ไกด์
เทศกาลฮัตสึอุมะ (Hatsuma-sai) จัดขึ้นที่ศาลเจ้าคาโกชิมะ ชินกู ในเมืองคิริชิมะ จังหวัดคาโกชิมะ เป็นหนึ่งในพิธีกรรมดั้งเดิมที่น่าตื่นตาตึงใจที่สุด จุดเด่นที่สุดคือประเพณี "ระบำม้าสวมกระดิ่ง" (Suzukake Uma Odori) ซึ่งเป็นภาพที่หาชมได้ยาก ม้าที่ประดับด้วยเครื่องแต่งกายสวยงาม ทั้งดอกไม้และผ้าไหม พร้อมกระดิ่งจำนวนมากที่หน้าอก จะร่ายรำและย่ำเท้าไปตามจังหวะเสียงระฆัง กลอง และเครื่องดนตรีชามิเซ็น ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนานในภูมิภาคนี้ เดิมทีพิธีนี้จัดขึ้นเพื่อขอพรให้ม้ามีสุขภาพแข็งแรง ผลผลิตทางการเกษตรอุดมสมบูรณ์ และในปัจจุบันยังเป็นงานสำคัญที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและขอพรให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง
เทศกาลฮัตสึอุมะมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับความเชื่อเรื่องเทพเจ้าอินาริ เดิมทีจัดขึ้นตามปฏิทินจันทรคติ แต่ปัจจุบันนิยมจัดในวันมะเมียแรกของเดือนกุมภาพันธ์ตามปฏิทินสากล พิธีกรรมนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของท้องถิ่น โดยได้รับการยกย่องให้เป็น "วัฒนธรรมพื้นบ้านที่ควรค่าแก่การบันทึก" ในฐานะประเพณีการเต้นระบำม้าแห่งซัตสึมะ ตามตำนานเล่าว่าประเพณีนี้มีรากฐานมาจากความเชื่อที่ว่าเทพแห่งภูเขาจะขี่ม้าลงมาเพื่อกลายเป็นเทพแห่งท้องนา
หัวใจสำคัญของงานคือการเคลื่อนไหวของม้าที่สอดประสานไปกับจังหวะดนตรี ภาพของม้าที่ประดับตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงเดินผ่านเส้นทางศักดิ์สิทธิ์ท่ามกลางเสียงระฆัง กลอง และชามิเซง คือช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุด นอกจากนี้ยังมีขบวนแห่ของผู้คนในท้องถิ่นที่ร่วมกันสร้างบรรยากาศให้คึกคัก เป็นโอกาสอันดีที่จะได้สัมผัสถึงความลึกซึ้งของวัฒนธรรมเทศกาลญี่ปุ่นอย่างแท้จริง
เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันมะเมียแรกของเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นช่วงรอยต่อระหว่างปลายฤดูหนาวเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ เนื่องจากวันที่จัดงานจะเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี จึงควรตรวจสอบกำหนดการล่วงหน้าอย่างละเอียด ช่วงเวลาที่น่าสนใจที่สุดคือช่วงที่ขบวนม้าเริ่มเคลื่อนขบวนและร่ายรำไปตามเส้นทางหลัก
การมาเยือนงานนี้เน้นการชมขบวนแห่และพิธีกรรมดั้งเดิม คุณจะได้เห็นการเคลื่อนไหวที่เป็นเอกลักษณ์ของม้าที่เต้นตามจังหวะดนตรีอย่างใกล้ชิด เป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ผสมผสานระหว่างความเชื่อทางศาสนาและศิลปะดนตรีท้องถิ่นได้อย่างลงตัว
ศาลเจ้าคาโกชิมะ ชินกู ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของเมืองคิริชิมะ คุณสามารถวางแผนเที่ยวชมทัศนียภาพของเทือกเขาคิริชิมะควบคู่ไปกับการชมเทศกาลได้ นอกจากนี้ยังมีศาลเจ้าอื่นๆ ในแถบใต้ของคิวชูที่มีประเพณีการเต้นระบำม้าคล้ายคลึงกัน ซึ่งช่วยให้คุณสัมผัสถึงความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้ได้ดียิ่งขึ้น
เนื่องจากงานจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ อากาศจะค่อนข้างหนาวเย็น การชมงานกลางแจ้งจึงควรเตรียมเสื้อกันหนาวหนาๆ หรือแผ่นแปะความร้อน (Kairo) มาด้วย และเนื่องจากอาจมีคนหนาแน่น แนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสบาย