ไกด์
เทศกาล Shoin Kiriko เป็นหนึ่งในเทศกาล Kiriko ดั้งเดิมที่จัดขึ้นในเมือง Suzu จังหวัด Ishikawa 'Kiriko' คือโคมไฟยักษ์ที่ตกแต่งอย่างประณีตและสวยงาม ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของงานนี้ เทศกาลที่จัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกันยายนนี้โดดเดยด้วยภาพโคมไฟที่ส่องแสงสว่างไสวไปทั่วเมืองยามค่ำคืน สะท้อนถึงคำอธิษฐานและความศรัทธาของผู้คนในท้องถิ่น เป็นโอกาสที่หาได้ยากในการสัมผัสถึงความแข็งแกร่งของวัฒนธรรม Kiriko แห่งภูมิภาค Noto และความหนักแน่นของประเพณีที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน
ประวัติของเทศกาล Kiriko ย้อนไปได้ถึงสมัยเอโดะ โดยมีที่มาแตกต่างกันไปตามแต่ละท้องถิ่น บางแห่งมีรากฐานมาจากเทศกาล Gion Matsuri ในเกียวโต หรือพิธีกรรมทางศาสนาเพื่อเปลี่ยนผ่านฤดูกาล แม้บันทึกรายละเอียดทางเอกสารจะมีจำกัด แต่มีการพบการกล่าวถึง Kiriko ในบันทึกพิธีกรรมของศาลเจ้า Wajima Sumiyoshi ในปี ค.mathcal 1647 (ปีโชโฮที่ 3) นอกจากนี้ เทศกาล Kiriko ใน Noto ยังได้รับการคัดเลือกให้เป็น 'มรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่ไม่เป็นรูปธรรมที่ควรดำเนินมาตรการจัดทำบันทึก' ของประเทศในปี 1997 และในปี 2015 ยังได้รับการรับรองเป็น 'มรดกญี่ปุ่น (Japan Heritage)' โดยสำนักงานวัฒนธรรมอีกด้วย
เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือภาพการเคลื่อนขบวนของโคมไฟยักษ์ (Kiriko) ที่ส่องสว่างไปตามท้องถนนยามค่ำคืน ตัวโคมไฟด้านหน้าจะประดับด้วยตัวอักษร 'Kiriko Kissho Moji' ซึ่งเป็นตัวอักษรที่สื่อถึงความปรารถนาและคำอธิษฐาน ส่วนด้านหลังจะตกแต่งด้วยภาพวาดที่สวยงาม เช่น ภาพนักรบหรือภาพทิวทัศน์ที่เรียกว่า 'Go-bijin' ส่วนบนของโคมไฟมีโครงสร้างคล้ายหลังคาจั่ว ประดับด้วยโคมไฟและเครื่องตกแต่งต่างๆ การที่คนประมาณ 20 คนช่วยกันแบกโคมไฟยักษ์เคลื่อนขบวนไปตามเมือง เป็นภาพที่ดูทรงพลังและน่าตื่นตาตื่นใจอย่างยิ่ง
เทศกาล Shoin Kiroco มักจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกันยายน อย่างไรก็ตาม กำหนดการอาจเปลี่ยนแปลงได้ในแต่ละปี จึงขอแนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลล่าสุดก่อนเดินทาง ไฮไลท์หลักของงานจะอยู่ในช่วงเวลากลางคืน เมื่อแสงจากโคมไฟปรากฏขึ้นท่ามกลางความมืดมิด เมืองทั้งเมืองจะมีบรรยากาศที่แตกต่างจากตอนกลางวันอย่างสิ้นเชิง ในช่วงเวลานี้จะเป็นช่วงรอยต่อระหว่างปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง คุณจะได้สัมผัสกับความร้อนแรงของประเพณีท่ามกลางสายลมเย็นยามค่ำคืน
ในเทศกาลนี้ คุณจะได้เห็นภาพคนในชุมชนร่วมแรงร่วมใจกันแบกโคมไฟยักษ์เดินขบวนไปตามถนนอย่างใกล้ชิด ประวัติของ Kiriko เริ่มต้นจากการเป็นเพียงไม้ไผ่ติดกระดาษขนาดเล็ก แต่ได้พัฒนาจนมีขนาดใหญ่ขึ้นตามกาลเวลา ปัจจุบันโคมไฟส่วนใหญ่มีขนาดใหญ่มาก ตั้งแต่ความสูงไม่กี่เมตรไปจนถึงมากกว่า 10 เมตร คุณจะได้สัมผัสถึงพลังงานและความมุ่งมั่นของคนในพื้นที่ในการรักษาประเพณีผ่านประสบการณ์ทางสายตาที่น่าประทับใจ
รอบๆ เมือง Suzu ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวและศูนย์วัฒนธรรมที่น่าสนใจ เช่น 'Wajima Kiriko Kaikan' ในเมือง Wajima ซึ่งมีการจัดแสดงโคมไฟ Kiriko ทั้งขนาดเล็กและใหญ่รวม 31 ชิ้น เพื่อให้เรียนรู้เกี่ยวกับโครงสร้างและประวัติศาสตร์ได้อย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ยังมีเทศกาล Kiriko กระจายอยู่ตามจุดต่างๆ ทั่วคาบสมุทร Noto ซึ่งแต่ละแห่งจะมีช่วงเวลาจัดงานที่แตกต่างกัน คุณสามารถวางแผนการเดินทางท่องเที่ยวรอบ Noto ให้คุ้มค่าได้ด้วยการเยี่ยมชมหลายๆ แห่ง
สำหรับการซื้อของตามร้านค้าแผงลอยหรือร้านอาหารรอบๆ งาน มักจำเป็นต้องใช้เงินสด เนื่องจากอาจไม่สามารถใช้บัตรเครดิตหรือบัตร IC Card ได้ โปรดเตรียมเงินสด (เยน) ให้เพียงพอ
บริเวณรอบงานเทศกาลอาจมีการใช้ป้ายประกาศหรือเจ้าหน้าที่ที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้จำกัด แนะนำให้ใช้แอปพลิการแปลภาษาในสมาร์ทโฟนเพื่อความสะดวก
การเข้าชมเทศกาล Shoin Kiriko ไม่จำเป็นต้องมีการจองล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม หากต้องการเข้าพักในที่พักบริเวณใกล้เคيد แนะนำให้จองที่พักไว้ล่วงหน้า
เนื่องจากเป็นกิจกรรมกลางแจ้งในช่วงกลางคืน ควรแต่งกายที่เคลื่อนไหวสะดวกและเตรียมเสื้อคลุมเพื่อกันความหนาวเย็นยามค่ำคืน รวมถึงสวมรองเท้าที่มั่นคงเนื่องจากต้องเดินในที่มืด
คุณสามารถถ่ายภาพบรรยากาศงานได้ แต่โปรดระวังไม่ให้เป็นการรบกวนผู้อื่นหรือขัดขวางขบวนเทศกาล และโปรดปฏิบัติตามกฎการใช้ขาตั้งกล้องในพื้นที่
เนื่องจากเป็นเทศกなเทศกาลดั้งเดิม เส้นทางเดินหรือถนนอาจมีระดับที่ต่างกันหรือพื้นผิวที่ไม่เรียบ หากต้องใช้รถเขวีลนั่ง ควรตรวจสอบเส้นทางล่วงหน้า
เทศกาลนี้เป็นพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของคนในพื้นที่ โปรดรับชมด้วยความเคารพ หลีกเลี่ยงการส่งเสียงดังหรือการกระทำที่ขัดขวางขบวน และช่วยกันรักษาความสะอาดโดยการนำขยะกลับไปด้วย