ไกด์
Inomata no Hyakuhatto (อิโนมาตะ ฮยาคุฮัตโต) คือประเพณีดั้งเดิมที่จัดขึ้นบนสันเขา Dozenzan ในพื้นที่ Inomata เมืองมิซาโตะ จังหวัดไซตามะ โดยในคืนวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปี จะมีการจุดไฟบนกองไฟ 108 จุด ประเพณีนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติของญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนถึงรูปแบบการประกอบพิธีกรรมแบบดั้งเดิมได้อย่างสมบูรณ์ การจุดไฟบนกองไฟ 108 จุดบนสันเขานั้นถือเป็นเอกลักษณ์ที่หาดูได้ยากยิ่งท่ามกลางประเพณีอื่นๆ ในช่วงเทศกาลโอบง
เชื่อกันว่าประเพณีนี้จัดขึ้นเพื่ออุทิศและปลอบประโลมดวงวิญญาณของ Inomata Kohei Noritsuna หนึ่งในเจ็ดตระกูลนักรบแห่งมูซาชิ (Musashi Shichito) โดยสืบทอดต่อกันมานานหลายร้อยปีจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณในท้องถิ่น การจุดไฟบนกองไฟ (Tsuka) เป็นการแสดงออกถึงความเชื่อเรื่องการบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามเนินดิน ซึ่งมีความหมายสำคัญทางประวัติศาสตร์และสะท้อนถึงรูปแบบความเชื่อที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคนี้
จุดที่น่าประทับใจที่สุดคือภาพแสงไฟจากกองไฟ 108 จุดที่ค่อยๆ สว่างขึ้นตามแนวสันเขา Dozenzan ท่ามกลางความมืดมิดของค่ำคืน แสงไฟที่ระยิบระยับบนภูเขาจะสร้างทัศนียภาพที่ดูราวกับสรวงสวรรค์ นอกจากนี้ หลังจากเสร็จสิ้นพิธีกรรมดั้งเดิมแล้ว จะมีการจัดงาน "เทศกาลดอกไม้ไฟฤดูร้อนมิซาโตะ" (Misato Natsu Matsuri Fireworks) ต่อทันที การผสมผสานระหว่างพิธีกรรมโบราณและงานดอกไม้ไฟสมัยวันที่ยิ่งใหญ่ถือเป็นเสน่ห์ที่ไม่เหมือนใครของที่นี่
งานนี้จัดขึ้นเพียงคืนเดียวในวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปี โดยเริ่มตั้งแต่ช่วงค่ำ (ประมาณ 18:00 - 21:00 น.) เนื่องจากเป็นช่วงกลางเดือนสิงหาคมซึ่งมีอากาศร้อนจัด แม้จะเป็นช่วงเวลากลางคืน นักท่องเที่ยวควรเตรียมตัวรับมือกับสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าว และแนะนำให้วางแผนการเดินทางเพื่อชมทั้งพิธีกรรมและดอกไม้ไฟต่อเนื่องกันไป
นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสประสบการณ์การชมพิธีกรรมที่เงียบสงบและศักดิ์สิทธิ์ เช่น การเฝ้ามองคนรุ่นใหม่ในท้องถิ่นร่วมกันจุดไฟบนเนินเขา และการชมแสงไฟที่แผ่กระจยายไปทั่วขุนเขา จากนั้นเปลี่ยนบรรยากาศมาสู่ความสนุกสนานกับงานดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ที่ประดับประดาเต็มท้องฟ้า เป็นโอกาสอันดีที่จะได้เห็นการหลอมรวมกันระหว่างประเพณีเก่าแก่และกิจกรรมร่วมสมัยของญี่ปุ่น
งานจัดขึ้นในบริเวณ Inomata เมืองมิซาโตะ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ รอบๆ เขา Dozenzan เต็มไปด้วยทัศนียภาพที่สวยงาม เหมาะสำหรับการเดินทางมาสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างใกล้ชิด
สำหรับการซื้ออาหารหรือเครื่องดื่มบริเวณรอบงาน แนะนำให้เตรียม