
Cẩm nang
Thủy cung Shimonoseki (tên thân mật là Kaikyukan) là biểu tượng ven biển tại khu vực Karato, thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi. Kể từ khi mở cửa vào năm 2001, nơi đây đã tận dụng lợi thế là vùng đặc sản cá nóc để trưng bày hơn 100 loài cá thuộc bộ Cá nóc, một trong những bộ sưu tập lớn nhất thế giới. Đặc biệt, thủy cung còn nổi tiếng với việc trưng bày bộ xương nguyên vẹn của cá voi xanh, một báu vật duy nhất tại Nhật Bản. Sau quá trình cải tạo quy mô lớn từ cuối năm 2024, Kaikyukan đã chính thức tái khai trương vào ngày 1 tháng 8 năm 2025 với một diện mạo hoàn toàn mới, bao gồm khu vực Trung tâm (Central Hall) và cửa hàng 'naminowa' sang trọng, tinh tế hơn.
Trước đây, thành phố Shimonoseki có một thủy cung cũ tại khu vực Chofu, nhưng để phát triển vùng ven biển, thủy cung hiện tại đã được xây dựng tại khu vực Karato. Dù từng chịu ảnh hưởng bởi bão lớn trong quá trình xây dựng năm 1999, cơ sở này đã chính thức đi vào hoạt động vào ngày 1 tháng 4 năm 2001. Năm 2010, thủy cung đã có bước chuyển mình lớn với việc tập trung vào các triển lãm chim cánh cụt, hiện đóng vai trò là khu vực nhân giống ngoài tự nhiên quan trọng cho loài chim cánh cụt Humboldt. Việc tái khai trương gần đây nhằm đáp ứng nhu cầu hiện đại và nâng cao trải nghiệm khách tham quan.

Điểm nhấn lớn nhất của thủy cung nằm ở danh mục trưng bày độc đáo. Đầu tiên, tại khu vực miễn phí ở tầng 1, bạn sẽ được chiêm ngưỡng bộ xương cá voi xanh nguyên vẹn dài khoảng 26 mét, được thu thập tại miền Bắc Na Uy vào những năm 1880. Đây là mẫu vật duy nhất loại này tại Nhật Bản. Tiếp theo, sự đa dạng của các loài cá nóc với hơn 100 loài là đặc trưng không thể bỏ qua. Tại tầng 2, 'Khu bảo tồn đặc biệt Chim cánh cụt Humboldt' tái hiện môi trường đảo de la Isla de la Alcatraz (Chile), giúp du khách quan sát loài này trong môi cảnh tự nhiên. Kiến trúc mái vòm lớn của thủy cung được thiết kế lấy cảm hứng từ các loài động vật biển khổng lồ như cá voi và cá heo.
Bạn có thể tham quan thủy cung quanh năm để quan sát các sinh vật biển. Sau khi tái khai trương, việc trải nghiệm tại khu vực Trung tâm mới hay mua sắm tại cửa hàng 'naminowa' sẽ mang lại cảm giác thư giãn bất kể mùa nào. Vào ban ngày, dưới ánh sáng tự nhiên và hệ thống chiếu sáng hiện đại, màu sắc của các loài sinh vật sẽ hiện lên rực rỡ nhất, rất phù hợp để quan sát chi tiết hình thái của chúng.

Tại đây, du khách có thể chạm tay vào sự đa dạng của đại dương qua việc tìm hiểu về tập tính cá nóc, chim cánh cụt và sự kỳ vĩ của bộ xương cá voi. Sau khi nâng cấp, cửa hàng 'nowns' cung cấp nhiều món đồ lưu niệm độc đáo chỉ có tại thủy cung. Ngoài ra, khu vực Karato ven biển với không gian mở cũng là nơi lý tưởng để kết hợp tham quan thủy cung với việc khám phá các kiến trúc lịch sử và không khí nhộn nhịp của các khu chợ địa phương.
Khu vực Karato là một điểm đến đầy sức hút. Gần đó là 'Chợ Karato' và 'Phố mua sắm Karato', nơi bạn có thể trải nghiệm văn hóa ẩm thực đặc sắc của Shimonoseki. Các cơ sở ăn uống như 'Kamon Wharf' cũng rất phong phú, cho phép bạn tận hưởng cảnh sắc biển cả. Ngoài ra, bến tàu Karato cũng nằm gần đó, giúp việc di chuyển sang phía cảng Moji trở nên rất thuận tiện. Các di tích lịch sử như 'Tòa lãnh sự Anh cũ tại Shimonoseki' cũng nằm trong khoảng cách đi bộ, tạo nên một hành trình văn hóa thú vị.