ไกด์
สวนคิวยา ยาสุดะ (Kyu Yasuda Teien) ตั้งอยู่ที่ยงามิ 1-โจเมะ เขตซุมิดะ กรุงโตเกียว เป็นสวนประวัติศาสตร์ที่จัดทำขึ้นในรูปแบบสวนเดินชมรอบสระ (Kaiyu-shiki) ที่มีการจำลองการขึ้นลงของน้ำ โครงสร้างของสวนประกอบด้วยสระน้ำชินจิอิเกะที่มีเกาะเล็กๆ ล้อมรอบด้วยทางเดิน ต้นไม้เก่าแก่ และโคมไฟหินยูคิมิ ซึ่งถ่ายทอดรูปแบบสวนของไดเมียวในสมัยเอโดะได้อย่างงดงาม มีการใช้กลไกจำลองการขึ้นลงของน้ำจากแม่น้ำสุมิดะ ทำให้ภายในสระมีทั้งปลาคาร์ปและเต่าอาศัยอยู่ สร้างบรรยากาศที่เงียบสงบและมีการเคลื่อนไหวของน้ำท่ามกลางความเงียบสงบในเมืองใหญ่
ประวัติของสวนแห่งนี้ย้อนไปถึงสมัยเอโดะ โดยถูกสร้างขึ้นเป็นสวนของไดเมียวโดย ฮอนโจ โซชิ ในยุค Genroku เพื่อใช้เป็นที่พักอาอยู่อาศัยของตระกูลฮอนโจ มัตสึไดระ ต่อมาในยุค Ansei ได้มีการปรับปรุงให้เป็นสวนที่สามารถจำลองน้ำขึ้นน้ำลงจากแม่น้ำสุมิดาได้ ในสมัยเมจิ สถานที่แห่งนี้เคยเป็นที่พำนักของ อิเคดะ อาคิมะซะ เจ้าเมืองเก่าคันโอวะ และต่อมากลายเป็นพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลยาสุดะ หลังจากที่ ยาสุดะ เซนจิโร่ ได้สร้างคฤหาสน์หลักขึ้น
แม้ว่าสวนส่วนใหญ่จะได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโตในปี ค.ศ. 1923 แต่ก็ได้มีการบูรณะขึ้นใหม่และเปิดให้เป็นสวนสาธารณะสำหรับประชาชนในปี ค.ศ. 1929 ปัจจุบันดูแลโดยเขตซุมิดะ และในปี 1971 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่รวมถึงการติดตั้งระบบหมุนเวียนน้ำ ในอดีตบริเวณด้านหน้าสวนเคยเป็นที่ตั้งของอาคารศาลาว่าการริวโอกุรูปทรงโดม แต่ปัจจุบันได้ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยพิพิธภัณฑ์ดาบ (Sword Museum)
หัวใจสำคัญของสวนคือ สระชินจิอิเกะ (Shinji-ike) ซึ่งมีเกาะเล็กๆ ลอยอยู่กลางสระ และมีการจัดวางโคมไฟหินยูคิมิไว้รอบๆ บริเวณรอบสระประดับด้วยต้นไม้เก่าแก่ที่เติบโตมาอย่างยาวนาน สร้างทัศนียภาพที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล นอกจากนี้ยังมีปลาคาร์ปและเต่าที่อาศัยอยู่ในสระ ทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกถึงการเคลื่อนไหวของสายน้ำ จุดเด่นที่สำคัญคือกลไกการจำลองระดับน้ำขึ้นน้ำลงที่ทำให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของทัศนียภาพตามระดับน้ำ
สวนแห่งนี้มีการปลูกพืชพรรณที่หลากหลายตามฤดูกาล ทำให้ทัศนียภาพของต้นไม้และรอบสระน้ำเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละช่วงของปี ทั้งฤดูใบสปริง ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ในช่วงกลางวันที่มีแสงแดดส่องสว่าง คุณจะสามารถเห็นการเคลื่อนไหวของปลาคาร์ปและโคมไฟหินยูคิมิที่สะท้อนแสงแดดได้อย่างสวยงาม รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำที่เป็นเอกลักษณ์ของสวนแห่งนี้
ภายในสวนมีเส้นทางเดินที่จัดเตรียมไว้ให้เดินชมรอบสระน้ำ คุณสามารถเดินชมความงามของทัศนียภาพ สถาปัตยกรรมหิน โคมไฟ และพรรณไม้ต่างๆ ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและกลมกลืนระหว่างธรรมชาติกับสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น เนื่องจากมีการออกแบบให้รับกับระบบน้ำจากแม่น้ำสุมิดะ คุณจึงสามารถสัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดลดริมน้ำได้อย่างใกล้ชิด
ใกล้กับสวนตั้งอยู่พิพิธภัณฑ์ดาบ (Sword Museum) นอกจากนี้ในเขตซุมิดะยังมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอื่นๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ซูโม่, อนุสรณ์สถานทางวรรณกรรมของ Akutagawa Ryunosuke และศาลเจ้า Haruna อีกด้วย พื้นที่นี้ยังอยู่ใกล้กับบริเวณรอบๆ Tokyo Skytree ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างย่านประวัติศาสตร์และทัศนียภาพที่ทันสมัย
แม้จะมีเส้นทางเดินที่จัดเตรียมไว้ แต่เนื่องจากเป็นสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ การสวมรองเท้าที่เดินสบายจึงเหมาะสมที่สุด ควรหลีกเลงการรับประทานอาหารหรือการส่งเสียงดังรบกวนผู้อื่น และควรปฏิบัติตามมารยาทในการใช้พื้นที่สาธารณะเพื่อรักษาความเงียบสงบ