
指南
正院キリコ祭是石川縣珠洲市極具代表性的傳統祭典之一。所謂「キリコ(Kiriko)」是指裝飾精美且體型巨大的燈籠,它是整個祭典的核心。每年 9 月中旬,這些承載著當地居民祈願與祝福的燈籠,會在黑夜中點亮街道,營造出極具震撼力的視覺效果。這場祭典不僅展現了能登地區古老而強大的燈籠文化,更能讓遊客親身感受與土地緊密連結的傳統重量。
キリコ祭的歷史可追溯至江戶時代,雖然各地起源略有不同,但其文化根基深厚。雖然詳細的文獻記載有限,但在 1647 年(正保 3 年)的輪島住吉神社祭禮紀錄中,便已有關於キリコの記載。能登地區的キリコ祭在 1997 年被選為國家的「應採取紀錄製作等措施之無形民俗文化財」,並於 2015 年被文化廳認定為「日本遺產」,作為日本珍貴的文化遺產受到高度評價。
祭典最大的魅力在於巨大的キリコ(燈籠)在夜間街道巡遊的壯觀場面。燈籠正面通常印有象徵願望與祈禱的「吉祥文字」,背面則繪有精美的武者圖或風景畫。燈籠頂部具有類似屋頂的結構,並裝飾有燈盞與御幣。由約 20 人共同抬著一座キリコ在街頭巡行,其動態與氣勢極具張力,令人嘆為觀止。
正院キリコ祭通常在 9 月中旬舉行。由於每年具體日期可能因年度而異,建議出發前先確認最新資訊。祭典的高潮集中在夜間,當黑夜降臨,燈籠的光芒在黑暗中浮現,呈現出與白天完全不同的神祕與壯麗感。此時正值夏末秋初,您可以伴隨著涼爽的夜風,沉浸在傳統祭典的熱情之中。
在祭典期間,您可以近距離觀察當地居民如何齊心協力抬著巨大的キリコ巡遊。キリコ最初是由竹枝末端綁上和紙的小型燈籠演變而來,隨著時代發展變得愈發巨大,現在常見的高度可達數公尺,甚至超過 10 公尺。透過這種視覺震撼,您可以深刻體會到當地居民守護傳統的熱情與生命力。
珠洲市周邊還有許多值得造訪的文化景點。例如,前往鄰近的輪島市可以參觀「輪島キリコ會館」,館內常設展示了 31 座大小不一的キリコ,能讓您更深入了解其構造與歷史。此外,能登半島各地都有不同時節舉辦的キリコ祭,將其納入您的能登半島旅遊計畫,將會是一段豐富的旅程。
祭典周邊的攤販與飲食攤位多以現金交易,建議準備充足的日圓現金,因為許多地方無法使用信用卡或電子支付。
祭典現場的英文告示或英文服務較為有限,建議可以利用手機的翻譯 App 來協助溝通。
觀賞祭典本身不需要事先預約,但若計畫在附近住宿,建議儘早完成訂房。
由於是夜間戶外活動,請務必準備能應對夜間溫差的外套,並穿著舒適、好走路的鞋子,以應對夜間移動時可能遇到的不平整路面。
可以進行攝影,但請務必尊重祭典流程,避免阻礙巡遊或影響其他觀眾。若需使用三腳架,請遵循現場規定。
由於是傳統祭典,街道可能存在高低差或不平整路面,若需使用輪椅,建議事先確認移動路線。
祭典是當地居民重要的神事活動,請保持敬意,避免大聲喧嘩或干擾祭典進行,並請協助維護環境衛生,將垃圾帶走。