Guide
Okuwabara Tsutsuji-en est un magnifique jardin botanique situé près du centre de la ville de Sukagawa, dans la préfecture de Fukushima. Ce jardin tire pleinement parti du relief naturel pour offrir un spectacle saisissant. Sa principale attraction réside dans l'immense collection de plus de 50 000 plants, comprenant des azalées, des rhododendrons et des pivoines. Le panorama coloré qui s'étend sur deux collines est une expérience immersive qui offre un sentiment de sérénité absolue. Que ce soit pour les habitants locaux ou les visiteurs venus d'ailleurs, ce lieu est une véritable oasis de détente où l'on peut oublier le quotidien.
Les racines de ce jardin sont très anciennes, héritant des traditions des jardins de promenade de l'époque de Muromachi. L'histoire des azalées cultivées ici remonte à environ 300 ans. La légende raconte qu'un haut dignitaire de la lignée Aizu, de retour d'Edo, fut si ébloui par la beauté de ces fleurs qu'il les offrit au propriétaire de la terre. Grâce à la passion des familles successives qui ont protégé et multiplié ces espèces, le jardin a pris son ampleur actuelle. Ce respect pour la nature et la tradition est le pilier de ce paysage exceptionnel.
Le jardin offre une vue imprenable sur des fleurs qui semblent remplir tout votre champ de vision. Le spectacle des azalées sur les collines est incontournable, tout comme les rhododendrons et les pivoines qui ajoutent des touches de couleurs variées selon les périodes. Pour se détendre, vous pourrez profiter de l'« Higashi-goya » (Pavillon de l'Est) ou de l'aire de repos gratuite aménagée dans une maison ancienne de 150 ans. Ces espaces ouverts vous permettent de ressentir l'énergie de la nature tout en admirant le paysage.
La meilleure période pour visiter Okuwabara Tsutsuji-en se situe entre la mi-avril et début juin. Durant cette période, les collines sont en pleine floraison, offrant le spectacle le plus spectaculaire. Nous recommandons une visite en début de matinée : l'air est plus pur et les couleurs des fleurs paraissent plus vives, ce qui est idéal pour la photographie. Notez que les périodes d'ouverture peuvent varier selon la météo et la saison, il est donc conseillé de vérifier l'état de la floraison avant votre venue.
Au-delà de la simple promenade, vous pouvez savourer des moments de détente uniques. Dans l'aire de repos de la maison ancienne, vous pourrez vous asseoir sur des tatamis et contempler le paysage comme si les fleurs étaient un tableau vivant. Le site dispose également d'un espace de restauration proposant des plats simples comme des ramen, des udon ou des soba, ainsi que des douceurs comme des glaces à la crème ou des brochettes de dango grillées. Profiter d'un repas en pleine nature enrichit considérablement l'expérience de visite.
Situé à Sukagawa, le jardin est facilement accessible via les grands axes routiers comme la Tohoku Expressway (sortie Sukagawa IC). Pour ceux qui viennent en train, l'accès se fait via les gares de Sukagawa ou de Koriyama. La région est idéale pour les amateurs de paysages naturels et de voyages en voiture (road trips). Combiner cette visite avec d'autres sites de la préfecture de Fukushima est une excellente idée pour un voyage complet.
Le terrain étant vaste et vallonné, nous vous conseillons vivement de porter des chaussures de marche confortables et des vêtements adaptés à la marche. Prévoyez un chapeau et de l'eau pour vous protéger du soleil. Le parking est gratuit et peut accueillir environ 400 voitures légères et 20 bus de tourisme. Les animaux de compagnie sont acceptés, sous réserve de respecter les règles de tenue en laisse. Pour les détails sur les paiements et les réservations, veuillez consulter la section des conseils aux voyageurs ci-dessous.