
指南
山上碑(Yamanoue no Hi)位於群馬縣高崎市山名町,是一座建於飛鳥時代西元681年的石碑。它是日本國內現存保存最完整且年代最古老的石碑之一。這座石碑不僅是歷史的見證,更展示了當時人們的生活方式、從大陸傳入的漢字文化,以及佛教如何逐漸融入日本社會的重要史跡。目前,此處與鄰近的山上古墳一同被指定為國家的特別史跡。
這座石碑是由當時名為「放光寺」的僧侶長利(Chori),為了紀念其母親「黑賣刀自」(Kurometozi)而建立。碑文中記載了長利母親的家譜以及父系的家族背景。據記載,長利的母親是曾管理大和政權直轄地「佐野三家」的健守命之子孫,而其父系則是赤城山南麓豪族「新川臣」的後裔。此外,由於在前橋市的「山王廢寺」出土了刻有「放光寺」字樣的瓦片,學者推測長利所屬的放光寺即為當年的山王廢寺。這也反映出當時佛教作為先進思想在社會中的重要地位。

最引人注目的看點是石碑本身及其旁的「山上古墳」。石碑由堅硬的輝石安山岩製成,高111公分、寬47公分、厚52公分。碑面上刻有四行共53個漢字,展示了當時日本獨特的漢字使用順序與語法。此外,鄰近的山上古墳是一個直徑15公尺的圓墳,擁有使用當地凝灰岩建造的橫穴式石室。該古墳建於7世紀前半至中葉,年代比石碑還要早數十年,據信是黑賣刀自的墓所。
山上碑與山上古墳作為戶外史跡對外開放。雖然沒有季節性的限制,但為了能更清晰地觀察石碑上的細微文字以及古墳的石塊結構,建議在光線充足的日間前往。在觀賞時,您可以緩慢步調,在自然環境中細細品味歷史的痕í跡。
在這裡,您可以透過文字來追溯古代家族的紐帶與文化的傳承。在解讀碑文中「長利為母親所立」的故事時,彷能與1300多年前的人們產生跨越時空的對話。此外,透過觀察古墳的橫穴式石室結構,您也能學習到當時的埋葬技術與建築風格。
周邊散布著被稱為「上野三碑」的歷史性石碑。除了山上碑之外,還有多湖碑(Tago-hi)與金井澤碑(Kanaizawa-hi)等,這些都是與「世界記憶」相關的重要文化遺產。高崎市內還有許多歷史遺跡,非常適合規劃一條歷史文化散策路線。
山上碑雖然是經過整備的戶外史跡,但部分地面並不平坦,建議穿著舒適的步行鞋。若想仔細觀察碑文,建議攜帶筆記本或相機。請務必尊重當地環境,嚴禁直接觸摸石碑或古墳的構造物,保持參觀禮儀。