
指南
位於新潟縣十日町市松之山溫泉,每年1月15日舉行的「婿投げ・墨塗り」是日本傳統的「小正月(女正月)」祭典。這項祭典是深雪地區特有的獨特文化,甚至被譽為日本三大奇祭之一。祭典包含兩個極具生命力的儀式:一是將剛結婚一年的「初婿」拋向雪坡的「婿投げ」,二是參與者互相用黑色墨汁塗抹臉部的「墨塗り」。這些儀式象徵著增強地域凝聚力,並藉由祈求夫婦和睦、家族幸福及無病息災,將數百年的傳統文化代代相傳。
據說這項活動的起源可追溯至約300年前的江戶時代中期。有一種說法認為,這是針對從外地娶入村落女兒的婿(新郎)所進行的一種儀式或成年禮;也有說法認為這與過去的掠奪婚姻習俗或地域情感的轉化有關。現今,它已從單純的儀式演變為祝福婚姻與家庭圓滿的重要文化活動。至於「墨塗り」儀式,則源於約600年前的傳統,使用祭祀後焚燒門松或神棚古札的「どんど燒」灰燼製成的墨,展現了深植於當地的信仰。這些文化已被列為十日町市指定的無形民俗文化財,是象徵日本精神文化的珍貴遺產。
祭典的高潮在於下午展開的兩大主軸活動。首先是在藥師堂前的雪坡進行的「婿投げ」,新婚男子會被當地的年輕男子從約5公尺高的雪坡上方拋下,落在厚實的雪墊上。看著新郎在雪中帶著笑容站起的模樣,會讓觀眾感受到無比的熱情與感動。接著是「墨塗り」儀式,參與者會使用混合了祭祀後灰燼與雪的「墨」,一邊互相說著「恭喜(Omedetou)」一邊將對方的臉塗得漆黑。看到觀光客、當地居民甚至警察都一起滿臉黑墨、熱鬧非凡的景象,絕對是這場祭典最動態且獨一無二的風景。
由於活動固定在每年1月15日舉行,最佳造訪季節即為隆冬時節。大致行程如下:下午2點左右開始「婿投げ」,隨後於下午3點左右進行「墨塗り」。由於是在雪坡與寒冷環境下進行,您可以同時感受雪國特有的熱烈氣氛與冬日美景。請注意,此時氣溫極低且積雪深厚,請務必做好防寒準備。
在「墨塗り」儀式中,觀光客也可以積極參與。透過臉部被抹黑的過程,能感受到與當地居民融為一體的親密感。祭典結束後,您可以利用附近的溫泉設施清洗掉臉上的墨跡。結合溫泉街文化的體驗,不僅是觀賞,更是一場深度的文化洗禮。不過,請務必準備好防止衣物被弄髒的裝備。
活動地點松之山溫泉被譽為日本三大藥湯之一,泉質極佳。祭典結束後,您可以前往附近的溫泉旅館溫暖身心。此外,此區域也是「越後妻有藝術祭」的舞台之一,在雪景中隨處可見藝術作品,能體驗到靜謐田園與熱鬧祭典之間的強烈對比。
由於是在雪地上舉行,請務特別注意服裝與攜帶物品。首先,請選擇可以隨意弄髒或準備更換的衣物。特別是參與「墨塗り」時,臉部與衣服會變黑,建議穿著一次性斗篷或易清洗的塑膠雨衣。鞋子必須選擇防滑性能佳的款式,以防在雪地滑倒。此外,請準備厚重外套、手套與帽子等完全的防寒裝備。活動現場禁止為了攝影而佔據特定位置。周邊設施支付方式多為現金或交通系IC卡,但祭典本身是免費觀賞的。