指南
金井澤碑位於群馬縣高崎市，是一處國家指定的特別史蹟。這座石碑建於西元726年（神龜3年），是由高110公分、寬70公分、厚65公分的輝石安山岩製成的天然石單體（Monolith）。它是由古代豪族「三家氏」為了祈求祖先安寧與家族繁榮，基於佛教思想而建立。金井澤碑與山上碑、多胡碑並稱為「上野三碑」，在日本古代史中佔有極其重要的地位。
本碑建立於奈良時代初期（726年），是研究當時最新文化——佛教思想如何融入地域社會信仰的重要歷史資料。碑文中記載了願主「三家氏」的血緣關係及信仰團體的組成。特別值得一提的是，碑文中刻有的「群馬」二字，被認為是該地最古老的文字用法。此外，透過碑文內容，研究者可以藉此了解大寶律令（701年）施行後的行政制度（國郡鄉里制）以及文字表記受政令影響的情況，是解開古代政治與社會結構的關鍵。據信，三家氏是當時大和政權在地方支配據點「佐野三家」的後裔。
最大的看點在於天然石塊表面刻有的112個文字。在輝石安山岩特有的質感與隨歲月留下的凹凸表面上，清晰可見古代的文字。這些文字的造形以及直接利用天然石塊進行設計的風格，展現了當時極高的文化水準。為了保護石碑，現場設有遮蔽屋頂，遊客可以近距離觀察這份被細心保存的珍貴文化財。作為與山上碑、多胡碑並列的「上野三碑」之一，它展現了極強的存在感與歷史厚度。
金井澤碑位於戶外環境中，不限季節皆可參觀。由於石碑設有遮蔽屋頂進行保護，環境十分靜謐。建議在日間光線充足時前往，不僅能更清晰地觀察文字，也能在寧靜的氛圍中感受古代歷史的重量與自然景觀的融合。
金井澤碑本身屬於靜態鑑賞的文化財，但周邊環境充滿了歷史足跡。例如，從山上碑到金井澤碑約5公里的路段，散布著許多題詠《萬葉集》和歌的碑文，遊客可以沿著這條歷史脈絡漫步。透過細細觀察石碑上的文字，體驗古代語言是如何被刻劃在石塊上的，對於歷史愛好者而言是非常珍貴的文化體驗。
金井澤碑周邊是歷史遺跡密集的區域。特別是與之並稱的「上野三碑」——山上碑與多胡碑，是理解此地歷史不可或缺的元素。透過巡覽這些石碑，能更深入了解古代豪族的勢力範圍與信仰的傳播。
造訪時請注意以下事項：