ไกด์
บ้านตระกูลทานากะเก่า ตั้งอยู่ในเมืองคาวากุจิ จังหวัดไซตามะ เป็นสมบัติชาติที่สำคัญของญี่ปุ่น อาคารแห่งนี้มีการผสมผสานสถาปัตยกรรมจากยุคสมัยที่แตกต่างกันอย่าง เมจิ, ไทโช และโชวะ ซึ่งถือเป็นโครงสร้างที่หาชมได้ยากยิ่ง ตระกูลทานากะซึ่งเป็นเจ้าของเดิม เคยเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่นจากการทำธุรกิจผลิตมิโซะจากข้าวบาร์เลย์และธุรกิจไม้ การมาเยือนที่นี่จึงเหมือนการได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์การใช้ชีวิตในอดีต ภายในพื้นที่ประกอบด้วยอาคารสไตล์ตะวันตก 3 ชั้นที่สร้างจากอิฐ, อาคารไม้แบบญี่ปุ่น และคลังสินค้าโบราณ (Monko-kura) ที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคเมจิ ซึ่งแต่ละหลังล้วนเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมสถาปัตกรรมที่แตกต่างกัน ปัจจุบันเปิดให้เข้าชมในฐานะสาขาของศูนย์วัฒนธรรมเมืองคาวากุจิ ซึ่งเป็นแหล่งเรียนรู้สำคัญทางประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่น
ตระกูลทานากะเป็นตระกูลเก่าแก่ของเมืองคาวากุจิที่มีรากฐานมาตั้งแต่ปลายยุคเอโดะ โดยโทคุเบเอะ ทานากะ รุ่นแรกประกอบอาชีพเกษตรกรรม แต่ในรุ่นที่สอง ตระกูลได้ขยายธุรกิจมาสู่การผลิตมิโซะและธุรกิจไม้ ซึ่งมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจในภูมิภาค อาคารที่หลงเหลืออยู่สร้างขึ้นโดย โทคุเบเอะ ทานากะ รุ่นที่ 4 (ค.ศ. 1875 - 1947) ซึ่งนอกจากจะเป็นนักธุรกิจแล้ว ยังดำรงตำแหน่งสำคัญทางสังคม เช่น สมาชิกสภาจังหวัดไซตามะ และสมาชิกสภาขุนนาง ทำให้อาคารแห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงที่พักอาศัย แต่ยังเป็นสถานที่พบปะทางสังคมที่สำคัญของภูมิภาคด้วย อาคารสไตล์ตะวันตกสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1923 ในขณะที่อาคารสไตล์ญี่ปุ่นสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1934 การที่สถาปัตยกรรมที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยถูกเก็บรักษาไว้ในพื้นที่เดียวกันเช่นนี้ ถือเป็นคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญอย่างยิ่ง
สถานที่แห่งนี้มีอาคารที่มีเอกลักษณ์โดดเด่น 3 ส่วนหลัก:
1. อาคารสไตล์ตะวันตก (อาคารอิฐ 3 ชั้น): อาคารสวยงามที่สร้างด้วยอิฐโชว์แนว เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1923 มีความโดดเด่นที่หน้าบัน (Pediment) และราวกันตกกรุแผ่นทองแดง บริเวณทางเข้าชั้น 1 มีเพดานแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม (格天井) ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างการตกแต่งแบบคลาสสิกตะวันตกและพื้นที่แบบญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีห้องทำงานและห้องโถงใหญ่ในชั้น 2 และ 3 ที่สะท้อนถึงความหลงใหลในวัฒนธรรมตะวันตกในสมัยนั้น
2. อาคารสไตล์ญี่ปุ่น (อาคารไม้ 2 ชั้นบางส่วน): ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของอาคารตะวันตก เป็นสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม (Yosemune-zukuri) ภายในประกอบด้วยห้องพระ ห้องรับแขก และห้องนั่งเล่น หากเปิดฉากกั้นออกจะกลายเป็นพื้นที่กว้างขวางถึง 37 เสื่อทาทามิ เป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การศึกษาความแตกต่างระหว่างสถาปัตยกรรมตะวันตกและตะวันออก
3. คลังสินค้าโบราณ (Monko-kura): อาคารไม้ชั้นเดียวที่มีประวัติเก่าแก่กว่าอาคารสไตล์ตะวันตก สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคเมจิ มีหลังคาทรงจั่ว (Kirizuma-zukuri) แสดงให้เห็นถึงโครงสร้างการจัดเก็บและขนส่งสินค้าของพ่อค้าในสมัยก่อน
บ้านตระกูลทานากะเก่ามีสวนญี่ปุ่นแบบเดินชมรอบสระน้ำ (Chisen-kaiyu-shiki) ซึ่งให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล การชมวิวจากระเบียงของอาคารญี่ปุ่นจะช่วยให้คุณสัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลได้อย่างดีเยี่ยม โดยเฉพาะในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส แสงแดดจะช่วยขับเน้นพื้นผิวของอิฐและสีเขียวของสวนให้ดูมีมิติมากขึ้น ทำให้คุณสามารถเห็นรายละเอียดของสถาปัตยกรรมได้อย่างชัดเจน
คุณจะได้เรียนรู้กระบวนการ