ไกด์
Shirakaba 2in1 Ski Resort ตั้งอยู่ในพื้นที่สูงกว่า 1,500 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ในย่านทะเลสาบชิรากะบะ เมืองทาจินะ จังหวัดนากาโน่ ชื่อของรีสอร์ทมีที่มาจากความสำเร็จในการรวมตัวกันของ 'Shirakaba International Ski Resort' และ 'Shirakaba Kogen Ski Resort' จุดเด่นที่สุดคือความหลากหลายของเส้นทางที่รองรับตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงระดับสูง และอัตราการพบเจอท้องฟ้าแจ่มใสที่สูงกว่าพื้นที่อื่น ทำให้ผู้มาเยือนสามารถสนุกกับการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดได้อย่างเต็มที่ในสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย
รีสอร์ทแห่งนี้เริ่มเปิดให้บริการฝั่ง Lumiere ในปี 1976 ในชื่อ 'Shirakaba Ski Resort' และตามด้วยฝั่ง Core House ในปี 1986 ต่อมาในปี 1990 ได้มีการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านลิฟต์จนกลายเป็นระบบ '2in1' ที่สมบูรณ์แบบ ปัจจุบันบริหารจัดการโดยเทศบาลเมืองทาจินะ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่หยั่งรากลึกในท้องถิ่น แม้จะเป็นสถานที่ที่มีประวัติยาวนาน แต่มีการออกแบบเส้นทางโดยใช้ประโยชน์จากลักษณะภูมิประเทศที่เปลี่ยนแปลงไป ทำให้เป็นศูนย์กลางการพักผ่อนที่สำคัญของย่านทะเลสาบชิรากะบะมาอย่างยาวนาน
ลานสกีมีลักษณะกว้างขวางและมีเส้นทางหลายจุดที่สามารถสไลด์ต่อเนื่องได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนลิฟต์บ่อยครั้ง มีเนินเขาที่ลาดชันน้อยเหมาะสำหรับมือใหม่หรือครอบครัวที่มีเด็ก ในขณะเดียวกันก็มีพื้นที่สำหรับ Unpisted และ Park สำหรับผู้ที่ต้องการความท้าทายจากสภาพภูมิประเทศ นอกจากนี้ บนยอดเขายังสามารถมองเห็นวิวพาโนรามาอันยิ่งใหญ่ของเทือกเขา Yatsugatake, Southern Alps และ Mt. Kurumayama ซึ่งเป็นทัศนียภาพที่สวยงามจับใจท่ามกลางหิมะขาวโพลน
ช่วงฤดูหนาว (ธันวาคม - มีนาคม) คือช่วงเวลาหลักสำหรับการเล่นสกีและสโนว์บอร์ด โดยเฉพาะในช่วงที่ท้องฟ้าแจ่มใส คุณจะได้สัมผัสกับวิวภูเขาหิมะใต้ฟ้าสีคราม เวลาทำการปกติคือ 08:30 น. ถึง 16:30 น. (ตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมถึงปลายเดือนมีนาคม) อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นฤดูหรือช่วงสกีฤดูใบไม้ผลิ (หลังปลายเดือนมีนาคม) เวลาอาจปรับเป็น 09:00 น. ถึง 15:00 น. นอกจากนี้ ในช่วงสุดสัปดาห์ของฤดูใบไม้ผลิ อาจมีบริการ 'BBQ Lunch Service' ให้ได้อิ่มอร่อยท่ามกลางบรรยากาศหิมะละลาย
นอกจากการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดแล้ว ยังมีกิจกรรมสำหรับครอบครัวอย่าง 'Chibikko Park' สำหรับเล่นเลื่อนหิมะ (Sledding) รวมถึงกิจกรรมท้าทายอย่าง Mountain Cart (สำหรับหิมะ) ภายในลานสกียังมีอุปกรณ์สำหรับ Park (เช่น Rail, Box, Kicker) สำหรับสายเอ็กซ์ตรีม และยังมีร้านอาหารให้บริการภายในรีสอร์ท พร้อมเมนูอาหารที่อิ่มท้อง เช่น แกงกะหรี่และข้าวหน้าต่างๆ
รอบๆ รีสort มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น ออนเซ็น 'Suzuran no Yu' บริเวณริมทะเลสาบชิรากะบะ หรือ 'Ikenotaira Hotel' เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าหลังเล่นสกี นอกจากนี้ยังมีที่พักแบบโรงแรมที่เชื่อมต่อกับลานสกีโดยตรงอย่าง 'Shirakaba View Hotel' รวมถึงเพนชั่นและโรงแรมต่างๆ ในพื้นที่ และยังมีสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมอย่าง 'พิพิธภัณฑ์ศิลปะเงาและแก้วโลก' (Museum of World Shadow Pictures, Kirie, Glass, and Music Box) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
สำหรับการเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ด จำเป็นต้องมีอุปกรณ์พื้นฐาน เช่น เสื้อกันหนาว ถุงมือ แว่นกันลม (Goggles) และหมวกกันน็อก ซึ่งทางรีสอร์ทมีบริการเช่าอุปกรณ์ด้วย แนะนำให้แต่งกายแบบเลเยอร์เพื่อปรับตามอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลง สำหรับการชำระเงิน ควรตรวจสอบการจองล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์หรือการซื้อตั๋วหน้างานตามเงื่อนไขที่กำหนด ที่จอดรถมีพื้นที่กว้างขวางและฟรี พร้อมเส้นทางที่ราบเรียบสู่ลานสกี ทั้งนี้ โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบของพื้นที่ในการใช้เครื่องเล่นหรือเส้นทางเฉพาะทาง