ไกด์
Minatogawa Tunnel (มินาโตะกาวะ ทูเนล) เป็นอุโมงค์แม่น้ำทางประวัติศาสตร์ ตั้งอยู่ในเมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโกะ อุโมงค์แห่งนี้เป็นที่รู้จักในฐานะอุโมงค์แม่น้ำสมัยใหม่แห่งแรกของญี่ปุ่นที่สร้างเสร็จในปี 1901 เป็นสัญลักษณ์ของการพัฒนาประเทศในยุคเมจิ ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และเทคโนโลยี จึงได้รับการคัดเลือกเป็นมรดกทางวิศวกรรมโดยสมาคมวิศวกรรมโยธาในปี 2011 และได้รับการจดทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของประเทศญี่ปุ่นในปี 2019 แม้ในอดีตจะทำหน้าที่สำคัญในการป้องกันอุทกภัย แต่ปัจจุบันได้กลายเป็นมรดกทางวิศวกรรมโยธาที่ได้รับการอนุรักษ์และเปิดให้เข้าชมเพื่อการเรียนรู้
ในสมัยเมจิ เมืองโกเบต้องเผชิญกับปัญหาน้ำท่วมซ้ำซากจากแม่น้ำมินาโตะกาวา โดยเฉพาะในปี 1896 ที่เกิดเหตุคันกั้นน้ำพังทลายอย่างรุนแรง เพื่อแก้ปัญหานี้ จึงมีการก่อตั้งบริษัท 'Minatogawa Improvement Co., Ltd.' ในปี 1897 เพื่อดำเนินโครงการเปลี่ยนทางน้ำและสร้างอุโมงค์ทะลุใต้เนินเขาเอเกยามะ การก่อสร้างดำเนินการโดยบริษัท Okura Doboku (ต้นกำเนิดของ Taisei Corporation) ในยุคที่ยังไม่มีเครื่องจักรหนัก แรงงานต้องใช้ทั้งแรงคน รถลาก ค้อน และสิ่วในการขุดเจาะอย่างยากลำนลำบาก โดยใช้เวลากว่า 3 ปี 9 เดือนจึงจะสำเร็จ แม้ปัจจุบันบทบาทหน้าที่หลักจะถูกส่งต่อให้แก่อุโมงค์มินาโตะกาวาแห่งใหม่ แต่ความงามทางสถาปัตยกรรมและคุณค่าทางเทคโนโลยีที่นี่ก็ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี
เสน่ห์ที่สำคัญที่สุดคือโครงสร้างอิฐที่ประณีต ผนังด้านในใช้วิธีการก่ออิฐแบบอังกฤษ (English Bond) ที่สลับระหว่างด้านยาวและด้านสั้น ส่วนโครงสร้างส่วนโค้งใช้วิธีการก่อแบบยาว (Stretcher Bond) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีวิศวกรรมขั้นสูงในสมัยนั้น นอกจากนี้ พื้นทางเดินยังปูด้วยหินแกรนิตที่มีความทนทานต่อการกัดเซาะ โดยมีการออกแบบให้โค้งมนตามลักษณะทางธรรมชาติ บริเวณทางเข้ายังมีป้ายชื่อที่สลักคำว่า 'Minatogawa' ทางด้านทางเข้า และ 'Tencho Chiku' (สวรรค์และโลกคงอยู่ชั่วนิรันดร์) ทางด้านทางออก ซึ่งสะท้อนถึงความเชื่อและบรรยากาศในยุคสมัยนั้น
การมาเยือนในช่วงที่มีการเปิดให้เข้าชมสาธารณะ (General Public Opening) จะเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุด โดยปกติจะมีการเปิดให้เข้าชมเดือนละ 2 ครั้ง (วันเสาร์ที่ 1 และวันเสาร์ที่ 3 ของเดือน) ในวันเสาร์ที่ 3 มักจะมีการจัดกิจกรรมพิเศษ เช่น การบรรยายประวัติศาสตร์หรือคอนเสิร์ตขนาดเล็ก หากมาในวันปกติคุณจะสามารถชมความสวยงามได้เพียงจากภายนอกเท่านั้น ดังนั้นหากต้องการสัมผัสโครงสร้างภายในอย่างละเอียด แนะนำให้ตรวจสอบตารางการเปิดชมล่วงหน้า
ในวันเปิดชมสาธารณะ จะมีกิจกรรมที่มากกว่าแค่การเดินชม เช่น การแสดงดนตรีสดหรือการร้องเพลงประสานเสียงในบรรยากาศย้อนยุค นอกจากนี้ ในวันที่ 18 พฤศจิกายน ซึ่งเป็น 'วันวิศวกรรมโยธา' (Civil Engineering Day) บางครั้งอาจมีการจัดกิจกรรมพิเศษที่อนุญาตให้คนเดินผ่านอุโมงค์จากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่งได้ ซึ่งเป็นโอกาสที่หาได้ยากยิ่งในการสัมผัสประวัติศาสตร์ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
พื้นที่รอบอุโมงค์เป็นย่านที่พัฒนาไปพร้อมกับการเปลี่ยนผ่านสู่ความทันสมัยของเมืองโกเบ ใกล้กับทางเข้าอุโมงค์มีสวนสาธารณะที่บอกเล่าเรื่องราวการจัดการอุทกภัยในอดีต และมีบรรยากาศของย่านเมืองที่ทันสมัย หลังจากเยี่ยมชมมรดกทางประวัติศาสตร์แล้ว คุณสามารถเดินเล่นชมเมืองเพื่อสัมผัสวิวัฒนาการของเมืองโกเบได้
เนื่องจากเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ โปรดรักษาความสงบและระมัดระวังในการเข้าชม แนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสบายเนื่องจากพื้นผิวอาจไม่เรียบเสมอ หากต้องการเข้าชมภายในอุโมง ควรตรวจสอบตารางเวลาและรายละเอียดการเปิดให้เข้าชมล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์ทางการ เพื่อความสะดวกในการวางแผนการเดินทาง