指南
鶯宿溫泉位於岩手縣岩手郡雫石町西南方，坐落於雫石盆地的邊緣。這裡流傳著一個美麗的傳說：當年一位來自加賀國的農民發現了此地，據說曾見到鶯啼在河床邊療癒傷口，因此得名。溫泉泉質為富含礦物質的硫磺泉，源泉溫度介於 57°C 至 62°C 之間，成分極其豐富。這裡自古便是著名的「湯治場」（療養勝地），從規模宏大的飯店到適合自助烹飪的傳統旅館應有盡有，能滿足不同層次的住宿需求。
溫泉的開湯歷史悠久，伴隨著鶯啼的傳說世代流傳。江戶時代曾有記載，當時第九代盛岡藩主利雄為了治療慢性疾病，頻繁地從此地訂購溫泉水。到了昭和初期，每逢冬季農閒時節，常能見到來自盛岡附近的馬車與人群聚集於此療養的景象。1950 年代起，隨著觀光開發的推進，現代的溫泉街在保留傳統的同時，也進行了現代化整備，並創造出利用溫泉水進行新興產業的文化。例如，近年來發展出的「溫泉河豚」養殖，正是溫泉文化與食文化完美結合的創新體現。
溫泉街沿著鶯宿川兩岸展開，遊客可以一邊感受溪流潺潺聲，一邊悠閒散步。溫泉街中心設有可供全體居民與遊客使用的公營共同浴場，以及設有足湯的「鶯宿湯之里公園」。此外，利用溫泉水養殖河豚的獨特景觀也是此地不可錯過的文化特色。此外，溫泉街周邊散布著多個能感受四季變換的公園與季節性活動設施，讓旅程更加豐富。
鶯宿溫泉在不同季節展現出截然不同的風情。春夏季節，建議在翠綠的自然景觀中感受清爽的微風入浴；秋季時，周圍景色層林盡染，色彩斑斕；冬季則能體驗在雪景中享受溫暖泉水的浪漫。此外，夜晚的溫泉街環境幽靜，是非常適合讓身心在溫泉成分中深度放鬆的時段。建議結合白天的觀光與晚上的住宿入浴，以獲得最大的療癒效果。
除了傳統的湯治文化體驗外，您還可以參與周邊的各種活動。例如，可以深入了解利用溫泉水養殖河豚的知識，或是在溫泉街內漫步體驗在地生活。根據季節不同，還能參加當地的自然觀察會或社區節慶活動。無論是選擇日歸泡湯還是入住旅館，都能在專注於放鬆與療癒的時光中，感受自然的恩賜。
溫泉街周邊擁有多樣化的觀光設施。例如，「Flower & Garden 森之風」提供優美的庭園與放鬆空間；若您喜好高爾夫運動，附近的「八幡平鄉村俱樂部」是絕佳選擇；此外，以自然為主題的「YU-YU Farm」以及與運動休閒相關的「鶯宿運動場」，都是與溫泉行程結合的熱門去處。
在溫泉區停留時，請準備好更換衣物與毛巾等基本用品。建議穿著舒適的步行鞋以便在溫泉街散步。由於部分設施對外國遊客的英語支援有限，建議預先準備好翻譯 App 以便溝通。支付方式方面，雖然多數設施接受現金或主要信用卡，但仍建議事先確認。若需預約特定行程或住宿，請務必透過官方網站進行事前確認。