ไกด์
วัดซาทาเกิจตั้งอยู่ในเมืองฮิตาชิโอตะ จังหวัดอิบารากิ เป็นวัดในนิกายชิงกอนชู ฟูซันฮะ (Shingon-shu Fuzan-ha) มีชื่อเรียกทางภูเขาว่า เมียวฟุคุซัน (Myofukusan) และชื่ออารามว่า เมเคออนอิน (Meion-in) พระประธานคือ พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร 11 พักตร์ (Juichimen Kanzeon Bosatsu) วัดแห่งนี้เป็นลำดับที่ 22 ของเส้นทางแสวงบุญบันโดซันจูคันอน (Bando Sanju Kannon) จุดเด่นที่สุดคือวิหารหลักที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติชาติ (Important Cultural Property) ซึ่งสะท้อนถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนานของญี่ปุ่นได้อย่างชัดเจน
ตำนานระบุว่าวัดแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 807 (ปีไดโดที่ 2) ในอดีตเคยถูกเรียกว่า วัดคันอน (Kannon-ji) และมีบันทึกว่าในปี ค.ศ. 985 ได้มีการประดิษฐานรูปเคารพพระอวโลกิเตศวรที่เชื่อกันว่าสร้างโดยพระเจ้าโชโตกุ วัดแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับตระกูลซาทาเกะ ผู้ปกครองแคว้นฮิตาชิในสมัยโบราณ มีทฤษฎีกล่าวว่าชื่อของตระกูลซาทาเกะมีที่มาจากเหตุการณ์ที่พบต้นไผ่ที่เป็นนิมิตหมายอันดีในพื้นที่นี้ ต่อมาในปี ค.ศ. 1546 โดยซาทาเกะ โยชิอากิ ผู้นำตระกูลรุ่นที่ 18 ได้ทำการสร้างวัดขึ้นใหม่ในตำแหน่งปัจจุบัน แม้ในช่วงสมัยเมจิจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทางศาสนาจนเคยร้างผู้ดูแลไปบ้าง แต่ในสมัยเอโดะวัดแห่งนี้ก็ยังคงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของการแสวงบุญ
สิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นที่สุดคือ วิหารหลัก (Hondo) ซึ่งเป็นสมบัติชาติที่สร้างขึ้นในช่วงปลายสมัยมูโรมาจิ (ค.ศ. 1467-1572) มีลักษณะเดหลังคาแบบมุงหญ้า (Kayabuki) และมีส่วนขยายด้านข้างแบบโมโกชิ (Mokoshi) ที่ประณีต หน้าบันด้านหน้าเป็นแบบคาราฮาฟุ (Karahafu) ที่สวยงาม ภายในมีการตกแต่งด้วยศิลปะแบบโมโมยามะที่วิจิตรบรรจ딧 นอกจากนี้ยังมีลักษณะพิเศษคือตัววิหารหันหน้าไปทางทิศเหนือ อีกหนึ่งจุดที่น่าสนใจคือ ประตูวัด (Nio-mon) แม้จะเป็นการสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1940 แต่ยังคงรักษาบรรยากาศความขลังของยุคเก่าเอาไว้ได้เป็นอย่างดี
ท่านสามารถเข้าเยี่ยมชมได้ในช่วงกลางวัน แนะนำให้มาในช่วงที่มีแสงแดดสดใสเพื่อให้เห็นรายละเอียดของหลังคามุงหญ้าและงานสถาปัตยกรรมที่ประณีตได้ชัดเจนที่สุด การมาเยือนในช่วงที่ธรรมชาติรอบข้างเขียวขจีจะช่วยเพิ่มความสงบและสวยงามให้กับสถานที่
นักท่องเที่ยวสามารถรับ 'โกชินจุ' (ตราประทับศักดิ์สิทธิ์) ในฐานะส่วนหนึ่งของการแสวงบุญบันโดซันจูคันอน โดยมีเวลาการรับตราประทับคือ 9:00 - 16:30 น. (เมษายน-ตุลาคม) และ 9:00 - 16:00 น. (พฤศจิกายน-มีนาคม) *โปรดทราบว่ามีการพักช่วงเวลา 12:00 - 13:00 น. ท่านสามารถเดินชมความงามของโครงสร้างสถาปัตยกรรมสมัยมูโรมาจิและโมโมยามะได้อย่างอิสระ
บริเวณรอบเมืองฮิตาชิโอตะเต็มไปด้วยธรรมชาติและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ท่านสามารถวางแผนการเดินทางเป็นเส้นทางแสวงบุญร่วมกับวัดอื่นๆ ในเส้นทางบันโดซันจูคันอนได้ และสามารถเช่าจักรยานจากบริเวณสถานีฮิตาชิโอตะเพื่อเดินทางมายังวัดได้อย่างสะดวก
ควรแต่งกายด้วยชุดที่สุภาพและเรียบร้อยเนื่องจากเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ แนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสบายเพราะพื้นที่อาจมีทางเดินหินหรือขั้นบันดาร การชำระเงิน (เช่น ค่าตราประทับ) ต้องใช้เงินสดเท่านั้น และโปรดปฏิบัติตามกฎการถ่ายภาพอย่างเคร่งครัด (โดยเฉพาะภายในวิหารหลัก) สำนักงานวัดตั้งอยู่ทางด้านขวาหลังจากผ่านประตูซามอนเข้ามา