Guide
Okuwabara Tsutsuji-en ist ein wunderschöner botanischer Garten in der Nähe des Zentrums von Sukagawa, Präfektur Fukushima, der die natürliche Topografie der Landschaft perfekt nutzt. Das herausragende Merkmal sind die über 50.000 Exemplare von Azaleen, westlichen Rhododendren und Pfingstrosen, die auf dem weitläufigen Gelände blühen. Das farbenfrohe Panorama, das sich über zwei sanfte Hügel erstreckt, bietet Besuchern einen atemberaubenden Anblick und einen Moment tiefer Entspannung. Die wechselnden Landschaften machen den Garten zu einem beliebten Ziel für Einheimische und internationale Gäste gleichermaßen.
Die Wurzeln dieses Gartens sind tief in der Geschichte verwurzelt und folgen der Tradition der Wandergärten aus der Muromachi-Zeit. Die Geschichte der hier gepflegten Azaleen reicht etwa 300 Jahre zurück. Es wird erzählt, dass eine Gruppe von Daimyos (Feudalherren) des Aizu-Clans, die auf dem Rückweg aus Edo (heute Tokio) waren, von der Schönheit der Azaleen so beeindruckt waren, dass sie diese dem Besitzer des Anwesens als Geschenk überreichten. Seit Generationen wurde diese Schönheit durch die Leidenschaft der lokalen Familien bewahrt und kultiviert, was den heutigen prachtvollen botanischen Garten geschaffen hat.
Der Garten bietet einen unvergleichlichen Anblick, wenn die Blumen die Sicht zu füllen scheinen. Besonders sehenswert ist das Panorama der Azaleen auf den Hügeln. Auch die westlichen Rhododendren und Pfingstrosen setzen zu unterschiedlichen Zeiten farbliche Akzente. Für Pausen bietet der Garten charmante Orte wie die 'Higashi-Goya' (Ost-Hütte), in der man die Natur spüren kann, oder die kostenlose Ruhezone in einem 150 Jahre alten traditionellen Bauernhaus. Diese Orte laden dazu ein, die Aussicht in aller Ruhe zu genießen.
Die beste Zeit für einen Besuch ist von Mitte April bis Anfang Juni. In diesem Zeitraum zeigen sich die Azaleen, Rhododendren und Pfingstrosen in ihrer vollen Pracht. Besonders die frühen Morgenstunden werden empfohlen, da die Luft dann besonders klar ist und die Farben der Blüten für Fotografen besonders intensiv wirken. Da sich die Öffnungszeiten je nach Saison und Wetterlage ändern können, empfehlen wir, die aktuelle Blütezeit vorab zu prüfen.
Neben dem reinen Wandern können Sie die Einrichtungen des Gartens nutzen, um die Zeit zu genießen. In der Ruhezone, die in einem 150 Jahre alten traditionellen Haus untergebracht ist, können Sie auf Tatami-Matten sitzen und den Blick auf die Azaleen wie ein 'lebendes Gemälde' genießen. Zudem gibt es vor Ort Verpflegungsmöglichkeiten: Genießen Sie Ramen, Udon oder Soba sowie kleine Snacks wie Softeis oder Yaki-Dango (gegrillte Reisbällchen). Ein Essen inmitten der Natur macht den Ausflug zu einem vollkommenen Erlebnis. Im Souvenirst샵 finden Sie zudem saisonale Pflanzen und lokale Spezialitäten.
Okuwabara Tsutsuji-en liegt in Sukagawa, Fukushima, und ist gut über die Tohoku-Autobahn und die Nationalstraße 4 erreichbar. Für die Anreise mit dem Zug sind die Bahnhöfe Sukagawa (JR Tohoku Main Line) oder Koriyama (Tohoku Shinkansen) gute Ausgangspunkte. Die Region ist ideal für einen Roadtrip durch die Natur Japans.
Da das Gelände weitläufig ist und die Wege über Hügel führen, empfehlen wir dringend festes, bequemes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Denken Sie auch an einen Hut und ausreichend Wasser. Es gibt kostenlose Parkplätze für PKW (ca. 400 Plätze) und Reisebusse (ca. 20 Plätze). Haustiere sind erlaubt, sofern sie ordnungsgemäß an der Leine geführt werden. Bitte beachten Sie die Zahlungsmethoden und die begrenzte englische Sprachunterstütung vor Ort.