指南
水澤觀音（正式名稱為五德山 水澤寺）位於群馬縣澀川市伊香保町，是一座歷史悠久的天台宗寺院。自約1300年前開創以來，作為坂東三十三觀音靈場的第十六個札所，深受信眾愛戴。本尊「十一面千手千眼觀世音菩薩」被譽為能將眾生願望悉數實現的「融通觀音」，因此在招財、保佑安產及健康方面極具名聲。寺院內分布著多處與金運、健康及安產相關的參拜點，展現了豐富的信仰色彩。
這座寺院的起源可追溯至約1300年前。據傳本尊十一面千手千眼觀世音菩薩原是當地統治者之女的持明佛，承載著深厚的傳說。在江戶時代，此地曾作為德川家族的祈願寺院，因此在佛堂的裝飾中仍能見到「三葉葵」紋章的蹤跡。作為天台宗的重要寺院，水澤觀音長期以來不僅是宗教信仰的中心，也扮演了區域文化傳承的重要角色。
寺院中心為本堂（觀音堂），供奉著本尊十一面千手千眼觀世音菩薩。在本堂對面設有「龍王辨財天」，這裡擁有被認為能「招財並療癒疾病」的靈泉。此外，在鐘樓敲鐘被視為增進財運的傳統習慣。園區內還有分別供奉十二生肖守護本尊的場所，遊客可以根據自己的生肖進行專屬的參拜與祈福。
水澤觀音全年皆可參拜。平日開放時間為 9:00-16:00，週六、週日及國定假日則為 8:00-17:00，週末與節假日可以較早開始參拜。隨著季節更迭，境內的景色亦有變化，非常適合在氣候溫和的季節進行散步。建議參拜結束後，前往周邊品嚐當地的名產「水澤烏龍麵」，讓行程更加圓滿。
參拜時，您可以透過在本堂供奉線香，或在鐘樓敲擊銅鐘來祈求健康與財運。敲鐘時需支付每次 100 日圓的費用。此外，您也可以透過參拜十二生肖守護本尊或透過靈泉取水，來實踐祈求願望與健康的儀式。在授與所，遊客還可以購買御朱印或與生肖相關的御守。
水澤觀音鄰近著名的伊香保溫泉區。參拜結束後，您可以輕鬆前往周邊品嚐著名的「水澤烏龍麵」。由於交通便利，從澀川伊香保 IC 出發僅需約 20 分鐘車程，非常適合將此處與周邊景點安排在同一天的旅遊行程中。
參拜時請務必遵守寺院禮儀。建議準備好現金（硬幣或千圓鈔）以支付敲鐘費用或進行布施。由於境內可能存在階梯或坡道，建議穿著舒適的步行鞋。此外，關於本堂及境內的攝影，請務按照指示遵守相關規定。雖然無需預約，但建議出發前先確認官方資訊，以防因人流狀況導致的開放時間變動。