ไกด์
Satsumasendai Otsuna-hiki เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในคืนก่อนวันวิษุวัตฤดูใบไม้ร่วง ณ เมืองซัตสมะเซ็นได จังหวัดคาโกชิมา โดยในปี 2024 ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมทางพื้นบ้านที่สำคัญของประเทศ จุดเด่นที่สุดคือขนาดอันมหึมาของเชือกที่ใช้ ซึ่งเป็นเชือกฟางที่มีความยาวถึง 365 เมตร และมีน้ำหนักมากถึง 7 ตัน ซึ่งถูกสร้างขึ้นด้วยเทคนิคดั้งเดิม เทศกาลนี้เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีในท้องถิ่นและประวัติศาสตร์อันยาวนาน ซึ่งจะสร้างความประทับใจและพลังอันน่าทึ่งให้แก่ผู้ที่มาเยี่ยมชม
ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ย้อนไปถึง 1,600 ปีก่อน โดยเชื่อกันว่าจัดขึ้นเพื่อสร้างขวัญและกำลังใจให้แก่เหล่าทหารของตระกูลชิมะสุ ในช่วงก่อนศึกเซกิงาฮาระ ประเพณีนี้ได้รับการสืบทอดต่อกันมาอย่างยาวนาน และได้รับการประกาศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดคาโกชิในปี 2006 จนปัจจุบันได้รับการยอมรับในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ ในอดีตเทศกาลนี้เคยจัดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนมาจัดขึ้นในคืนก่อนวันวิษุวัตฤดูใบไม้ร่วงอย่างเป็นทางการ และยังเป็นหนึ่งในสามเหตุการณ์สำคัญของภูมิภาคซัตสึมาที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง
ไฮไลท์ที่พลาดไม่ได้คือกระบวนการสร้างเชือกยักษ์ที่ใช้เวลาประมาณ 7 ชั่วโมงตั้งแต่ช่วงเช้า โดยมีการนำเชือกฟางยาว 400 เมตรจำนวน 365 เส้นมาถักรวมกัน และนำมามัดรวมกันเป็น 120 มัด ก่อนจะนำมาเกลียวรวมกันอีก 3 เส้นจนเสร็จสมบูรณ์ เอกลักษณ์อีกอย่างคือปลายเชือกทั้งสองด้านจะมีวงกลมขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "Wasa" การลากเชือกที่ประสานพลังกันระหว่างกลุ่มตีกลอง กลุ่มดึง กลุ่มดัน และกลุ่มดูแลวงเชือก (Wasa-kakari) เป็นภาพที่ดูยิ่งใหญ่และทรงพลังอย่างมาก
เนื่องจากจัดขึ้นในคืนก่อนวันวิษุวัตฤดูใบไม้ร่วง คุณจะได้สัมผัสกับบรรยากาศการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วงอย่างแท้จริง คุณสามารถติดตามกระบวนการตั้งแต่การเริ่มทำเชือกในช่วงเช้าไปจนถึงช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นเร้าใจในตอนกลางคืน ความรู้สึกฮึกเหิมของเทศกาลในช่วงค่ำคืนเป็นประสบการณ์ที่หาไม่ได้จากที่อื่น
ในฐานะผู้ชม คุณจะได้เห็นขั้นตอนการสร้างเชือกยักษ์ และการเคลื่อนไหวที่เป็นระบบระเบียบของผู้คนตามบทบาทหน้าที่ภายใต้การสั่งการของผู้นำ เสียงกลองที่ดังกึกก้องประกอบกับท่วงท่าที่เป็นพิธีกรรมและการดึงเชือกที่ทรงพลัง จะทำให้คุณได้สัมผัสถึงพลัง (Dynamism) ของเทศกาลญี่ปุ่นดั้งเดิม เป็นโอกาสที่หาได้ยากในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง
สถานที่จัดงานจะเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี โดยจะแบ่งพื้นที่ระหว่างฝั่งถนนหมายเลข 3 และฝั่งคาโกชิ โดยมีสะพานโอฮิระ (Ohira Bridge) บนแม่น้ำเซ็นไดเป็นจุดแบ่ง เนื่องจากมีการหมุนเวียนสถานที่จัดงานทุกๆ 3 ปี จึงขอแนะนำให้ตรวจสอบสถานที่จัดงานที่แน่นอนล่วงหน้า นอกจากนี้ในพื้นที่ใกล้เคียงยังมีกิจกรรมอื่นๆ เช่น งานประดับไฟริมแม่น้ำเซ็นได (16 สิงหาคม) และเทศกาล Han-ya (ต้นเดือนพฤศจิกายน) ซึ่งเป็นงานที่หยั่งรากลึกในชุมชนเช่นกัน
เนื่องจากเป็นงานกลางแจ้ง ควรเตรียมเสื้อผ้าที่เคลื่อนไหวสะดวกและสามารถปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงในช่วงกลางคืนได้ แนะนำให้เตรียมเงินสดติดตัวไว้เนื่องจากอาจมีความจำเป็นในการใช้จ่าย แนะนำให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบในพื้นที่เพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนพิธีกรรมดั้งเดิม สำหรับการถ่ายภาพ โปรดระมัดระวังไม่ให้ขวางทางสัญจรหรือรบกวนการดำเนินงานของเทศกาล เนื่องจากคำแนะนำภาษาอังกฤษอาจมีจำกัด ควรปฏิบัติตามกฎท้องถิ่นอย่างเคร่งครัด