡最顯著的特徵是街頭到處升騰著高溫蒸氣的「湯煙」景觀，這份獨特的視覺美感在 2012 年被選定為日本的「重要文化景觀」。承襲了從江戶時代以來作為療養溫泉（湯治場）的歷史背景，目前仍有許多傳統住宿設施與共同浴場散落在街頭巷尾。
鐵輪溫泉的歷史可以追溯到鎌倉時代。據說是由一位名為「一遍上人」的僧侶在造訪此地時，為了平息狂暴的地熱而開創了湯治場。基於這段歷史，現在仍保留著名為「上人湯」的共同浴場。此外，每年 9 月會舉行「鐵輪湯浴祭」，透過舉行向一遍上人致敬的湯浴法要，展現了宗教信仰與溫泉文化之間深厚的連結。街道上仍保留著早期木賃宿與旅籠的古老建築，形塑了極具歷史感的景觀。
鐵輪溫泉擁有許多由當地居民管理的共同浴場，代表性的設施包括上人湯、地獄原溫泉以及鐵輪蒸氣浴（鐵輪むし湯）等。此外，街上流淌著名為「湯之川」的河流，隨處可聽見溫泉水奔騰的聲音。為了調節溫泉溫度而設計的「湯雨竹（Yumeta-ke）」也是展現此地技術與文化的關鍵元素。此外，利用溫泉熱能進行烹飪的「地獄蒸」料理，更是鐵輪溫泉不可或缺的在地食文化。
雖然鐵輪溫泉全年皆可享受溫泉，但不同季節的景觀略有差異。特別是隨著氣溫變化，高溫蒸氣升騰的視覺效果也會隨之改變。由於各個共同浴場的營業時間差異極大，建議訪問前務必事先確認。例如，地獄原溫泉與筋湯溫泉從早上 6:30 開始營業，而上人湯則是從 10:00 開始。也有部分設施營業至深夜，在靜謐的夜晚溫泉街中沐浴也是一種別樣的體驗。
在鐵輪溫泉的主要體驗莫過於在共同浴場沐浴以及品嚐地獄蒸料理。地獄蒸是一種利用高溫溫泉蒸氣將食材蒸熟的烹調法，自江戶時代起便深受療養客喜愛。在「地獄蒸工房 鐵輪」等設施，您可以品嚐到利用這種獨特方式製作出的美味料理。此外，漫步在懷舊的小徑中，觀察煙霧繚繞的景觀，也是感受此地獨特氛圍的重要方式。
鐵輪溫泉周邊分布著別府觀光的亮點——「別府地獄巡禮」的各個景點。這裡共有 8 個被稱為「地獄」的溫泉景點，每個景點都有其獨特的景觀與特色。此外，附近的明礬溫泉區也與鐵輪溫泉一同，構成了別府溫泉文化的縮影。
使用共同浴場時，基本上需要自備毛巾與換洗衣物。部分設施採用將現金投入「賽錢箱」的形式進行支付。服裝方面，建議穿著適合散步的輕便衣物。請務必尊重溫泉文化並遵守公共場所的禮儀，入浴前請先清洗身體。