
指南
養老天命反轉地是由享譽國際的藝術家荒川修作與其伴侶詩人瑪德琳·金斯(Madeline Gins)歷時 30 多年構思並實現的大規模體驗式藝術作品。在約 18,000 平方公尺的廣闊園區內,佈置了許多旨在擾動人類平衡感與遠近感的裝置。在這裡,日常生活中所謂的「水平」或「垂直」概念被刻意排除,空間設計讓遊客必須運用身體去感受、去平衡,進而確認人類身體所擁有的各種可能性。
本計畫於 1995 年正式開園。作為荒川修作與瑪德琳·金斯進行建築與藝術實驗的場域,這是一件不僅僅是「觀賞」,更需要透過在作品中穿梭、親身體驗才能完成的現代藝術。作品中存在著一條基於兩人核心主題「為了不死亡」所設計的「不死的道路」。這座歷經 30 多年構思而成的場域,已成為每年吸引國內外近 10 萬名遊客造訪的獨特文化設施。

作品主要由兩個區域組成:
第一是主展館「極限中相似之屋」。這棟建築的屋頂形狀以岐阜縣的地形為特色,內部桌椅、牆壁與天花板的配置完全無視上下左右,讓您能全身心體驗視覺上的錯覺。天花板部分呈現出一個彷彿與一樓完全顛倒的世界。
第二是「橢圓形領域」。這裡散布著以日本列島為主題的大小五個區域。地面起伏不平,擁有 148 條蜿蜒曲折的遊步道,結構設計會讓您在不知不覺中,感覺原本的地面轉變成了牆面,體驗感官的不穩定感。此外,在最大規模的區域內還栽培了 24 種藥草。
此外,「養老天命反轉地紀念館」也是重要的設施。建築外牆的 24 種色彩也反映在內部空間,結合自然光線營造出奇幻氛圍,館內亦會展示素描與 CG 等藝術作品。
園區內種植了 24 種藥草,隨著四季更迭展現出不同的面貌。特別是季節性的植物變化與光線投射在建築上的色彩變化,會根據造訪時節帶來不同的發現。由於設有戶外領域,天氣與光影的變化也會影響視覺體驗。

在這裡,使用身體去感受、在平衡中前行的「體驗」本身就是藝術鑑賞。透過感受日常生活難以體驗到的錯覺與不穩定感,您可以重新確認人類本能的感官。請根據地形與結構的變化,調整您的步幅與平衡感,沉浸在作品的世界觀中。
養老天命反轉地位於養老公園內。公園內還包含其他由荒川與金斯夫婦設計的設施,如「昆蟲山脈」與「不死門」等,是一個藝術與自然完美融合的區域。
由於園區內存在許多凹陷處、滑順斜坡及起伏劇烈的地形,地面並不穩定。建議遊客穿著舒適的運動服,並務必穿著運動鞋(Sneakers)。帶小孩的家長請隨時留意孩子動向,避免跌倒。若發生意外,紀念品店備有急救箱,可向工作人員尋求協助。置物櫃使用需準備 100 日圓硬幣(不找零)。關於嬰兒車或輪椅的使用範圍有限,請事先向工作人員確認。