
指南
舊牛島家是位於佐賀縣佐賀市的一座極具代表性的歷史性町屋建築。這座建築原址位於佐賀市朝日町(舊下今宿町),被推測為佐賀城下最古老的町屋建築。其特色在於擁有江戶中期風格的粗獷強韌軸組結構,以及明治時期風格的座敷設計,展現了不同時代建築美學的融合。目前作為佐賀市歷史民俗館的展示設施之一對外公開,並被指定為佐賀市的重要文化財。這座建築完整記錄了從住宅、店鋪到倉庫等多功能用途的變遷歷史,是極其珍貴的建築遺構。
這座建築的歷史可追溯至18世紀初。根據19世紀中期的《佐賀城下町竃帳》記載,江戶時代曾有足輕高楊伊助在此居住並經營批發業。此外,在1890年(明治23年)的《佐賀縣獨指南》中,高楊伊予助的店鋪被介紹為「煙草仲買商海陸運漕店」,到了明治後期則轉型為經營油類業務。這種隨著時代變遷而改變用途的過程,反映了建築與當地經濟生活的緊密連結。
二戰後,建築歸屬牛島氏所有,但在1993年(平成5年)因縣道拓寬工程一度面臨拆除危機。為了保存其歷史價值,當時利用原有的建築構件進行了移築與重建,恢復了明治末期的樣貌。1995年(平成7年),該建築正式被指定為佐賀市的重要文化財,承載著向後世傳遞歷史價值的使命。
舊牛島家最大的看點在於保留江戶中期風格的「廣大土間」與「強韌軸組」。整座建築展現出厚實穩重的結構,體現了當時高超的建築技術。此外,座敷的裝飾與外觀設計融入了明治時期的特色,遊客可以藉此觀察建築風格如何從江戶時代過渡到明治時代。這種集住宅、店鋪、倉庫功能於一體的空間構成,是研究當時生活模式的重要資料。
設施全年開放,但請配合佐賀市歷史民俗館的開館時間進行參觀。由於建築內部強調江戶中期的強韌結構與明治時期的精緻設計,建議在日間光線充足時前往,能更清晰地觀察到歷史建築細節的韻味。無論季節如何,這裡都是靜心欣賞日本傳統町屋結構的絕佳場所。
作為佐賀市歷史民俗館的一部分,您可以透過實際的建築構件與空間配置,深入學習日本傳統町屋的結構。透過觀察建築如何經歷「住宅、店鋪、倉庫」的多功能用途變遷,您將能更直觀地理解佐賀城下的歷史脈絡。
舊牛島家位於佐賀市歷史民俗館的園區內。周邊散佈著許多具備歷史價值的建築,如舊古賀銀行、舊古賀家、舊三省銀行、舊福田家、舊森永家及舊久富家等。這些建築象徵著昔日佐賀城下的商業與金融歷史,建議將其納入行程,一同巡禮以深化對佐賀歷史景觀的理解。
建議準備現金以應對周邊或設施內的相關支出。
館內提供的英文資訊與導覽相對有限。
無需事先預約。
由於需參觀歷史建築,建議穿著舒適易走的鞋子。此外,為了保護建築內部地板與結構,進入室內時可能需要脫鞋。
關於建築與展示品的攝影限制,請務按照現場指示進行。
由於是傳統町屋建築,內部存在階梯與土間(地面落差),移動時請特別注意腳下安全。