ไกด์
Take no Nobori (ทาเกะ โนะ โนโบริ) เป็นเทศกาลฤดูร้อนดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนานในฐานะวัฒนธรรมของเมืองอุเอดะ จังหวัดนากาโน่ พิธีกรรมนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น 'มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ควรค่าแก่การบันทึกไว้' ซึ่งมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับประวัติศาสตร์ของท้องถิ่น เทศกาลนี้จัดขึ้นเป็นประจำในช่วงวันอาทิตย์ใกล้กับวันที่ 15 กรกฎาคมของทุกปี โดยได้รับการดูแลรักษาอย่างดีจากคนในชุมชน ภาพของธงทิวขนาดยาวเหยียดที่เรียงรายกันอยู่นั้นถือเป็นเอกลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของเทศกาลนี้
ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1504 (ปีเอเคโชที่ 1) ในสมัยนั้น พื้นที่บริเวณทางตะวันตกเฉียงใต้ของที่ราบชิโอดะต้องเผชิญกับภัยแล้งอย่างรุนแรง ตามตำนานเล่าว่าเมื่อมีการประกอบพิธีอธิษฐานต่อภูเขาฟุชินงาตาเกะ (ความสูง 1,250.1 เมตร) ก็มีฝนตกลงมาต่อเนื่องเป็นเวลาสามวัน ทำให้พืชพันธุ์กลับมาเจริญเติบโตและได้ผลผลิตที่ดี เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นี้ จึงได้มีการสร้างศาลเจ้าเพื่อบูชาเทพเจ้าคุซึริว (มังกรเก้าหัว) ไว้บนยอดเขาฟุชินงาตาเกะ นอกจากนี้ยังมีตำนานการตัดสินทิศทางของศาลเจ้าผ่านการแข่งขันวิ่งแข่งระหว่างวัวและม้า ซึ่งเป็นวิธีการตัดสินที่แปลกใหม่ในสมัยนั้น จนทำให้ศาลเจ้าหันไปทางทิศตะวันออก (ทิศทางของเบสโช) อย่างที่เห็นในปัจจุบัน ประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งเหล่านี้ได้หล่อหลอมให้เกิดรูปแบบของเทศกาลในปัจจุบัน
ไฮไลท์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Take no Nobori คือการจัดแสดงธงทิว (Nobori) ที่มีความยาวถึง '3 โจ' (ประมาณ 9 เมตร) ซึ่งแต่ละบ้านจะร่วมกันทอและจัดเตรียมขึ้นมา ภาพของธงขนาดยาวเหล่านี้ที่ประดับประดาเพื่อถวายแด่ภูเขาฟุชินงาตาเกะสร้างทัศนียภาพที่งดงามและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นอกจากนี้ ในวันเสาร์ซึ่งเป็นวันก่อนหน้าเทศกาล จะมีการจัดงาน 'กิองมัตสึริ' (Gion Matsuri) เพื่อสร้างความคึกคักให้กับชุมชน ทำให้ผู้มาเยือนสามารถสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมได้ตลอดทั้งช่วงสุดสัปดาห์ ทั้งนี้ ในอดีตงานนี้เคยถูกนำไปใช้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมในพิธีปิดการแข่งขันโอลิมปิกที่นากาโน่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงขนาดและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สูงยิ่ง
เนื่องจาก Take no Nobori จัดขึ้นในวันอาทิตย์ใกล้กับวันที่ 15 กรกฎาคมของทุกปี ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการมาเยือนคือเดือนกรกฎาคม ซึ่งคุณจะได้สัมผัสกับบรรยากาศอันร้อนแรงของเทศกาลและประเพณีท้องถิ่น หากคุณมาในวันเสาร์ คุณจะสามารถร่วมชมงานกิองมัตสึริได้ด้วย ทำให้สามารถวางแผนเที่ยวชมกิจกรรมต่อเนื่องได้ตลอดทั้งสุดสัปดาห์
เมื่อมาถึงสถานที่จริง คุณจะได้ชมภาพความงดงามของธงทิวขนาดยาวที่เรียงรายกันอย่างเป็นระเบียบ ซึ่งไม่ใช่เพียงแค่การชมขบวนพาเหรด แต่เป็นการทำความเข้าใจถึงความศรัทธาและการขอบคุณต่อธรรมชาติผ่านพิธีกรรมดั้งเดิม ขอให้คุณลองจินตนาการถึงตำนานของภูเขาฟุชินงาตาเกะ และเรื่องราวการแข่งขันระหว่างวัวและม้าที่ใช้ตัดสินทิศทางของศาลเจ้า เพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศทางวัฒนธรรมอย่างเต็มที่
สถานที่จัดงานตั้งอยู่ในย่านประวัติศาสตร์ของเมืองอุเอดะ ซึ่งรายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่อุดมสมস্য รวมถึงภูเขาฟุชินงาตาเกะ เนื่องจากเป็นช่วงที่มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมหนาแน่น แนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลสถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่ล่วงหน้า
เนื่องจากเป็นงานกลางแจ้ง แนะนำให้สวมใส่เสื้อผ้าที่เคลื่อนไหวสะดวก และเนื่องจากจัดในเดือนกรกฎาคมซึ่งมีอากาศร้อน ควรเตรียมหมวกและน้ำดื่มเพื่อป้องกันความร้อน