ไกด์
ตลาดดารุมะ Hatsudaishi (วัดคิตะอิน)
อ่าน 7 นาทีภาพรวมและเสน่ห์ของงาน
ตลาดดารุมะ Hatsudaishi เป็นงานประเพณีดั้งเดิมที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 3 มกราคม ณ วัดคิตะอิน เมืองคาวาโกเอ จังหวัดไซตามะ วันนี้ถือเป็นวันมงคลของ "Ganzan Daishi" (พระกัซซันไดชิ) ซึ่งเป็นอีกพระนามหนึ่งของพระจิเอไดชิ ผู้ซึ่งเชื่อกันว่าได้เข้าสู่ความสงบในวันขึ้น 3 คังงิ (มกราคม) ความเชื่อเรื่องการเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการขอพรเพื่อปัดเป่าเคราะห์ร้าย (Yakuyoke) และขอความปลอดภัยในชีวิต ทำให้มีผู้คนหลั่งไหลมายังวัดคิตะอิน ซึ่งเป็นวัดสำคัญในนิกายเทนได ตั้งแต่สมัยต้นยุคเอโดะเป็นต้นมา การมาเยือนตลาดดารุมะที่เต็มไปด้วยตุ๊กตาสัญลักษณ์แห่งความพยายาม "ล้มแล้วลุก" (Shichiten Hakki) จึงเป็นประสบการณ์ที่พิเศษและเปี่ยมด้วยความหมาย
ประวัติศาสตร์และภูมิหลังทางวัฒนธรรม
รากฐานของงานนี้เชื่อมโยงกับความเชื่อเรื่องการบำเพ็ญเพียรทางจิตวิญญาณและการช่วยเหลือสรรพสัตว์ พระจิเอไดชิได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ที่นำพาความเมตตามาสู่ผู้คนผ่านการบำเพ็ญเพียรในภูเขาฮิเอ ความเชื่อในตัวท่านซึ่งเปรียบเสมือนร่างอวตารของเจ้าแม่กวนอิมยังคงฝังรากลึกในวัฒธรรมญี่ปุ่น แม้แต่ในปัจจุบันที่ผู้คนมักจะติดแผ่นยันต์ "角大師" (Kakudaishi) ไว้ที่ประตูบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคลในช่วงปีใหม่ การจัดตลาดดารุมะควบคู่ไปกับการสวดมนต์ขอพรในช่วงต้นปีจึงเป็นธรรมเนียมที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน
จุดไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาด
ภายในบริเวณวัด คุณจะได้พบกับแผงลอยมากมายที่นำตุ๊กตาดารุมะหลากสีสัน ทั้งสีแดง สีขาว สีชมพู สีเหลือง สีน้ำเงิน และสีเขียว มาจัดแสดงและจำหน่าย มีตั้งแต่รูปแบบดั้งเดิมไปจนถึงดีไซน์ที่หรูหราด้วยการตกแต่งสีทองหรือลวดลายดอกไม้ ซึ่งสะท้อนถึงจิตวิญญาณ "ล้มเจ็ดครั้ง ลุกแปดครั้ง" (Shichiten Hakki) นอกจากนี้ยังมีสินค้าพื้นเมืองอื่นๆ เช่น หน้ากากญี่ปุ่น ซึ่งช่วยให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศตลาดงานวัดแบบญี่ปุ่นแท้ๆ
คำแนะนำตามช่วงเวลา
งานนี้เป็นกิจกรรมพิเศษที่จัดขึ้นเพียงปีละครั้งในวันที่ 3 มกราคมเท่านั้น เวลาทำการคือ 09:00 น. ถึง 17:30 น. เนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่มีผู้คนมาขอพรปีใหม่จำนวนมาก จึงคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมงานหนาแน่นมาก โดยเฉพาะในช่วงเช้า แนะนำให้เผื่อเวลาเดินทางและตรวจสอบเรื่องการปิดถนนหรือการจำกัดการจรา로รอบบริเวณวัดล่วงหน้า
กิจกรรมและประสบการณ์
คุณจะได้สัมผัสวิถีชีวิตและวัฒนธรรมการเฉลิมฉลองปีใหม่ของญี่ปุ่นผ่านการเลือกซื้อตุ๊กตาดารุมะและของมงคลต่างๆ ท่ามกลางบรรยากาศการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา เช่น การสวดมนต์ขอพร (Goma) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่ผสมผสานระหว่างความศรัทธาและวิถีชีวิตชุมชนได้อย่างลงตัว
บริเวณรอบข้าง
พื้นที่รอบวัดคิตะอินเป็นย่านเมืองเก่าที่มีบรรยากาศย้อนยุคของคาวาโกเอ เนื่องจากมีการจำกัดการจราจรในช่วงวันงาน แนะนำให้ใช้บริการขนส่งสาธารณะเพื่อความสะดวกในการเดินทาง
สิ่งที่ควรเตรียมตัวและมารยาท
การชำระเงิน
- แนะนำให้เตรียมเงินสด (เหรียญหรือธนบัตรใบย่อย) สำหรับซื้อสินค้าตามแผงลอย
- สำหรับการเดินทางด้วยรถบัส สามารถใช้บัตร IC Card ได้
ภาษา
- ป้ายประกาศในวัดอาจมีภาษาอังกฤษบ้าง แต่พนักงานตามแผงลอยอาจจะสื่อสารภาษาอังกฤษได้จำกัด
การจอง
- ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า
การแต่งกายและสิ่งของที่ควรมี
- เนื่องจากเป็นช่วงต้นเดือนมกราคม อากาศจะหนาวจัด ควรสวมเสื้อโค้ทหนา ถุงมือ และผ้าพันคอเพื่อป้องกันความหนาว
- แนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสบายเนื่องจากคนอาจจะเยอะ
การถ่ายภาพ
- สามารถถ่ายภาพได้ แต่โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบของพื้นที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
สิ่งอำดวยความสะดวก
- พื้นที่บางส่วนอาจมีขั้นบันไดหรือทางต่างระดับ โปรดระมัดระวังในการเดิน
ข้อควรระวัง
- ในวันที่ 3 มกราคม จะมีการจำกัดการจราจร ทำให้ที่จอดรถ Myojo ไม่สามารถใช้งานได้ โปรดวางแผนการเดินทางโดยใช้รถสาธารณะ