
Cẩm nang
Chakugen-ji là một ngôi chùa thuộc phái Shingon Buzan, tọa lạc trên đảo Chikubu-shima thuộc thành phố Nagahama, tỉnh Shiga. Chikubu-shima là một hòn đảo nhỏ với chu vi khoảng 2 km, được công nhận là di tích và danh thắng quốc gia. Vị thần chính của chùa là Đại Biện Tài Thiên (Benzaiten), một trong ba địa điểm thờ phụng Benzaiten nổi tiếng nhất Nhật Bản. Toàn bộ hòn đảo được cấu trúc như một không gian tín ngưỡng linh thiêng, với địa hình đặc trưng được bao quanh bởi các vách đá dựng đứng.
Từ xa xưa, Chikubu-shima đã là nơi hội tụ của tín ngưỡng thờ phụng Benzaiten. Hiện nay, các cơ sở thờ tự được chia thành chùa Chakugen-ji và đền Tsukubusuma, một sự phân chia bắt nguồn từ sắc lệnh tách biệt Thần đạo và Phật giáo vào đầu thời kỳ Minh Trị. Trong suốt các thời kỳ từ Heian đến cận đại, sự hòa quyền giữa Thần đạo và Phật giáo (Shinbutsu-shugo) rất phổ biến. Điểm đặc biệt là Điện Kannon của chùa và Điện chính của đền Tsukubusuma được kết nối bởi hai hành lang đi bộ, minh chứng cho mối liên kết lịch sử giữa hai thực thể này. Ngoài ra, Cổng Karamon - một Bảo vật Quốc gia - vốn được chuyển từ đền Toyokuni do Toyotomi Hideyori xây dựng vào năm Keicho thứ 7.

Trong khuôn viên chùa có rất nhiều công trình có giá trị lịch sử cao. Đặc biệt, Cổng Karamon (Bảo vật Quốc gia), Điện Kannon (Di sản Văn hóa Quan trọng) và các hành lang nối (mái thấp và mái cao) là những kiệt tác về mặt kiến trúc. Tại chính điện (Benzaiten-do), bạn có thể chiêm ngưỡng các bức bích họa như 'Sơ thiên thần chi đồ' của Arai Kanmoto ở mặt trước và 'Phi thiên chi đồ' ở mặt bên. Ngoài ra, các yếu tố lịch sử còn được bố trí khắp đảo như Tháp đá năm tầng (Di sản Văn hóa Quan trọng) hay cây 'Mochi no ki' được cho là do Katagiri Katsumoto trồng.
Việc tiếp cận đảo Chikubu-shima phụ thuộc vào lịch trình của các chuyến tàu du lịch. Diện mạo của hòn đảo thay đổi theo mùa, đặc biệt là vào mùa xuân (tháng 3 - tháng 5) và mùa thu (tháng 10 - tháng 11) khi thiên nhiên chuyển mình rực rỡ. Vì phải di chuyển bằng tàu, du khách nên kiểm tra kỹ tình hình thời tiết và lịch trình vận hành tàu trước khi đến.

Hành trình đến Chikubu-shima bắt đầu bằng việc đi tàu cao tốc từ các cảng như Nagahama, Hikone hoặc Imazu. Bản thân việc di chuyển trên biển là một phần quan trọng của chuyến hành hương. Trên đảo, bạn có thể tìm thấy các địa điểm linh thiêng như 'Suối Zuisho' (nguồn nước thiêng) liên quan đến vị thần chính, hay 'Kokuryudo' (Điện Hắc Long) thờ thần rồng đen. Một điểm nhấn khác là 'Kannon Hoden', nơi đặt 33 bức tượng mô phỏng các vị Phật trong hành trình hành hương Tây Quốc 33 cảnh.
Chikubu-shima là một hòn đảo linh thiêng, nơi đền Tsukubusuma nằm ngay cạnh chùa. Việc di chuyển trên đảo chủ yếu qua các bậc thang đá và những con đường mòn được chăm sóc kỹ lưỡng. Trên đảo có một vài cửa hàng lưu niệm nhỏ. Từ các cảng lân cận như cảng Nagahama, Hikone hay Imazu, du khách có thể tận hưởng chuyến du ngoạn trên hồ Biwa với cảnh sắc tuyệt đẹp.

Vì phải di chuyển bằng tàu và trên đảo có nhiều bậc thang đá cũng như địa hình dốc, chúng tôi khuyến nghị bạn nên đi giày đi bộ thoải mái. Việc tham quan có thể yêu cầu phí vào cửa riêng biệt ngoài phí lên đảo. Hãy kiểm tra thông tin chi tiết tại trang web chính thức hoặc bảng hướng dẫn tại chỗ.