跳至主要內容

Privacy Policy

This policy is provided in English for all non-Japanese locales.

1. Operator

This policy describes how mi-lab, Inc. ("we") handles user information on "Sparkle" (the "Site").

2. Information We Collect

Access logs (IP address, browser type, referrer URLs) and identifiers such as cookies.

Usage data collected by analytics tools (Google Tag Manager / Google Analytics, self-hosted analytics, and Baidu Tongji on pages served to mainland China).

Your name, email address, and profile image when you sign in with a Google account.

Information you voluntarily submit, such as reviews and trip plans.

3. Purposes of Use

To provide, maintain, and improve the Site, analyze usage statistics, prevent abuse, and respond to inquiries.

4. Advertising & Affiliate Programs

The Site participates in third-party affiliate programs, including TravelPayouts (Booking.com, Agoda, Trip.com, Klook, GetYourGuide, Viator, Airalo, etc.), Rakuten Affiliate / Rakuten Travel, and ValueCommerce.

When you make a booking or purchase through these links, we may receive a referral commission. Affiliate partners use cookies to attribute results when you click a link; we do not receive detailed personal information about your bookings.

Pages that contain ads are labeled accordingly.

5. Third-Party Disclosure

We do not share personal information with third parties without your consent, except as required by law.

6. Opt-Out

You can refuse or delete analytics/advertising cookies in your browser settings. Google Analytics can also be disabled via the opt-out add-on provided by Google.

7. Security

Collected information is managed under appropriate access controls and encryption, and retained only as long as necessary for the stated purposes.

8. Changes

We may update this policy from time to time. Material changes will be announced on the Site.

9. Contact

For questions about this policy, please use our contact form: https://www.milab-inc.com/contact/

Effective date: July 11, 2026