Cẩm nang
Jokan-en tọa lạc tại thành phố Kashiwazaki, tỉnh Niigata, là một khu vườn phong cách Kyoto với quy mô rộng lớn lên tới 11,15 ha, bao gồm cả rừng và hồ nước. Được các đời chủ vườn dày công tạo tác từ cuối thời Edo, cảnh quan nơi đây đặc trưng bởi sự kết hợp giữa đá đỏ từ đảo Sado và những thảm rêu xanh mướt. Khu vườn được chia thành ba khu vực chính là "Shin", "Gyo" và "So", tạo nên một không gian vườn cảnh di động (kaiyu-shiki) nơi văn hóa Thi, Thơ, Thiền và Trà hòa quyện làm một. Vào năm 1937, Jokan-en đã chính thức được công nhận là Danh thắng Quốc gia của Nhật Bản.
Lịch sử của khu vườn bắt đầu từ năm 1673, khi Murayama Zenbei Masanobu, người sáng lập dòng họ, chuyển từ làng Matsuyama về vùng Okano hiện nay. Đến nay, khu vườn đã được chăm sóc qua 13 thế hệ chủ vườn. Cái tên "Jokan" bắt nguồn từ câu thơ của thi sĩ Tạ Khang Lạc (thời Nam Tống, Trung Quốc): "Di tình xả trần vật, Trinh quan khâu hạc mỹ" (Rũ bỏ lòng tham trần tục để nhìn ngắm vẻ đẹp thuần khiest của núi sông). Điều này ngụ ý rằng chỉ khi rũ bỏ những ham muốn xa hoa, con người mới có thể cảm nhận được vẻ đẹp thực sự của thiên nhiên. Ngoài ra, tại chính đường Teikan-do, có khắc bài văn Hán cổ dài 808 chữ của học giả Aizawa Nanko.
Là một khu vườn cảnh di động, du khách sẽ được dạo bước quanh một hồ nước lớn với cảnh quan thay đổi liên tục. Những viên đá đỏ được vận chuyển từ đảo Sado cùng thảm rêu xanh bao phủ mặt đất tạo nên một bức tranh thiên nhiên hùng vĩ nhưng thanh tao. Trong khuôn viên còn có nhiều trà thất, nơi phản ánh sâu sắc tinh thần của các loại hình nghệ thuật truyền thống như Thi, Thơ, Thiền và Trà đạo. Cấu trúc vườn chia làm ba cấp độ cảnh quan khác nhau, mang lại trải nghiệm thị giác đa dạng theo từng bước chân.
Jokan-en thường mở cửa đón khách từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 11 hàng năm. Do Niigata là vùng có lượng tuyết rơi rất dày, khu vườn sẽ đóng cửa vào mùa đông (từ tháng 12 đến tháng 5 năm sau). Du khách có thể chiêm ngưỡng sự thay đổi kỳ diệu của thảm thực vật và cảnh sắc thiên nhiên theo từng mùa: từ sắc xanh tươi mới của mùa xuân, sự rực rỡ của mùa hè đến nét trầm mặc của mùa thu.
Du khách có thể tản bộ qua những con đường mòn để cảm nhận không gian tâm linh của Thi, Thơ, Thiền và Trà. Việc di chuyển quanh hồ nước giúp bạn cảm nhận rõ nét hơn sự biến chuyển của cảnh sắc theo từng góc nhìn. Sự hiện diện của các trà thất trong vườn tạo điều kiện lý tưởng để trải nghiệm văn hóa trà đạo trong một môi trường tĩnh lặng và trang nghiêm.
Nằm tại khu vực Takayanagi-cho, thành phố Kashiwazaki, xung quanh Jokan-en là những vùng cảnh quan thiên nhiên và lịch sử địa phương đặc sắc, mang lại cảm giác bình yên cho du khách.
Vì diện tích khu vườn rất rộng, du khách nên mặc trang phục thoải mái và đi giày đi bộ phù hợp. Việc thanh toán sẽ được thực hiện tại quầy tiếp đón tại chỗ. Về hướng dẫn bằng tiếng Anh, vui lòng kiểm tra thông tin trên website chính thức hoặc các bảng thông báo tại hiện trường. Do khu vực có tuyết rơi dày vào mùa đông, bạn nên kiểm tra kỹ lịch đóng cửa trước khi đến. Để giữ gìn sự yên tĩnh cho không gian văn hóa, vui lòng giữ trật tự khi tham quan.