ไกด์
ปราสาทสึรุงะ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปราสาทไอซุวากามัตสึ ตั้งอยู่ในเมืองไอซุวากามัตสึ จังหวัดฟุกุชิมะ เป็นปราสาทที่มีโครงสร้างแบบฮิรายามะจิโร่ (ปราสาทบนเนินเขาที่ราบ) โดยมีป้อมปราการหลัก (Honmaru) และส่วนขยายอื่นๆ เช่น นิชิดะมารุ, คิตะดะมารุ, นิโนมารุ และซันโนมารุ ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติ โดยตัวหอคอยปราสาท (Tenshu) ได้รับการบูรณะด้วยโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กเพื่อให้คงรูปลักษณ์ดั้งเดิม ภายในหอคอยยังทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นเพื่อจัดแสดงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่อีกด้วย
จุดเริ่มต้นของปราสาทแห่งนี้ย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1384 โดยเริ่มจากการเป็นที่พักของตระกูลอาชินะ (Ashina clan) เดิมทีมีชื่อว่าปราสาทคุโรกาวะ ต่อมาในยุคสงครามกลางเมือง พื้นที่นี้ได้กลายเป็นฐานที่มั่นสำคัญของตระกูลอาชินะ และภายหลังได้ผ่านการปกครองของดาเตะ มาซามุเนะ ก่อนจะพัฒนาเป็นศูนย์กลางการปกครองของแคว้นไอซุ ความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลมัตสึไดระแห่งแคว้นไอซุและตระกูลโชกุนโทคุกาวะมีความใกล้ชิดกันมาก นอกจากนี้ยังเป็นสมรภูมิสำคัญในสงครามบอชิน (Boshin War) ช่วงปลายยุคเอโดะ ปัจจุบันพื้นที่โดยรอบได้รับการดูแลในรูปแบบของ "สวนสาธารณะสึรุงะ" เพื่ออนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์
เอกลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของปราสาทสึรุงะคือ หอคอยปราสาทที่มีหลังคากระเบื้องสีแดงสวยงาม ภายในเขตป้อมปราการหลักประกอบด้วยอาคารและป้อมต่างๆ เช่น Hiio-yagura, Tsukimi-yagura และ Cha-tsubo-yagura รวมถึงประตูเหล็กและประตูต่างๆ นอกจากนี้ยังมีโครงสร้างป้อมปราการในส่วนของนิโนมารุและซันโนมารุให้ได้ศึกษาเรียนรู้ ภายในหอคอยปราสาทมีการจัดแสดงนิทรรศการประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และรอบๆ ปราสาทมีคูเมือง (เช่น คูเมือง Ote-mae Nishi และคูเมือง Minamacho) ที่ช่วยให้เข้าใจระบบการป้องกันตัวของปราสาทในสมัยโบราณได้ดียิ่งขึ้น
สวนสาธารณะสึรุงะได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน "100 จุดชมซากุระที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น" ดังนั้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิดอกซากุระจะมีความสวยงามเป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังสามารถสัมผัสบรรยากาศที่แตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาลได้ตลอดทั้งปี แนะนำให้มาเยี่ยมชมในช่วงเวลากลางวัน (เวลาเปิดทำการ 8:30 - 17:00 น.) เพื่อที่จะสามารถมองเห็นรายละเอียดของตัวปราสาทและโครงสร้างคูเมืองได้อย่างชัดเจนที่สุด การมาเยือนในช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วงจะช่วยให้คุณได้เห็นทัศนียภาพที่งดงามที่สุด
นอกจากการเดินชมภายในตัวปราสาทแล้ว คุณยังสามารถเดินเล่นในพื้นที่โดยรอบที่จัดเตรียมไว้อย่างดี สำหรับผู้ที่ต้องการเที่ยวชมรอบเมืองไอซุวากามัตสึ สามารถใช้บริการเช่าจักรยานได้ที่สถานี Tsuruga Station (โปรดคืนจักรยานก่อนเวลา 16:00 น.) นอกจากนี้ยังมีบริการมัคคุเทศก์อาสาสมัคร (Volunteer Guide) ที่จะช่วยอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับพื้นที่รอบนอกปราสาท (ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า)
บริเวณใกล้กับปราสาทสึรุงะยังมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์อื่นๆ เช่น สวนโอยาคุเอ็น (Oyakuen) และสุสานตระกูลมัตสึไดระ นอกจากนี้ในบริเวณซันโนมารุ ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดฟุกุชิมะ สนามกีฬา และสระว่ายน้ำเทศบาล ทำให้พื้นที่รอบๆ เป็นแหล่งรวมทั้งวัฒนธรรมและการพักผ่อนหย่อนใจ
การเข้าชมหอคอยปราสาทมีค่าธรรมเนียม โดยสามารถชำระด้วยเงินสด (สกุลเงินเยน) หรือชำระผ่านบัตรเครดิตหากซื้อผ่านระบบ WEB Ticket ล่วงหน้า เนื่องจากต้องมีการเดินขึ้นบันไดและเคลื่อนที่ในพื้นที่ที่มีระดับต่างกัน แนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสบาย สำหรับการบรรยายในห้องจัดแสดงปัจจุบันมีการงดให้บริการชั่วคราว โปรดตรวจสอบรายละเอียดการจัดแสดงอีกครั้งก่อนเข้าชม และหากต้องการใช้บริการมัคคุเทศก์อาสาสมัคร กรุณาติดต่อจองล่วงหน้า