
指南
在別府溫泉的鐵輪與龜川地區,存在著七個由自然力量所產生的「地獄」。這些地方因熱水與噴氣劇烈噴出而聞名,其目的並非用於沐浴,而是為了觀賞那令人屏息的壯麗景觀。從海地獄鮮豔的綠松石藍、血池地獄如火焰般的赤紅,到白池地獄的純淨潔白,各處不同的色彩與熱水的律動,無不令遊客感到震撼。其中海地獄、血池地獄、白池地獄及龍卷地獄已被指定為國家名勝,成為日本豐富溫泉資源的象徵。
「地獄」之名最早記載於 1694 年貝原益軒所著的《豐國紀行》。在過去,這些地方曾被視為人類無法靠近的恐怖之地;隨著溫泉別墅開發的進展,人們逐漸能安全靠近,這些景點也隨之轉型為觀光設施。自 1910 年海地獄設施整備開始,從大正時期到昭和初期,許多地獄陸續被開發,形成了完整的觀光地貌。如今,這裡已成為世界上極其罕見、能安全觀賞自然奇蹟的溫泉景觀勝地。

七大地獄各具特色。例如,海地獄以其如翡翠般的綠色熱水著稱;血池地獄則湧出赤褐色的熱水,營造出極具動態感的視覺效果。金龍地獄因晨光照射下的水蒸氣宛如金龍而得名,並帶有莊嚴的佛像氛圍。而在明礬地獄,遊客可以近距離觀察從江戶時代延續至今的傳統「湯花」生產技術,感受茅草屋周邊地熱地帶的獨特氣息。
地獄巡禮全年皆可觀賞熱水與噴氣的奇景。特別是在陽光照射的時段,熱水的色彩會顯得更加鮮明。例如,金龍地獄在晨光照射下極具美感,而海地獄在日間光線充足時色彩最為亮麗,光影變化會大幅改變景觀表情。此外,利用定期觀光巴士可以高效地周遊各地,在有限的時間內盡可能多地瀏覽各個地獄景點。

除了單純的景觀欣賞,這裡還能接觸到利用溫泉熱能的文化。在明礬地獄周邊,可以了解江戶時代流傳至今的湯花生產技術,以及利用溫泉熱氣進行烹飪的食文化(如地獄蒸)。部分地獄還設有展示設施,介紹熱能對動植物影響的知識,讓遊客從多角度認識自然能量。搭乘定期觀光巴士,能讓您在減少移動負擔的同時,深入體驗別府溫泉文化的精髓。
地獄巡禮周邊分布著許多支撐別府溫泉文化的設施。在鐵輪溫泉地區,您可以體驗利用溫泉熱能製作的料理與傳統文化。附近亦有許多溫泉設施與體驗點,適合在觀光空檔深入品味當地的美食與文化。此處距離別府交流道(IC)交通便利,非常適合規劃在前往由布院的觀光路線中順道造訪。

由於地獄周邊熱水與噴氣較多,環境濕度與溫度較高,建議穿著舒適的步行鞋。雖然各設施均設有停車場,但也推薦利用大眾運輸或定期觀光巴士。雖然大部分區域允許攝影,但請務必注意熱水噴發的安全。支付費用時,請準備好購買個別門票或套票所需的現金或卡片。