ไกด์
สวนชิกินะเอ็น (Shikinaen) เป็นสวนประวัติศาสตร์ที่เคยใช้เป็นที่ประทับพักผ่อนของราชวงศ์ริวกิว เนื่องจากถูกสร้างขึ้นเพื่อต้อนรับคณะทูตจากจีน (Sappushi) ทำให้สถานที่แห่งนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมแบบจีน วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของริวกิว และรูปแบบการจัดสวนแบบญี่ปุ่น ภายในสวนใช้รูปแบบ "สวนสไตล์เดินชมวิว" (Kaiyu-shiki) โดยมี "สระชินจิ" (Shinji-ike) ขนาดใหญ่เป็นศูนย์กลาง ผู้มาเยือนจะได้สัมผัสทัศนียภาพที่เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ ตามการเดินชม ปัจจุบันสวนแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO ภายใต้ชื่อ "กลุ่มปราสาทกุสคุและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องของอาณาจักรริวกิว" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโอกินาวา
สถานที่แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1799 และมีประวัติศาสตร์ในการต้อนรับคณะทูตระดับสูงจากจีนในปี ค.ศ. 1800 ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญในการรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างอาณาจักรริวกิวและจีน ในอดีตเคยมี "อูชายาอูดุน" (Uchaya-udun) อยู่ใกล้กับชูริ แต่ต่อมาได้มีการพัฒนาพื้นที่ปัจจุบันให้เป็นสวนที่สวยงามซึ่งรู้จักกันในชื่อ "นันเอ็น" (Nanen) แม้ว่าสวนจะเคยได้รับความเสียหายจากสงครามโลกครั้งที่สองในสมรภูมิโอกินาวา แต่ก็ได้มีการบูรณะอย่างละเอียดถี่ถ้วนในช่วงปี ค.ศ. 1975 โดยใช้เวลาประมาณ 20 ปี เพื่อให้สถาปัตยกรรมและรายละเอียดต่างๆ กลับมาสมบูรณ์และใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุดตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์
ภายในสวนเต็มไปด้วยสิ่งก่อสร้างที่มีกลิ่นอายการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมจีนและริวกิว เช่น ศาลาหกเหลี่ยมที่ตั้งอยู่กลางสระน้ำ และสะพานโค้งสไตล์จีนที่เป็นสัญลักษณ์โดดเด่น นอกจากนี้ยังมีการใช้หินปูนริวกิวในการก่อสร้าง ซึ่งแสดงถึงเทคนิคการจัดสวนที่ใช้ทรัพยากรในท้องถิ่น การเดินเล่นรอบสระชินจิจะทำให้คุณได้เห็นความงามของพรรณไม้ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล และความสง่างามของอาคาร "อุดุน" (Udun) ที่มุงด้วยกระเบื้องสีแดงตามแบบฉบับดั้งเดิม
คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่แตกต่างกันในแต่ละฤดูของโอกินาวา ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ กลิ่นหอมของดอกเหมยจะอบอวลบริเวณสวนต้นเหมยทางทิศตะวันออกของสระน้ำ ในฤดูร้อนคุณจะได้เห็นดอกวิสทีเรีย (Wisteria) บานสะพรั่ง และในฤดูใบไม้ร่วงจะมีดอกคิกเคียว (Bellflower) บานอยู่ริมสระน้ำ สำหรับช่วงเวลากลางวัน แสงแดดที่ส่องกระทบสถาปัตยกรรมและท้องฟ้าสีครามจะทำให้ภาพถ่ายดูสวยงามและมีคอนทราสต์ที่ชัดเจน ส่วนช่วงเย็น แสงที่อ่อนโยนจะช่วยขับเน้นบรรยากาศที่เงียบสงบของสวนให้ดูขรึมขลังยิ่งขึ้น
นอกจากการเที่ยวชมทั่วไปแล้ว คุณยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมการทูตของริวกิวได้อีกด้วย ในวันอาทิตย์ที่ 3 ของทุกเดือนคี่ (เดือนคี่) จะมีการจัด "กิจกรรมบรรยายมรดกโลก" โดยเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวมีการให้ความรู้เชิงลึก ซึ่งการเข้าร่วมกิจกรรมนี้ยังมีสิทธิพิเศษคือการยกเว้นค่าเข้าชมสวนอีกด้วย การเดินชมสวนอย่างช้าๆ จะช่วยให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์เสมือนย้อนเวลากลับไปดูทัศนียภาพที่เหล่าเชื้อพระวงศ์และคณะทูตในอดีตเคยได้รับชม
สวนชิกินะเอ็นตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมืองนาฮา และสามารถเดินทางไปยังพื้นที่มรดกโลกอื่นๆ เช่น ปราสาทชูริ ได้อย่างสะดวก บริเวณรอบๆ ยังมีซากทางประวัติศาสตร์อีกมากมาย ซึ่งคุณสามารถจัดเส้นทางท่องเที่ยวเพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์โอกินาวาได้อย่างต่อเนื่อง การเดินทางจากใจกลางเมืองนาฮาสามารถทำได้โดยรถบัส เป็นย่านที่เงียบสงบและเหมาะสำหรับการแวะพักผ่อนระหว่างการท่องเที่ยว
เนื่องจากภายในสวนมีเส้นทางที่เป็นหินและมีระดับความสูงต่ำของขั้นบันได ซึ่งอาจทำให้ลื่นได้ในบางจุด จึงขอแนะนำให้สวมรองเท้าผ้าใบที่เดินสบายและแต่งกายคล่องตัว นอกจากนี้ ห้ามรับประทานอาหาร เครื่องดื่ม หรือสูบบุหรี่ภายในบริเวณสวน และไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าภายในสวน (ยกเว้นสุนัขนำทางหรือสุนัขช่วยเหลือ) สำหรับการถ่ายภาพเพื่อการพาณิชย์ จำเป็นต้องขออนุญาตล่วงหน้าก่อนเสมอ