
Cẩm nang
Cơ sở cấp nước Cựu Ōminato tọa lạc tại khu vực Uda-cho và Sakuragi-cho, thành phố Mutsu, tỉnh Aomori. Đây là một công trình thủy lợi lịch sử đã được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng của Nhật Bản. Được hoàn thành vào tháng 10 năm Minh Trị thứ 42 (1909), con đập này từng đóng vai trò là trung tâm hạ tầng cấp nước cho khu vực cảng quân sự Ōminato của Hải quân. Dù có quy mô khiêm tốn với chiều cao 7,9 mét và chiều dài 26,5 mét, nhưng nó mang giá trị kỹ thuật to lớn khi là đập đá dạng vòm dày đầu tiên được thử nghiệm tại Nhật Bản, nhằm kiểm soát dòng chảy của sông Udagawa bắt nguồn từ núi Kamaura.
Công trình này là minh chứng cho việc áp dụng các kỹ thuật thủy lợi hiện đại trong thời kỳ Minh Trị. Kể từ khi hoàn thành vào năm 1909, nó đã phục vụ như một cơ sở hạ tầng quan trọng cho Cảng quân sự Ōminato, sau đó được thị trấn Ōminato quản lý và vận hành từ năm 1946 đến năm 1976. Đây là một công trình vật chất thể hiện rõ nét quá trình hiện đại hóa và bối cảnh lịch sử quân sự của khu vực. Hiện nay, giá trị lịch sử và kỹ thuật của nó đã được công nhận và bảo tồn dưới danh hiệu Tài sản Văn hóa Quan trọng.

Đặc điểm nổi bật nhất là 4 cửa xả (overflow) được thiết kế trên thân đập bằng đá. Những cửa xả này có hình dạng vòm răng lược tuyệt đẹp, tạo nên sự kết hợp hài hòa giữa vẻ đẹp cấu trúc khi nước đổ xuống và sự kiên cố của các khối đá. Việc chiêm ngưỡng cấu trúc vòm này là một trải nghiệm kỹ thuật thú vị, vì đây là một trong những ví dụ sớm nhất về đập đá dạng vòm dày tại Nhật Bản.
Vì đây là một đập đá ngoài trời, cảnh quan sẽ thay đổi theo mùa. Vào mùa hè hoặc những ngày mưa, bạn có thể quan sát dòng nước chảy mạnh mẽ qua 4 vòm răng lược. Vào mùa đông, khi tỉnh Aomori có tuyết dày, bạn sẽ thấy một cảnh tượng khác lạ khi cấu trúc đá được bao phủ bởi một lớp tuyết trắng. Thời điểm ban ngày có ánh sáng tốt là lúc bạn có thể quan sát rõ nhất kết cấu của đá và hình dáng của các mái vòm.
Tại đây, du khách có thể quan sát trực quan cấu trúc kiến trúc đá sử dụng kỹ thuật kỹ thuật dân dụng hiện đại của thời kỳ cận đại. Bạn sẽ cảm nhận được sự tinh xảo trong cách các kỹ sư thời Minh Trị xếp đá và tạo hình vòm để kiểm soát dòng chảy tự nhiên của sông.
Công trình nằm gần khu vực Uda-cho và Sakuragi-cho, thành phố Mutsu. Xung quanh là môi trường thiên nhiên trù phú với cảnh quan thượng nguồn sông Udagawa chảy từ núi Kamaura. Đây là một điểm dừng chân thú vị trong hành trình khám phá các di tích lịch sử tại thành phố Mutsu.
Đây là không gian công cộng và di tích văn hóa, vì vậy không mất phí tham quan hay bất kỳ khoản thanh toán nào tại chỗ.
Các bảng hướng dẫn tại chỗ hoặc nhân viên địa phương có thể hạn chế về việc giải thích chi tiết bằng tiếng Anh.
Không cần phải đặt chỗ trước.
Vì bạn sẽ đi bộ gần khu vực đập đá ngoài trời, hãy mang theo giày đi bộ thoải mái, có khả năng bám tốt trên địa hình không bằng phẳng.
Không có hạn chế đặc biệt về việc chụp ảnh di tích, nhưng vui lòng chú ý đến môi trường tự nhiên xung quanh và đảm bảo an toàn.
Khu vực xung quanh đập có địa hình tự nhiên, có thể có các bậc thang hoặc đoạn đường không trải nhựa.
Vì đây là Tài sản Văn hóa Quan trọng, vui lòng không chạm vào cấu trúc đá hoặc các thiết bị để tránh gây hư hại cho di tích.