指南
城崎溫泉位於兵庫縣北部面向日本海的沿岸，是關西地區最具歷史底蘊的溫泉街之一。其開湯歷史超過1300年，自奈良時代起便深受大眾喜愛。城崎溫泉最大的特色在於「整個城鎮就是一間大型溫泉旅館」的精神。以車站為入口，街道如同走廊，旅館如同客房，而各處的「外湯」則如同共同大浴場，這種將整個城鎮作為款待客人的文化根深蒂固。沿著大谿川（Ootani River）展開的柳樹林、石造太鼓橋以及充滿歷史感的街道，完美傳遞了日本傳統溫泉地的風貌。
城崎溫泉的歷史可追溯至西元717年，據傳由道智上人在此開創，至今已歷經1300多年的歲月。這裡自古以來便深受文人墨客喜愛，特別是著名小說家志賀直哉多次造訪此地，使其成為文學愛好者的朝聖地。這座充滿文學氣息的城鎮，其四季美景不斷為創作者帶來靈感。此外，城崎溫泉在2013年獲得了米其林綠色指南（Michelin Green Guide Japon）二星評價，展現了其在維持傳統街景與溫泉文化方面的卓越成就。
在城崎溫泉散策時，大谿川的柳樹林與石造太鼓橋是絕對不能錯過的景點。隨著河水流動而搖曳的柳枝，在不同季節展現出截然不同的神韻。此外，散佈在街頭各處的「外湯（Soto-yu）」也是核心看點。城崎擁有數個泉質與氛圍各異的外湯，在街頭漫步並巡禮這些公共浴場是當地的經典玩法。從街頭一端到另一端，大約僅需15至20分鐘的步行距離，即可體驗多樣化的溫泉體驗。
城崎溫泉在不同季節擁有不同的美感。春季可欣賞大谿川畔的櫻花；夏季能聽見清涼的流水聲；秋季則是紅葉盛開；冬季則能體驗銀裝素裹的雪景。特別是在冬季雪景中泡著溫泉，能更深刻感受到溫泉的溫暖與療癒。此外，夜晚的城鎮燈火輝煌，穿著浴衣在燈光映照下的街道散策，是此地最具代表性的浪漫體驗。
為了深度體驗城崎溫泉，最推薦的活動是穿著浴衣進行「外湯巡禮」。多數旅館都會提供浴衣與木屐，穿著浴衣、踩著木屐發出清脆聲響在街頭漫步是當地的標準風格。此外，美食體驗也絕對不可或缺。利用鄰近日本海的地理優勢，您可以品嚐到新鮮的海產（如螃蟹與各種魚類），以及當地的名產——高級和牛「但馬牛」。無論是在街頭小吃還是旅館內，都能享受到季節限定的高級料理。
城崎溫泉的魅力景點多集中在步行範圍內。以大谿川散步道為中心，兩側排列著歷史悠久的旅館、紀念品店與各式餐飲店。此外，周邊自然景觀豐富，非常適合進行季節性的散步。從街頭的「地藏湯」到「鴻之湯」，步行即可輕鬆巡禮多個特色外湯。
在城崎溫泉，穿著浴衣散策是一種極受推崇的文化。若您入住旅館，建議利用提供的浴衣與木屐來感受街頭氛圍。關於支付方式，多數設施接受信用卡（Visa、MasterCard等）及交通系IC卡，但部分巷弄內的小店或路邊攤僅接受現金，建議隨身攜帶日圓現金。使用外湯（公共浴場）時，請務必遵守基本的入浴禮儀，例如入浴前先清洗身體、尊重更衣室秩序等。此外，在公共場所攝影時，請務必尊重他人隱私，避免造成他人困擾。