ไกด์
Kitamaebune Era Museum (Old Ozawa Family Residence) ตั้งอยู่ในเขต Chuo-ku เมือง Niigata เป็นอดีตที่พักอาศัยและร้านค้าของตระกูล Ozawa ซึ่งเป็นตระกูลพ่อค้าที่รุ่งเร most ในช่วงปลายยุคเอโดะ อาคารแห่งนี้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยเมือง Niigata โดยยังคงโครงสร้างดั้งเดิมของบ้านแบบ Machya ในเมือง Niigata ไว้อย่างสมบูรณ์ สิ่งก่อสร้างทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยคฤหาสน์ของตระกูลเศรษฐีที่เติบโตขึ้นในยุคเมจิยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในสภาพเกือบสมบูรณ์ ช่วยให้ผู้เข้าชมได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของ "เมืองท่า Niigata" ที่เคยเป็นศูนย์รวมของเรือสำเภา Kitamaebune และเรือพายในแม่น้ำผ่านสถาปัตยกรรมจริง
ตระกูล Ozawa เป็นตระกูลพ่อค้าที่ขยายธุรกิจผ่านการจัดการข้าว การเดินเรือ และธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับท่าเรือ คฤหาสน์แห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงที่อยู่อาศัย แต่ยังทำหน้าที่เป็นพื้นที่สำหรับการทำธุรกิจด้วย ในปี พ.ศ. 2545 (ค.ศ. 2002) ตระกูล Ozawa ได้บริจาครูปแบบที่ดินและอาคารให้แก่เมือง Niigata และในวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2549 (ค.ศ. 2006) กลุ่มอาคาร 7 หลัง ซึ่งประกอบด้วย อาคารหลัก, ห้องรับแขกใหม่, ห้องแยกส่วน, โกดังเครื่องมือ, โกดังทรัพย์สิน, ระเบียงทางเดิน, ประตู และกำแพงทิศตะวันออก ได้ถูกประกาศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง Niigata สถานที่แห่งนี้จึงเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์การเติบโตของตระกูลพ่อค้าพร้อมกับการพัฒนาเศรษฐกิจของญี่ปุ่นในยุคเมจิ
กลุ่มอาคารประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างหลายหลัง โดยมีอาคารหลักเป็นศูนย์กลาง ท่านจะได้เห็นโครงสร้างที่ผสมผสานระหว่างพื้นที่ธุรกิจ (ร้านค้า) พื้นที่ใช้ชีวิต (ห้องรับแขก) และพื้นที่จัดเก็บสินค้า (โกดังเครื่องมือและโกดังทรัพย์สิน) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการใช้ชีวิตและการทำธุรกิจในสมัยนั้น นอกจากนี้ สถาปัตยกรรมภายนอก เช่น ประตูและกำแพง ยังสะท้อนถึงความสง่างามของคฤหาสน์เศรษฐีในอดีต การเยี่ยมชมที่นี่จะช่วยให้เข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบสถาปัตยกรรม Machiya ใน Niigata รวมถึงการจัดวางเครื่องมือทำมาหากินและเครื่องใช้ในชีวิตประจำวัน
แนะนำให้เข้าชมในช่วงเวลากลางวันที่มีแสงสว่างเพียงพอ เพื่อที่จะสามารถสังเกตรายละเอียดพื้นผิวของงานไม้และพื้นที่ใช้สอยได้อย่างชัดเจน เนื่องจากเนื้อหาของนิทรรศการหมุนเวียนจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล จึงขอแนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลกิจกรรมหรือนิทรรศการพิเศษจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการล่วงหน้า เช่น นิทรรศการพิเศษที่จัดขึ้นตามเทศกาลต่างๆ
นอกจากการชมสถาปัตยกรรมแล้ว ที่นี่ยังมีการจัดนิทรรศการตามหัวข้อทางวัฒนธรรม เช่น การจัดแสดงตุ๊กตาฮินะ (Hina Dolls) จากยุคเมจิ หรือตุ๊กตากล (Karakuri Ningyo) จากยุคเอโดะ นอกจากนี้อาจมีการจัดกิจกรรมพิเศษโดยใช้พื้นที่ทางประวัติศาสตร์นี้เป็นสถานที่จัดงาน จึงควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุดก่อนการเดินทาง
บริเวณรอบๆ มี "แผนที่เดินชมเมือง" สำหรับเดินเที่ยวชมย่านประวัติศาสตร์ของ Niigata นอกจากนี้ยังมีย่านการค้า Shimohoncho (Fresh Honcho) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งท่านสามารถสัมผัสวัฒนธรรมการค้าในท้องถิ่นได้ และยังสามารถเดินทางมาได้สะดวกด้วยรถบัสสาย Niigata City Sightseeing Loop Bus โดยลงที่ป้าย "Kyuzawa Family Residence Entrance"
เนื่องจากเป็นอาคารไม้เก่าแก่ แนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสบายและถอดง่าย เพราะอาจมีการขึ้นลงบันไดหรือพื้นผิวที่ไม่เรียบ