Cẩm nang
Lễ hội Yabusame tại Đền Omi Jingu là một nghi lễ thần đạo nhằm dâng cúng nghệ thuật bắn cung trên lưng ngựa truyền thống. Nghi lễ được thực hiện bởi phái Takeda thuộc Hiệp hội Kỹ thuật Cung mã Cổ điển Nhật Bản. Hình ảnh những xạ thủ bắn trúng mục tiêu khi đang phi ngựa và sức mạnh của những chú ngựa đang lao đi là biểu tượng cho tinh thần võ sĩ đạo lịch sử của Nhật Bản. Điểm đặc trưng của lễ hội là những chuyển động đầy năng động khi các kỵ sĩ băng qua đường đua chuyên dụng dài khoảng 200 mét.
Nguồn gốc của nghi lễ này bắt nguồn từ thời Thiên hoàng Tenji được ghi chép trong 'Nihon Shoki'. Dựa trên điển tích về việc Thiên hoàng Tenji đã thực hiện các hoạt động săn bắn và huấn luyện quân sự tại vùng Omi. Để tôn vinh lịch sử của vùng Omi và kinh đô Otsu, nghi lễ này đã bắt đầu như một sự kiện dâng cống kỷ niệm việc thiết lập đền vào năm 1990. Hiện nay, nó còn đóng vai trò là một nghi lễ kỷ niệm ngày truyền thống, giúp kết nối và truyền bá văn hóa Nhật Bản cho các thế hệ mai sau.
Nghi lễ bắt đầu với nghi thức bắn 'Kaburaya' (mũi tên có đầu rỗng hình trứng). Sau đó, các xạ thủ được chia thành hai nhóm, vừa phi ngựa vừa nhắm vào ba mục tiêu. Các mục tiêu là những tấm ván gỗ bách có cạnh khoảng 55cm, được vẽ các vòng tròn ngũ sắc. Trong phần 'Kyosha' (bắn tranh tài) dành cho những người có thành tích xuất sắc, các xạ thủ phải thể hiện kỹ thuật cao cấp khi nhắm vào các mục tiêu nhỏ hơn chỉ khoảng 30cm. Các xạ thủ mặc trang phục truyền thống như 'Kimen Ayahikasa' (mũ nón có mặt nạ quỷ), 'Mukabaki' (vạt áo làm từ lông hươu mùa hè) và 'Yoroi Hitatare' (trang phục giáp trụ).
Lễ hội Yabusame là sự kiện giới hạn theo mùa, chỉ diễn ra vào Chủ nhật đầu tiên của tháng 6 hàng năm, mang đến cảm giác tươi mát của đầu mùa hè. Vì lịch trình cố định, bạn nên kiểm tra trước lịch trình. Ví dụ, vào năm 2026, lễ hội dự kiến diễn ra vào ngày 7 tháng 6, với các màn bắn cung bắt đầu sau giờ trưa tại lối đi chính. Lưu ý rằng nội dung có thể thay đổi tùy theo điều kiện thời tiết.
Không chỉ là quan sát, đây còn là cơ hội để tìm hiểu sâu hơn về trang phục và dụng cụ cổ xưa của Nhật Bản. Các loại yên ngựa (Wagura), bàn đạp (Waabumi), hàm thiếc (Wabami) cùng các loại vũ khí như kiếm (Tachi), thiết bị bắn cung (Maezashi, Kuzumaki, Monoigutsu) đều mang vẻ đẹp tinh xảo của võ thuật truyền thống. Những yếu tố này rất quan trọng để hiểu rõ hơn về bối cảnh văn hóa Nhật Bản.
Trong khuôn viên Đền Omi Jingu, bạn có thể khám phá các di vật lịch sử và Bảo tàng Tokeikan. Không gian đền thờ là sự hòa quyện giữa kiến trúc lịch sử và thiên nhiên, mang lại cảm giác thanh bình. Ngoài ra, vị trí này cũng rất thuận tiện để di chuyển đến các ngôi đền và địa danh lịch sử khác trong tỉnh Shiga.
Nếu muốn sử dụng ghế ngồi có thu phí, bạn nên đăng ký trước. Việc chuẩn bị sẵn tiền mặt là cần thiết để quá trình mua vé diễn ra thuận lợi.
Các hướng dẫn chi tiết bằng tiếng Anh về quy trình nghi lễ còn hạn chế, tuy nhiên các yếu tố hình ảnh sẽ giúp bạn dễ dàng cảm nhận được nét đẹp truyền thống.
Để đảm bảo có chỗ ngồi xem, việc đăng ký trước cho các ghế có thu phí là rất quan trọng.
Vì sự kiện diễn ra ngoài trời, bạn nên đi giày thoải mái và chuẩn bị sẵn các vật dụng để ứng phó với thay đổi thời tiết. Hãy giữ thái độ trang nghiêm khi theo dõi nghi lễ.
Hãy tuân thủ các quy tắc về chụp ảnh để không làm ảnh hưởng đến sự trang trọng của nghi lễ.
Tại Đền Omi Jingu có đường dốc bên cạnh Tokeikan để hỗ trợ xe lăn, tuy nhiên khu vực quanh đường đua ngựa có thể có địa hình hạn chế cho việc di chuyển.
Vì đây là một nghi lễ thiêng liêng, hãy giữ yên lặng và tôn trọng các truyền thống khi theo dõi các màn trình diễn.