ไกด์
เทศกาลฤดูร้อน Hyottoko Hyuga เป็นเทศกาลดั้งเดิมที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ณ เมือง Hyuga จังหวัดมิยาซากิ โดยมีต้นกำเนิดมาจาก 'Nagata no Hyottoko Odori' ที่ถูกคิดค้นขึ้นในช่วงปลายสมัยเมจิ ปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ไว้ในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่สำคัญของเมืองไฮกะ จุดเด่นที่สุดคือขบวนพาเหรดของเหล่านักเต้นที่สวมหน้ากากที่มีสีหน้าขบขัน ร่ายรำอย่างมีจังหวะจะโคนไปตามเสียงดนตรีประกอบ (Ohashi) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีนักเต้นจากทั่วประเทศมารวมตัวกันมากกว่า 2,000 คน ทำให้ภาพที่เห็นคือเมืองทั้งเมืองถูกย้อมด้วยสีแดงสดใสจากชุดกิโมโนของเหล่านักเต้น ซึ่งเป็นภาพที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง นอกจากนี้ยังมีผู้เข้าชมงานมากกว่า 70,000 คนต่อปี ทำให้เทศกาลนี้เป็นหนึ่งในเทศกาลฤดูร้อนขนาดใหญ่ที่เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดมิยาซากี
รากเหง้าของเทศกาลนี้มาจาก 'Nagata no Hyottoko Odori' ซึ่งคิดค้นโดยคุณ Kimi Yuki (Tachibana Kimiyuki) แพทย์ด้านจักษุวิทยาในเขต Nagata เมือง Hyuga ในช่วงปลายสมัยเมจิ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวในท้องถิ่นและศิลปะการแสดง Shinkagura ของยุคเอโดะ เพื่อเป็นการสวดอ้อนวอนขอให้พืชผลอุดมสมบูรณ์และครอบครัวมีความเจริญรุ่งเร่ง ในปี 1984 (พ.ศ. 2527) ได้มีการริเริ่มจัดงานในรูปแบบ 'Hyottoko Hyuga Matsuri' อย่างเป็นทางการ โดยมีความตั้งใจที่จะทำให้การเต้นรำพื้นเมืองนี้เป็นที่รู้จักในระดับประเทศเทียบเท่ากับเทศกาล Awa Odori ของจังหวัดโทคุชิมะ ต่อมาในปี 1992 คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของงานนี้ได้รับการยอมรับและขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านของเมือง Hyuga
ไฮไลท์ที่พลาดไม่ได้คือ 'ขบวนพาเหรด Hyottoko Odori' ที่จัดขึ้นใจกลางเมือง นักเต้นจะร่ายรำตามจังหวะดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ 'Ten-teko-ten, Ten-teko-ten' โดยจะเริ่มจากตัวละคร Kitsune (สุนัขจิ้งจอก), Okame (เทพีแห่งความสุข), Hyottoko และกลุ่มคนหนุ่มสาว ซึ่งแต่ละกลุ่มจะมีท่าทางเฉพาะตัวที่ทำซ้ำไปมา เช่น การก้าวขาข้างหนึ่งไปข้างหน้าพร้อมกับยื่นมือข้างเดียวกันออกไปข้างหน้าอย่างมีพลัง นอกจากนี้ ในคืนก่อนวันงานหลัก ยังมีการแข่งขัน 'Hyottoko Odori Individual Battle' ซึ่งเป็นการประชันทักษะการเต้นในหมวดหมู่ต่างๆ เช่น Kitsune, Okame, Hyottok และ Kids อีกทั้งยังมีเสน่ห์ของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ชมและนักเตs เช่น การที่ผู้ชมสามารถมอบ 'เหรียญรางวัลนักเต้น' (Odori-ko Medal) ให้กับนักเต้นที่ตนชื่นชอบได้อีกด้วย
โดยปกติงานจะจัดขึ้นในวันเสาร์แรกของเดือนสิงหาคม เนื่องจากเป็นช่วงฤดูร้อนที่มีอากาศร้อนจัด กิจกรรมหลักจึงมักจะเน้นไปในช่วงเย็นจนถึงค่ำ ช่วงเวลาที่ขบวนพาเหรดเคลื่อนผ่านเมืองจะเป็นช่วงที่เต็มไปด้วยสีสันจากชุดกิโมโนสีแดงสด และในช่วงคืนก่อนวันงาน คุณจะได้เห็นความมุ่งมั่นตั้งใจในการแข่งขันเต้นรำ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการสัมผัสถึงความลึกซึ้งของศิลปะพื้นบ้าน
นอกจากการชมขบวนพาเหรดแล้ว คุณยังสามารถมีส่วนร่วมกับนักเต้นได้อย่างใกล้ชิดผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การมอบเหรียญรางวัลให้กับนักเต้นที่ชื่นชอบ การทำความเข้าใจจังหวะ 'Ten-teko-ten' ล่วงหน้าจะช่วยให้คุณสนุกกับการชมการแสดงได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมีแผ่นซีดีเพลงประกอบการเต้นรำที่จัดทำโดยสมาคมอนุรักษ์ เพื่อใช้ในการฝึกซ้อมและสืบทอดวัฒนธรรมต่อไป
สถานที่จัดงานหลักคือ 'Akugare Hiroba' (Hyuga Station Exchange Plaza) บริเวณทางออกทิศตะวันตกของสถานี Hyuga และพื้นที่ใจกลางเมือง แม้แต่เสียงเพลงประกอบเทศกาลยังถูกนำมาใช้เป็นเสียงเรียกเข้า (Melody) ของสถานี JR Hyuga ทำให้คุณสามารถสัมผัสบรรยากาศของเทศกาลได้ตั้งแต่บริเวณรอบๆ สถานี บริเวณนี้ยังมีทัศนียภาพที่สวยงามแบบดั้งเดิมที่เหมาะแก่การเรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่น