
指南
在別府溫泉的鐵輪與龜川地區,存在著 7 個由自然力量所創造、熱水與噴氣劇烈湧出的「地獄」。這些設施並非為了泡湯,而是為了觀賞那種令人震撼的壯麗景觀。從海地獄鮮豔的綠松石藍、血池地獄如火焰般的赤紅,到白池地獄的純淨潔白,各處不同的色彩與熱水流動姿態,定能讓遊客感到驚嘆。其中海地獄、血池地獄、白池地獄與龍卷地獄皆被指定為國家名勝,是日本豐富溫泉資源的象徵。
「地獄」這個稱呼早在 1694 年貝原益軒所著的《豐國紀行》中便已有記載。過去這曾被視為人類無法靠近的恐怖之地,但隨著溫泉別墅開發的進展,人們逐漸能安全靠近,隨後便發展成為觀光景點。從 1910 年海地獄的設施整備開始,從大正時期到昭和初期,許多地獄陸續出現,逐漸形成完整的觀光地貌。如今,這裡已成為世界上極其罕見、能安全欣賞自然奇蹟的溫泉景觀勝地。

7 個地獄各具特色。例如,海地獄以其如翡翠般的綠色熱水著稱;血池地獄則如其名,湧出褐紅色的熱水,營造出極具動態感的視覺效果。此外,金龍地獄因晨曦照射下的噴氣彷彿黃金巨龍而得名,周邊還佈置了許多佛像,充滿莊嚴氛圍。而在明礬地獄,遊客可以接觸到從江戶時代延續至今的傳統「湯花」生產技術,近距離感受茅草屋周邊地熱帶的生命力。
地獄巡禮一年四季皆可欣賞自然熱水與噴氣。特別是在陽光照射的時段,熱水的色彩會顯得更加鮮明。例如,像金龍地獄這種在晨光下姿態優美的景點,或是日照充足時色彩最為突出的海地獄,都會隨著光線變化展現不同表情。此外,利用定期觀光巴士可以高效地周遊各個地獄,讓您在有限的時間內盡可能多地瀏覽所有景點。

除了單純的景觀欣賞,您還能接觸到利用溫泉熱能的文化。在明礬地獄周邊,可以了解江戶時代傳承至今的湯花生產技術,以及利用溫泉熱能進行烹飪的飲食文化(如地獄蒸)。部分地獄還設有展示動植物的設施,讓您從多角度了解自然能量對生命的影響。透過搭乘定期觀光巴士,您可以在減少移動負擔的同時,深度體驗別府溫泉文化的精髓。
地獄巡禮周邊分布著許多支撐別府溫泉文化的設施。鐵輪溫泉區是體驗利用溫泉熱能進行飲食與傳統溫泉文化的理想之地。附近還有許多溫泉設施與地熱體驗點,讓您在觀光之餘能深入品味當地的美食與文化。此外,該處距離別府 IC 非常近,非常適合將其納入前往由布院方向的觀光路線中。

由於地獄巡禮現場有大量的熱水與噴氣,周圍溫度與濕度較高,建議穿著舒適的步行鞋。雖然各設施皆設有停車場,但也建議考慮使用大眾運輸或定期觀光巴士。雖然大部分區域允許攝影,但請務在熱水噴出時注意自身安全。支付方式則視購買個別門票或共通券而定。