ไกด์
สวนญี่ปุ่น โรงแรม New Otani ตั้งอยู่ในเขต Chiyoda กรุงโตเกียว เป็นสวนสไตล์ Chisen Kaiyu-shiki (สวนแบบเดินชมรอบสระน้ำ) ที่มีความกว้างขวางถึง 10,000 สึโบะ (ประมาณ 33,000 ตารางเมตร) พื้นที่แห่งนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่เชื่อมโยงกับตระกูล Kato Kiyomasa และตระกูล Ii โครงสร้างของสวนถูกออกแบบให้มีทางเดินล้อมรอบสระน้ำขนาดใหญ่ รายล้อมด้วยพรรณไม้และต้นไม้นานาชนิดตามฤดูกาล นอกจากนี้ยังมีไฮไลท์คือการแสดงแสงสี (Light-up) ในช่วงกลางคืนที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืม ถือเป็นสถานที่ที่รักษาทัศนียภาพแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบแม้จะตั้งอยู่ใจกลางเมืองหลวงก็ตาม
ประวัติศาสตร์ของพื้นที่แห่งนี้ย้อนไปกว่า 400 ปี ในช่วงต้นสมัยเอโดะ เคยเป็นที่ตั้งของคฤหาสน์ของ Kato Kiyomasa ขุนศึกผู้มีชื่อเสียง ต่อมาเมื่อตระกูล Kato หมดอำนาจลง พื้นที่นี้ได้กลายเป็นคฤหาสน์ของตระกูล Ii จนถึงช่วงปลายสมัยเอโดะ สำหรับชื่อย่าน 'Kioicho' นั้น มีที่มาจากตัวอักษรแรกของตระกูลสำคัญที่เคยอาศัยอยู่ที่นี่ ได้แก่ ตระกูล Kii Tokugawa, Owari Tokugawa และตระกูล Ii ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 พื้นที่ซึ่งเคยเป็นคฤหาสน์ของเจ้าชาย Fushimi ได้ถูกซื้อโดยคุณ Yutaro Otani ผู้ก่อตั้งโรงแรม New Otani และได้รับการปรับปรุงให้เป็นสวนญี่ปุ่นที่สวยงามดังเช่นปัจจุบัน โดยมีการสร้างโรงแรมขึ้นเพื่อรองรับการแข่งขันโอลิมปิกในปี 1964
ภายในสวนมีการจัดวางหินและสิ่งก่อสร้างที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยเฉพาะ 'Otaki' (น้ำตกใหญ่) ที่มีความสูง 6 เมตร ประกอบขึ้นจากหินขนาดมหึมาหนักหลายตัน นอกจากนี้ยังมี 'Akadamai-ishi' (หินสีแดง) ซึ่งเชื่อว่าถูกขนย้ายมาจากเหมืองทองที่เกาะ Sado เป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญที่มีสีน้ำตาลแดงโดดเด่น โดยก้อนที่ใหญ่ที่สุดมีน้ำหนักถึง 22 ตัน อีกทั้งยังมีการจัดวางหินชนิดต่างๆ เช่น หิน Karesansui, หิน Sanba, หิน Ryugan และหิน Budoma เพื่อสร้างทัศนียภาพที่เปลี่ยนแปลงไปตามมุมมองและการจัดวาง
สวนแห่งนี้จะเปลี่ยนโฉมไปตามฤดูกาล ไม่ว่าจะเป็นดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ, ความเขียวขจีในฤดูร้อน, ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และทัศนียภาพหิมะในฤดูหนาว โดยเฉพาะการแสดงแสงสี (Light-up) ในช่วงกลางคืนที่ออกแบบโดยนักออกแบบแสงมืออาชีพ ซึ่งจะมีธีมแตกต่างกันไป เช่น ธีม 'Snow Ver.' (สีขาวและม่วงอ่อน) ในช่วงเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์, ธีม 'Sakura Ver.' (สีชมพู) ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์-เมษายน และธีม 'Autumn Ver.' (สีส้มและแดง) ในช่วงเดือนกันยายน-พฤศจิกายน การแสดงแสงสีจะเริ่มตั้งแต่ประมาณ 30 นาทีก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ไปจนถึงเวลา 26:00 น.
ภายในบริเวณสวนมีห้องพักที่สามารถชมวิวสวนญี่ปุ่นได้โดยตรง รวมถึงร้านอาหารที่ตั้งอยู่ติดกับสวน ได้แก่ ร้านเทปปันยากิชื่อดังอย่าง Sekishintei, Seisentei และ Momijite ซึ่งคุณสามารถดื่มด่ำกับอาหารเลิศรสไปพร้อมกับวิวสวนที่สวยงาม นอกจากนี้ยังมีที่พักระดับสูงอย่าง 'Executive Garden Suite Yumeso' ที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้เข้าพักได้สัมผัสกับบรรยากาศของสวนอย่างใกล้ชิดและเป็นหนึ่งเดียวกัน
สวนตั้งอยู่ในย่าน Kioicho เขต Chiyoda ซึ่งเป็นย่านที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ใกล้กับพระราชวังอิมพีเรียล และแหล่งช้อปปิ้งในย่าน Akasaka และ Kojimachi ด้วยทำเลที่ตั้งใจกลางกรุงโตเกียว ทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในเมืองทำได้สะดวกมาก
แม้ว่าจะมีทางเดินที่จัดเตรียมไว้ แต่เนื่องจากเป็นพื้นที่ธรรมชาติ แนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสบาย การเข้าชมสวนไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินชมทั่วไป แต่หากต้องการใช้บริการร้านอาหาร แนะนำให้จองล่วงหน้า สำหรับการถ่ายภาพสามารถทำได้ แต่ขอให้รักษาความสงบและปฏิบัติตามมารยาทในการเยี่ยมชมสถานที่