ไกด์
"ระบำลิง (Sarumai)" ที่สืบทอดกันมา ณ ศาลเจ้าฮิโยชิ โทโคจิ ในเมืองชิมาดะ จังหวัดชิซูโอกะ เป็นศิลปะการแสดงดั้งแท้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดชิซูโอกะ เมื่อปี ค.ศ. 1977 ในงานเทศกาลทั่วไป ลิงมักจะมีบทบาทเป็นเพียงตัวตลกหรือตัวประกอบ แต่สำหรับระบำลิงแห่งนี้ ลิงจะรับบทเป็นตัวเอกหลักในการแสดง การร่ายรำอย่างสง่างามของลิงซึ่งเชื่อว่าเป็นผู้นำสารของเทพเจ้าตามจังหวะดนตรี ถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่หาชมได้ยากจากที่อื่น
วัดโทโคจิเป็นวัดเก่าแก่ในนิกายเทนได ซึ่งเชื่อกันว่าก่อตั้งโดยพระจิคาคุไดชิ ในปี ค.ศ. 830 ในขณะที่ศาลเจ้าฮิโยชิที่ตั้งอยู่ในบริเวณวัด ได้รับการอัญเชิญเทพเจ้ามาจากศาลเจ้าฮิโยชิในเมืองโอทสึ จังหวัดชิกะ ทำให้มีความเชื่อเรื่องการนับถือลิงในฐานะผู้นำสารของเทพเจ้า รากเหง้าของระบำลิงคาดว่าสืบทอดมาจากศิลปะ "ซารุガคุ (Sarugaku)" ในสมัยเฮอัน หรือ "ดงงากุ (Dengaku)" ในยุคกลาง ในอดีตเคยถูกเรียกว่า "ซารุโอโดริ (Saru Odori)" และได้รับการสืบทอดมาอย่างต่อเนื่องภายใต้การดูแลของวัดโทโคจิตั้งแต่ก่อนยุคการแยกศาสนาพุทธและชินโตในสมัยเมจิ โดยเป็นพิธีกรรมสำคัญในท้องถการเพื่อขอพรให้พืชพันธุ์ธัญญาหารอุดมสมบูรณ์และขับไล่สิ่งชั่วร้าย
เสน่ห์ที่สำคัญที่สุดคือการที่เด็กนักเรียนประถมในท้องถิ่นจะสวมหน้ากากลิงเพื่อทำการแสดง หน้ากากลิงที่ใช้จะมี 2 ประเภท คือ "ตัวผู้ (Kumadori 4 เส้น ให้ความรู้สึกดุดัน)" และ "ตัวเมีย (Kumadori 3 เส้น ให้ความรู้สึกอ่อนโยน)" ซึ่งเรียกว่า "คู่พ่อแม่ลิง" การแสดงจะดำเนินไปตามจังหวะดนตรีจากเครื่องดนตรีประเภทขลุ่ยและกลองจากนักดนตรี 7 คน โดยมีชุดการแสดง 3 รูปแบบ ได้แก่ "Sou Moromoro no Mai (ระบำคู่พ่อแม่ลิง)", "Ogi no Mai (ระบำพัดของลิงตัวผู้)" และ "Honmai (ระบำคู่พ่อแม่ลิงที่เน้นความคล่องแคล่ว)" ซึ่งแต่ละชุดจะให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป
คุณสามารถชมระบำลิงได้ในช่วง "เทศกาลประจำปีศาลเจ้าฮิโยชิ โทโคจิ" ซึ่งจัดขึ้นในวันเสาร์ที่สองของเดือนเมษายนของทุกปี ในช่วงเวลานี้ธรรมชาติรอบข้างจะเริ่มเขียวขจีและมีอากาศที่อบอุ่นของฤดูใบโล โดยปกติการแสดงหลักจะเริ่มขึ้นเวลาประมาณ 14:00 น. เนื่องจากเป็นช่วงที่ดอกซากุระกำลังบานหรือช่วงที่ต้นไม้เริ่มผลิใบใหม่ คุณจะได้เพลิดเพลนไปกับศิลปะดั้งเดิมท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติที่สวยงาม
นอกจากการชมการร่ายรำแล้ว คุณยังสามารถสัมผัสถึงพลังแห่งเทศกาลได้อีกด้วย ในช่วงท้ายของพิธีกรรม จะมีช่วงที่คนในชุมชนส่งเสียงตะโกนว่า "Oooooo" พร้อมกับมีการแจกกิ่งสาคากิ (Sakaki) ซึ่งกิ่งไม้ศักดิ์สิทธิ์นี้มีความหมายในการปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย ถือเป็นโอกาสที่หาได้ยากในการได้เห็นโครงสร้างพิธีกรรมดั้งเดิมอย่างใกล้ชิด
การเดินทางมายังวัดโทโคจิ สามารถเดินเท้าตามเส้นทางจากสถานี Rokugo บนสาย Tokaido Line ซึ่งเป็นเส้นทางเดินชมธรรมชาติที่สวยงาม มีเสียงน้ำไหลจากลำธารและดอกไม้ตามฤดูกาล นอกจากนี้ บริเวณรอบเมืองชิมาดะยังมีร้านอาหารท้องถิ่นมากมายให้คุณได้ลิ้มลองอาหารเลิศรสพร้อมกับชมทิวทัศน์ทางประวัติศาสตร์