
Cẩm nang
Hogaura Menburi is a traditional folk performing art deeply rooted in the Shiura Autumn Festival held in Kashima City, Saga Prefecture. Designated as an Important Intangible Folk Cultural Property of Saga Prefecture, this event is a significant symbol of the region's history and culture. The most striking feature is the sight of performers wearing demon masks dancing against the backdrop of vast, sprawling rice fields. A unique aspect of the Hogaura style is the use of magnificent costumes adorned with wave and anchor patterns, which distinguishes it from other regional Menburi dances. The 'Michiyuki' (procession), where performers march through the rural landscape, creates a breathtaking scene where traditional Japanese rural scenery and performing arts merge seamlessly.
This ritual is performed as part of the Shiura Autumn Festival, dedicated to the local guardian deity at the Shinto shrine. 'Menburi' refers to the traditional art where performers wearing demon masks dance to the rhythmic sounds of flutes, drums, and small gongs (kane). While Kashima City possesses two distinct styles—the 'Onari-kei' and the 'Hogaura-kei'—the Hogaura style is celebrated for its vibrant costumes and unique, elegant movements that preserve the local identity. This ceremony is not merely entertainment; it is a sacred ritual (shinji) intended to pray for the protection of the community and a bountiful harvest.
The greatest highlight is the 'Michiyuki' (procession) held in the morning. Seeing the performers in their traditional attire and demon masks marching along the narrow paths between rice paddies is the most iconic moment of the festival. The Hogaura style is particularly noted for its more elaborate costumes and refined, graceful movements compared to other regions. Following the procession, a formal dedication (hono) is held at the local Shinto shrine. The climax of the festival occurs when the performers present their dance in this sacred space. The contrast between the energetic, rhythmic dance and the tranquil, vast rural landscape is truly captivating.
The festival is held annually on the second Sunday of September. The best time to visit is during this September window to witness the full spectacle. Typically, the 'Michiyuki' procession begins shortly after 8:00 AM, and the 'Hono' (dedication) at the shrine takes place around 10:00 AM. If you are visiting for photography or to see the procession, it is crucial to arrive early in the morning. The Michiyuki is a favorite among photographers because it captures the dynamic movement of the performers within the peaceful scenery of the rice fields.
Visitors can experience the intense energy of a traditional Japanese festival up close. Watching the performers strike small drums while dancing to the melodies of flutes and large drums offers a profound look into Japan's cultural depth. You may also observe the community spirit, such as local children participating in the festivities, showcasing how traditions are passed down through generations. Please note that this is a viewing-based event; there are no formal programs for tourists to participate in the dance. We ask that visitors observe the rituals quietly and respectfully.
The center of the festival is the local Shinto shrine in the Hogaura district, located next to the Hogaura Community Center. The area is a peaceful agricultural zone characterized by traditional houses and lush natural scenery. 'Michi-no-Eki Kashima' (Roadside Station Kashima) is a convenient nearby landmark and access point. During the festival, shuttle services may be available from the station to help visitors reach the site easily.
While there is no admission fee to watch the festival, cash is highly recommended for any food, drinks, or local transport nearby. Most local vendors and services will only accept cash, so please prepare small denominations or 1,000 JPY bills.
As this is a local community-led traditional event, please be aware that there is no professional English-speaking staff or guided explanations available. We recommend researching the cultural background of the festival in advance to fully appreciate the experience.
No advance reservations are required to attend. However, the festival can become very crowded, especially along the Michiyuki route where many photographers gather. Please plan your movements with plenty of time to ensure you can find a good viewing spot.
Since the viewing takes place outdoors near rice paddies and shrines, please wear comfortable walking shoes and clothing suitable for changing weather. It is wise to bring a hat, sun protection (parasol/sunscreen), or rain gear. Please be mindful that the paths around the shrine can be narrow and uneven.
Many photographers gather during the Michiyuki procession. When taking photos, please be considerate of other spectators and ensure you do not obstruct the path of the performers or the progress of the festival. Please respect the sacred atmosphere of the shrine and follow local customs and rules throughout the event.