
ไกด์
Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel หรือช่องระบายน้ำใต้ดินเขตมหานคร เป็นโครงสร้างพื้นฐานด้านการจัดการน้ำขนาดใหญ่ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความเสี่ยงจากอุทกภัยในเขตมหานครของญี่ปุ่น ตั้งอยู่ลึกลงไปใต้ดินประมาณ 50 เมตร ระหว่างพื้นที่คามิคินาซากิและโอบุชิ ในเมืองคาสึคาเบะ จังหวัดไซตามะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทัศนียภาพของบ่อปรับความดันที่มีเสายักษ์เรียงรายอยู่นั้น มีความยิ่งใหญ่และดูศักดิ์สิทธิ์จนมักถูกขนานนามว่า 'วิหารใต้ดิน' (Underground Temple) ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้มาเยือนอย่างมาก
ภายในพื้นที่ยังมี 'Ryukyu-kan' ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงและแนะนำเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานขั้นสูงนี้ โดยชื่อ 'Ryu' (มังกร) มาจากตำนานมังกรผู้ปกป้องจากอัคคีภัยในท้องถิ่น ส่วน 'Q' หมายถึง 'Aqua' หรือน้ำนั่นเอง
โครงการนี้ถูกวางแผนขึ้นเพื่อลดความเสียหายจากน้ำท่วมในลุ่มน้ำนากาวะและอายะเสะ โดยเริ่มก่อสร้างโดยกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่ง (MLIT) ในปี ค.ศ. 1993 และเริ่มใช้งานส่วนแรกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2002 จนกระทั่งเสร็จสมบูรณ์ทั่วทั้งพื้นที่ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2006
ชื่อของสถานที่และสิ่งจัดแสดงยังสะท้อนถึงวัฒนธรรมท้องถิ่น เช่น ภาพวาดมังกรยักษ์ที่วาดขึ้นในระหว่างกิจกรรมภายในบ่อปรับความดัน ซึ่งปัจจุบันยังคงถูกจัดแสดงและเก็บรักษาไว้ที่ส่วนบนของแกลเลอรีพลเมืองใน Ryukyu-kan เพื่อเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของสถานที่แห่งนี้

เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือทัศนียภาพของบ่อปรับความดันที่เรียกว่า 'วิหารใต้ดิน' ซึ่งมีเสายักษ์สูง 18 เมตร และมีน้ำหนักถึง 500 ตัน เรียงรายกันถึง 59 ต้น สร้างความรู้สึกถึงขนาดที่มหาศาลเกินกว่าจะเป็นพื้นที่ใต้ดิน นอกจากนี้ ในโซนจัดแสดงของ Ryukyu-kan ยังมีข้อมูลและโมเดลจำลองเกี่ยวกับช่องระบายน้ำใต้ดิน เพื่อช่วยให้เข้าใจกลไกการป้องกันภัยพิบัติทางน้ำได้อย่างเป็นรูปธรรม
เนื่องจากเป็นโครงสร้างพื้นฐานใต้ดิน สภาพแวดล้อมจึงแตกต่างจากบนดิน รายละเอียดการเข้าชมอาจเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลหรือสถานะการใช้งาน แนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนการเดินทาง

ที่ Ryukyu-kan คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีการจัดการน้ำที่ใช้ปกป้องเมือง ผ่านการจัดแสดงโมเดลและสื่อต่างๆ เพื่อทำความเข้าใจระบบการระบายน้ำด้วยปั๊มและโครงสร้างทางวิศวกรรมที่ซับซ้อน นอกจากนี้ยังเป็นจุดรวมตัวสำหรับการทัวร์ชมสถานที่ เพื่อสัมผัสความทรงพลังของโครงสร้างใต้ดินพร้อมคำอธิบายจากผู้เชี่ยวชา
Ryukyu-kan ตั้งอยู่ภายในสถานีสูบน้ำโชวะวา (Showa Drainage Pump Station) พื้นที่โดยรอบเป็นย่านที่พักอาศัยในเมืองคาสึคาเบะ และมีถนนสายหลักอย่างทางหลวงหมายเลข 16 ผ่าน ซึ่งมีจุดท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในท้องถิ่นกระจายอยู่รอบๆ

กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเข้าชมและค่าใช้จ่าย (ถ้ามี) จากเว็บไซต์ทางการล่วงหน้า รวมถึงตรวจสอบว่าสามารถใช้เงินสดหรือบัตรเครดิตได้หรือไม่
ภายในอาคารอาจมีการใช้ป้ายประกาศภาษาอังกฤษบ้าง แต่การอธิบายรายละเอียดเชิงลึกส่วนใหญ่ยังคงเป็นภาษาญี่ปุ่น
การเข้าชมอาจต้องมีการจองล่วงหน้า หรืออาจมีการเก็บค่าธรรมเข้าชม โปรดตรวจสอบความจำเป็นในการจองจากเว็บไซต์ทางการก่อนเสมอ
เนื่องจากเป็นการเข้าชมพื้นที่ใต้ดิน แนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสบายและเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมใต้ดิน
การถ่ายภาพอาจมีข้อจำกัดในบางพื้นที่ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่อย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะเมื่ออยู่ใกล้กับสิ่งจัดแสดงหรืออุปกรณ์ต่างๆ