ไกด์
เหมืองเงินและทองแดงทาดะ (Tada Silver and Copper Mine) ตั้งอยู่ในเมืองอินางาวะ จังหวัดเฮียวโกะ เป็นแหล่งโบราณคดีทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติของญี่ปุ่น ในอดีตย่านนี้เคยมีความรุ่งเรืองอย่างมากจนได้รับฉายาว่า "ย่านเหมืองเงินสามพันร้าน" โดยมีพิพิธภัณฑ์ Yukyu no Yakata เป็นศูนย์กลางในการถ่ายทอดเรื่องราว ภายในพิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงแผนที่โบราณ เอกสารทางประวัติการ แร่ธาตุ และเครื่องมือทำเหมืองที่หาดูได้ยาก นอกจากนี้ยังมีจุดไฮไลท์อย่าง "Aoki Mabu" ซึ่งเป็นอุโมงค์เหมืองที่เปิดให้ผู้เข้าชมได้เข้าไปสัมผัสประสบการณ์จริง และ "Yukyu Hiroba" ที่มีร่องรอยของโรงถลุงแร่สมัยเมจิหลงเหลืออยู่
พื้นที่แห่งนี้มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน โดยมีความรุ่งเรืองอย่างมากในสมัยเอโดะ และต่อมาในสมัยเมจิ ได้มีการดำเนินกิจการโดยกลุ่มทุน Mitsubishi ในปี ค.ศ. 1895 (รัชสมัยเมจิที่ 28) คุณโฮริ โทจูโร เรโซ นักธุรกิจชื่อดังได้รับสิทธิบัตรการขุดเจาะในชื่อ "เหมืองทาดะ" ต่อมาในปี ค.ศ. 1944 (พ.ศ. 2487) การดำเนินงานได้ดำเนินต่อโดยบริษัท Nippon Kogyo จนกระทั่งปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1973 (พ.ศ. 2516) ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์และจัดแสดงเพื่อสืบทอดประวัติศาสตร์ให้คนรุ่นหลัง โดยในปี ค.ศ. 2015 (พ.ศ. 2558) ได้รับการประกาศให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติ
เป็นสถานที่สำหรับเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของเหมืองทาดะอย่างลึกซึ้ง ผ่านการจัดแสดงแผนที่โบราณ เอกสารสำคัญ แร่ธาตุ และเครื่องมือทำเหมือง คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ภายในพิพิธภัณฑ์เพื่อดูแผนที่และทำความเข้าใจสภาพพื้นที่ในอดีต นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นซากที่ตั้งของสำนักงานเจ้าเมือง (Daikansho) ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามผ่านทางหน้าต่างได้อีกด้วย
เป็นอุโมงค์เหมืองเพียงแห่งเดียวในเขตโบราณสถานแห่งนี้ที่เปิดให้เข้าชมภายในอุโมงค์ได้จริง คุณจะได้เห็นความแตกต่างระหว่างอุโมงค์ที่ขุดด้วยมือในสมัยเอโดะ กับอุโมงค์ที่ใช้เครื่องจักรในสมัยโชวะ ภายในมีการติดตั้งระบบแสงสว่างที่เพียงพอเพื่อให้สามารถสัมผัสบรรยากาศการทำเหมืองได้อย่างปลอดภัย
ลานกว้างที่ได้รับการปรับปรุงพื้นที่ในปี 2013 เป็นที่ตั้งของซากโครงสร้างโรงถลุงแร่ตระกูลโฮริ (Hori Family Smelter) จากสมัยเมจิ ซึ่งมีโครงสร้างอิฐ 6 ชุดให้ชม พื้นที่นี้แบ่งเป็นโซนอเนกประสงค์และโซนจัดแสดงร่องรอยทางประวัติศาสตร์ โดยมีฉากหลังเป็นภูเขาเนงิริคิที่สวยงาม
การเข้าชมอุโมงค์ Aoki Mabu สามารถทำได้ตั้งแต่เวลา 09:00 น. ถึง 17:00 น. ภายในอุโมงค์มีการติดตั้งไฟส่องสว่างไว้เรียบร้อยแล้ว แม้จะสามารถเที่ยวชมได้ทุกฤดูกาล แต่เนื่องจากอาจมีการปิดอุโมงค์เพื่อตรวจเช็คความปลอดภัยหรือตามสภาพอากาศ จึงขอแนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการก่อนเดินทาง
ที่ Aoki Mabu คุณจะได้ลองเข้าไปในอุโมงค์จริงเพื่อสัมผัสบรรยากาศการทำเหมืองในอดีต เพื่อความปลอดภัย ผู้เข้าชมจะต้องสวมหมวกนิรภัย (Helmet) ที่ทางสถานที่จัดเตรียมไว้ให้ทั้งบริเวณทางเข้าและที่พิพิธภัณฑ์
ที่พิพิธภัณฑ์ Yukyu no Yakata คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีการทำเหมืองของญี่ปุ่นและการพัฒนาของภูมิภาคผ่านสื่อดิจิทัลและวัตถุจัดแสดง
จากพิพิธภัณฑ์ Yukyu no Yakata เดินไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 15 นาที (ระยะทางประมาณ 550 เมตร) จะถึงอุโมงค์ Aoki Mabu นอกจากนี้ยังมีซากที่ตั้งสำนักงานเจ้าเมืองอยู่ฝั่งตรงข้ามพิพิธภัณฑ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์ที่สวยงาม
กรุณาตรวจสอบรายละเอียดการชำระเงินล่วงหน้าหากมีการใช้บริการภายในสถานที่
แม้จะมีนิทรรศการจัดแสดง แต่สำหรับการบริการหรือคำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษ โปรดตรวจสอบสถานะการให้บริการ ณ สถานที่จริง
หากต้องการเข้าชมแบบหมู่คณะ จำเป็นต้องติดต่อแจ้งล่วงหน้าไปยัง "พิพิธภัณฑ์ Yukyu no Yakata" นอกจากนี้ อุโมงค์ Aoki Mabu อาจปิดให้บริการในวันที่มีการตรวจเช็คความปลอดภัย จึงควรตรวจสอบผ่านเว็บไซต์ก่อนเดินทาง
เมื่อเข้าชมอุโมงค์ Aoki Mabu โปรดสวมหมวกนิรภัยที่ทางสถานที่จัดเตรียมไว้ให้เพื่อความปลอดภัย และห้ามเข้าในพื้นที่ส่วนบุคคลหรือเขตหวงห้ามโดยเด็ดขาด
เมื่อเดินบนถนน โปรดเดินชิดขวาเสมอ และเนื่องจากเส้นทางจากพิพิธภัณฑ์เข้าไปด้านในค่อนข้างแคบ จึงขอความร่วมมือไม่นำรถยนต์ส่วนตัวเข้าไปในบริเวณดังกล่าว