指南
位於山形縣遊佐町的「Maruike-sama（丸池様）」，是一個直徑約 20 公尺、水深約 3.5 公尺的神祕池塘，完全由鳥海山的伏流水所組成。其最大的特徵在於那透明度極高的翡翠綠色水面。當陽光照射在清澈的水面上，透過光線的折射與吸收，呈現出極具辨識度的獨特色澤。池底湧水不斷，使全年水溫維持在約 11℃ 的低溫。由於水溫低且水流不斷更替，池中的倒木不會腐爛，從而維持了極具原始感的自然景觀。
Maruike-sama 是丸池神社的境外末社，池塘本身自古以來就被視為御神體而受到崇敬。這裡流傳著關於平安時代武將鎌倉權五郎景政的傳說：據說景政在參與「前九年之役」時，左眼被敵方射中，當他在池邊清洗眼睛時，池水竟染成了血紅色。自此以後，傳說池中棲息的魚類都變成了單眼，這使得此地作為自然與歷史結合的神聖之地，受到後世細心守護。
最吸引人的要素是隨光線變化而呈現不同表情的翡翠綠水面。在晴朗的白天，水面會倒映出周圍的樹木與天空，色彩極其鮮豔。池底沉睡的倒木營造出一種彷彿巨龍在沉睡般的獨特景觀。此外，周邊還存在著繩文時代的遺址（如小山崎遺跡與柴燈林遺跡），讓遊客在欣賞自然景觀的同時，也能感受到日本古老的文化底蘊。
造訪 Maruike-sama 時，建議選擇晴朗的白天前後，此時景觀最為鮮豔。當陽光能深入水底時，翡翠綠的色彩會顯得更加清晰動人。雖然全年皆可前往，但由於景觀受天氣影響較大，建議造訪前幾天先確認天氣預報。若剛經歷過連續降雨，水面上可能會漂浮落葉，導致景觀略有變化，需留意。
基於自然保護與信仰的考量，此處的主要目的是靜態地欣賞景觀。您可以沿著池塘周邊散步，感受清新的空氣與極高的水質透明度。此外，周邊還有被稱為「鳥海三神之水」的湧水點，讓您能近距離接觸鳥海山豐饒的自然恩賜。透過了解其歷史背景，能讓這趟旅程從單純的觀光提升到精神層面的滿足感。
Maruike-sama 周邊分布著許多具備高度歷史價值的區域。距離步行約 15 分鐘處即為繩文時代中後期（約 4,200 年至 3,000 年前）的聚落遺址——小山崎遺跡。該處於 2020 年被指定為國定史跡，遊客可以藉此了解當時利用水邊環境生活的痕跡。此外，鄰近的「農林漁業體驗館『San-yu』」也提供當地的金俣蕎麥麵，讓您品嚐地道的在地美食。
Maruike-sama 是神聖的神社區域，且被天然紀念物等級的原始森林環繞，請務必遵守以下規範：