ไกด์
เทศกาลมิโน (Mino Matsuri) เป็นงานเฉลิมฉลองตามประเพณีดั้งเดิมที่จัดขึ้นในเดือนเมษายนของทุกปี ณ เมืองมิโน จังหวัดกิฟุ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อขอพรให้พืชพันธุ์ธัญญาหารอุดมสมบูรณ์ จุดเด่นที่สุดของงานคือการตกแต่งที่สดใสด้วยกระดาษมิโน (Mino Washi) โดยเฉพาะ 'ฮานามิโกชิ' (Hana Mikoshi) หรือเกี้ยวดอกไม้ ที่ประดับด้วยดอกไม้กระดาษมิโนสีชมพูเข้มกว่า 300 ดอกบนหลังคา ซึ่งเป็นภาพลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาล นอกจากนี้ยังมีรถแห่ที่ติดตั้งตุ๊กตากลไก (Karakuri) อันประณีตซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยเอโดะถึงสมัยเมจิ แสดงให้เห็นถึงทักษะเชิงช่างที่สืบทอดกันมาท่ามกลางบรรยากาศเมืองเก่า
เทศกาลนี้เป็นประเพณีที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยเอโดะเพื่อประกอบพิธีกรรมขอพรให้พืชผลทางการเกษตรอุดมสมบูรณ์ 'ฮานามิโกชิ' ที่ใช้เทคนิคการทำกระดาษมิโนนั้นเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีประวัติยาวนานตั้งแต่ปีเมจิที่ 33 นอกจากนี้ หนึ่งในไฮไลท์สำคัญคือ 'มิโน นางาชิ นินวากะ' (Mino Nagashi Niwaka) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่สำคัญของประเทศ การแสดงดนตรีและระบำที่สืบทอดโดยคนรุ่นใหม่ในท้องถิ่นช่วยรักษาจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์ของเมืองมิโนให้คงอยู่จนถึงปัจจุบัน
ความน่าสนใจของเทศกาลจะแตกต่างกันไปตามวันที่จัดงาน ในวันเสาร์ คุณจะได้พบกับขบวน 'ฮานามิโกชิ' ที่ประดับด้วยดอกไม้จากกระดาษญี่ปุ่นทำมืออันสวยงาม ส่วนในวันอาทิตย์จะเป็นการปรากฏตัวของ 'รถแห่' (Dashi) และการแสดงร่ายรำที่หลากหลาย รถแห่แต่ละคันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น 'อุตสึโบกุรุมะ' (Utsuboguruma) ที่มีหน้าลิงเปลี่ยนไปมาได้ขณะเต้นรำ, 'ซันรินฉะ' (Sanrinsha) ที่มีตุ๊กตาหญิงสาวร่ายรำ และ 'ฟุเนะ ดาชิ' (Fune Dashi) ที่มีรูปจำลองเทพธิดาและขุนนาง นอกจากนี้ยังมีขบวนพาเหรดของผู้คนที่แต่งกายเป็นตัวละครดังอย่าง โมโมทาโร่ หรือ อุราชิมะ ทาโร่ เคลื่อนผ่านไปตามท้องถนน สร้างสีสันและความสนุกสนาน
เทศกาลจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 2 และวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนเมษายน โดยวันเสาร์จะเน้นที่ขบวน 'ฮานามิโกชิ' และวันอาทิตย์จะเน้นที่ 'รถแห่และการแสดงร่ายรำ' ตั้งแต่ช่วงเย็นของทั้งสองวัน จะมีการแสดง 'นางาชิ นินวากะ' (Nagashi Niwaka) ซึ่งเป็นการเดินขบวนไปตามท้องถนนพร้อมเสียงดนตรีจากขลุ่ยและกลอง การได้ฟังเสียงดนตรีบรรเลงท่ามกลางบรรยากาศยามเย็นในย่านเมืองเก่าเป็นช่วงเวลาที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความรู้สึกที่น่าประทับใจ
ในการชมเทศกาล แนะนำให้สังเกตรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น การเคลื่อนไหวของกลไกตุ๊กตาบนรถแห่, รายละเอียดของเครื่องแต่งกาย และผิวสัมผัสของดอกไม้ที่ทำจากกระดาษมิโน ซึ่งสะท้อนถึงทักษะของช่างฝีมือ นอกจากนี้ การร่วมชมขบวน 'นางาชิ นินวากะ' จะทำให้คุณได้สัมผัสถึงพลังและความสามัคคีของคนในชุมชนผ่านเสียงดนตรีและการเคลื่อนไหวที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งถือเป็นประสบการณ์ล้ำค่าในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง
สถานที่จัดงานหลักคือบริเวณย่านเมืองเก่า 'อุดัตสึ โนะ อะการุ มาจินามิ' (Udatsu no Agaru Machinami) และรอบๆ ศาลเจ้ายาฮาตะ (Yahata Shrine) ซึ่งเป็นย่านที่มีสถาปัตยกรรมสวยงามและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คุณสามารถเดินเล่นชมเมืองเก่าระหว่างรอชมเทศกาลเพื่อสัมผัสประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และยังมีจุดท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมกระดาษมิโนกระจายอยู่รอบๆ บริเวณนี้ด้วย
เนื่องจากต้องมีการเดินและยืนชมกลางแจ้งเป็นเวลานาน ควรสวมใส่เสื้อผ้าที่เคลื่อนไหวสะดวก และเนื่องจากขบวน 'นางาชิ นินวากะ' จัดขึ้นในช่วงเย็น ควรเตรียมเสื้อกันหนาวหรือไฟฉายขนาดเล็กติดตัวไว้ สำหรับการใช้จ่ายตามร้านค้าแผงลอย (Yatai) แนะนำให้เตรียมเงินสด (เยน) ให้พร้อม และเนื่องจากเป็นพิธีกรรมทางศาสนาที่ศักดิ์สิทธิ์ โปรดรักษาความสงบและไม่ขวางทางเดินเพื่อให้เกียรติแก่สถานที่และผู้ร่วมงานคนอื่นๆ