ไกด์
Toshiya (Toshiya) คือประเพณีการยิงธนูแบบดั้งเดิมที่จัดขึ้น ณ สนามยิงธนูทางทิศตะวันตกของวัด Sanjusangen-do (Rengeo-in) เมืองเกียวโต โดยเป็นการประชันฝีมือการยิงธนูของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญและผู้ได้รับประกาศนียบัดีทางด้านวิถีแห่งธนู ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อ "Ooki-taikai" ซึ่งมักจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ใกล้กับวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนมกราคม ไฮไลต์สำคัญคือการได้เห็นชายหญิงวัย 20 ปี สวมชุดกิโมโน (Furisode) หรือชุดฮากามะที่สวยงามสง่าขณะทำการยิงธนู ซึ่งกลายเป็นภาพจำอันงดงามของฤดูหนาวในเกียวโต นอกจากนี้ยังมีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่สมัยเอโดะที่เหล่านักรบจากแคว้นต่างๆ จะมาประชันฝีมือเพื่อสร้างสถิติอันเป็นเกียรติยศ
ตำนานกล่าวว่าจุดเริ่มต้นของ Toshiya ย้อนไปถึงช่วงปลายสมัยเฮอัน (ปี ค.ศ. 1156) เมื่อมีบุคคลจากคุมาโนะสามารถยิงธนูทะลุผ่านใต้ชายคาของวัด Sanjusangen-do ได้ ในสมัยเอโดะ การแข่งขันยิงธนูเพื่อสร้างสถิติ (Oiyasu) ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเหล่านักรบจากแควvenต่างๆ จะมาแข่งขันกันเพื่อชื่อเสียงของแคว้นตนเอง เช่น การแข่งขันระหว่างแคว้นคิโยสุและแคว้นคิชู ซึ่งสร้างความตื่นเต้นให้กับสังคมในสมัยนั้นเป็นอย่างมาก มีบันทึกว่านักรบจากแคว้นคิชูสามารถยิงธนูทะลุเป้าได้ถึง 8,133 ลูก จากทั้งหมด 13,053 ลูก ซึ่งถือเป็นสถิติที่น่าทึ่งจนถึงปัจจุบัน Toshiya จึงไม่ใช่เพียงแค่การแข่งขันกีฬา แต่เป็นพิธีกรรมทางประวัติศาสตร์ที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณของซามูไร
ความตื่นเต้นสูงสุดคือการได้เห็นการยิงธนูพร้อมกันไปยังเป้า (Daiki) ที่ตั้งอยู่ห่างออกไป 60 เมตร ในรอบคัดเลือกอาจมีการยิงพร้อมกันถึง 12 คนต่อ 4 เป้า สร้างบรรยากาศที่กดดันและน่าตื่นตาตื่นใจ นอกจากนี้ในรอบชิงชนะเลп ขนาดของเป้าจะเล็กลง (จาก 1 เมตร เหลือ 79 ซม. หรือ 79 ซม. เหลือ 50 ซม.) เพื่อทดสอบทักษความแม่นยำขั้นสูง ภาพของคนหนุ่มสาวในชุดเครื่องแต่งกายเต็มยศที่ตั้งใจทำสมาธิและยิงธนู เป็นภาพลักษณ์ที่สะท้อนถึงความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ
งานนี้จัดขึ้นเป็นประจำในช่วงวันอาทิตย์ที่ใกล้กับวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนมกราคม ซึ่งมักจะตรงกับช่วงเวลาที่มีพิธี "Yanagi no Okaji" (พิธีอวยพรด้วยกิ่งหลิว) ณ วัด Sanjusangen-do ทำให้บรรยากาศในช่วงต้นปีมีความพิเศษยิ่งขึ้น เนื่องจากอากาศในเกียวโตช่วงฤดูหนาวจะค่อนข้างเย็นจัด การเตรียมเครื่องกันหนาวจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก แม้โดยทั่วไปจะจัดในช่วงกลางวัน แต่เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสมของสภาพอากาศและการดำเนินงาน
แม้ว่านักท่องเที่ยวทั่วไปจะไม่สามารถลงมือยิงธนูได้ด้วยตนเอง แต่คุณสามารถยืนชมทักษะการยิงธนูอันยอดเยี่ยมได้ในระยะใกล้ โดยมีฉากหลังเป็นสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่ของวัด Sanjusangen-do นอกจากนี้ ในช่วงเวลาดังกล่าวยังมีพิธีทางศาสนาเพื่อขอพรให้สุขภาพแข็งแรง (Yanagi no Okaji) ซึ่งคุณสามารถสัมผัสถึงจิตวิญญาห์ทางศาสนาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์นี้ได้อีกด้วย
สถานที่จัดงานอยู่ทางทิศตะวันตกของวัด Sanjusangen-do ซึ่งเป็นสมบัติชาติที่มีความยาวถึง 121.7 เมตร พื้นที่โดยรอบเต็มไปด้วยวัดวาอารามและย่านเมืองเก่าที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของเกียวโต เหมาะสำหรับการเป็นจุดเริ่มต้นในการท่องเที่ยวชมความงามของเมืองเกียวโตในฤดูหนาว
เนื่องจากเป็นการชมกิจกรรมกลางแจ้งในฤดูหนาว โปรดเตรียมเสื้อโค้ทหนา ถุงมือ และแผ่นแปะความร้อน (Kairo) มาให้พร้อม รวมถึงสวมรองเท้าที่เดินสบายและไม่ลื่น เมื่อเข้าชมบริเวณวัด Sanjusangen-do หรือวัดใกล้เคียง โปรดรักษาความสงบและไม่ส่งเสียงดังเพื่อไม่ให้เป็นการรบกดขี่ผู้ประกอบพิธีหรือผู้มาสักการะ สำหรับการชำระเงินในพื้นที่ใกล้เคียง ส่วนใหญ่รองรับทั้งเงินสด บัตร IC (เช่น Suica/Pasmo) และบัตรเครดิต แนะนำให้ศึกษาข้อมูลรายละเอียดการแข่งขันเป็นภาษาญี่ปุ่นล่วงหน้าเนื่องจากคำอธิบายในงานอาจเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก