ไกด์
เทศกาลฮันโน (Hanno Matsuri) เป็นงานประเพณีที่จัดขึ้นในเมืองฮันโน จังหวัดไซตามะ มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1971 เดิมทีงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของฮันโนจะจัดแยกกันตามพื้นที่ต่างๆ ในเดือนกันยายน แต่เนื่องจากปัญหาเรื่องสภาพอากาศที่ไม่แน่นอน ในปี 1971 จึงได้มีการรวมรูปแบบงานให้เป็นหนึ่งเดียว ปัจจุบันงานนี้จะจัดขึ้นเป็นเวลา 2 วัน ในวันเสาร์และอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายนของทุกปี จุดเด่นที่สุดคือภาพขบวนรถแห่ (Dashi) จาก 11 จุดทั่วเมืองที่เคลื่อนผ่านท้องถนน พร้อมด้วยการแสดงศิลปะพื้นบ้านที่หลากหลาย เช่น การบรรเลงดนตรีจากรถแห่แบบเปิด (Sokonuke Yatai) การแสดงสิงโต และขบวนพาเหรดมิโกะและเพลงพื้นเมือง
ประวัติของเทศกาลนี้คือการหลอมรวมประเพณีท้องถิ่นให้กลายเป็นงานเฉลิมฉลองของพลเมืองที่เข้มแข็ง ในอดีตงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงจะจัดแยกกันตามชุมชน แต่ได้มีการรวมเป็นงานเดียวในปี 1971 เพื่อสร้างความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ในด้านดนตรีประกอบ (Ohashi) มีสองสำนักหลักคือ Kanda Ohashi-ryu และ Odawara Ohashi Wakasa-ryu ซึ่งจะบรรเลงเพลงเฉพาะตามจังหวะของงาน นอกจากนี้ยังมีระบำ "Gedo" ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของพื้นที่นี้ นอกจากนี้ยังมีบันทึกทางประวัติศาสตร์ว่าเคยมีรถแห่จากเมืองฮันโนเข้าร่วมในงาน "Edo Tenka Matsuri" ที่เขตชิโยดะ กรุงโตเกียว โดยเคลื่อนผ่านสวนฮิบิยะไปจนถึงลานหน้าพระราชวังอิมพีเรียลอีกด้วย
งานเทศกาลแบ่งออกเป็น 2 วันที่มีบรรยากาศต่างกัน วันแรกคือ "งานก่อนเทศกาล (Zen-sai)" ในช่วงกลางวันจะมีขบวนรถแห่แบบเปิด (Sokonuke Yatai) ที่มีนักดนตรีเดินบรรเลงกลองและขลุ่ยไปตามทาง ส่วนช่วงกลางคืนจะมีไฮไลท์สำคัญคือการ "Hikiawase" หรือการที่รถแห่มาพบกันใจกลางเมือง ซึ่งเสียงดนตรีจังหวะหนักแน่นที่เรียกว่า "Shagiri" จะสร้างความประทับใจอย่างมาก ส่วนวันที่สองคือ "งานหลัก (Hon-matsuri)" จะมีรถแห่ขนาดใหญ่ 11 คันปรากฏตัว โดยมีผู้นำขบวนเป็นดอกไม้ประดับ (Hanamanto) และนักเต้น (Tekomai) เคลื่อนไปพร้อมกับเสียงดนตรี Kanda Ohashi นอกจากนี้ยังมีขบวนพาเหรดเพลงพื้นเมือง เช่น Hanno Ondo และ Nishikawa Ondo รวมถึงการแสดงการต่อบันไดที่ช่วยเพิ่มความตื่นเต้นให้กับงาน
เทศกาลจัดขึ้นในวันเสาร์และอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นช่วงที่อากาศเริ่มเย็นลงและสัมผัสได้ถึงฤดูใบไม้ร่วงอย่างชัดเจน แนะนำให้มาชม "Hikiawase" ในคืนวันแรกเพื่อสัมผัสบรรยากาศที่แตกต่างจากตอนกลางวัน สำหรับวันที่สองซึ่งเป็นงานหลัก แนะนำให้มาในช่วงกลางวันเพื่อชมขบวนพาเหรดของรถแห่ทั้ง 11 คันอย่างเต็มตา ทั้งนี้ ในเดือนกรกฎาคมอาจมีการจัดงานเทศกาลฤดูร้อนซึ่งจะมีรูปแบบการแสดงที่แตกต่างกันออกไป
ตลอดช่วงเทศกาล คุณจะได้ยินเสียงดนตรี Ohashi แบบดั้งเดิมอย่างใกล้ชิด การได้ชมการเต้นประกอบจังหวะเพลง (เช่น Okame, Hyottoko, Tenko, Shishi และ Gedo) เป็นโอกาสล้ำค่าในการเรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่น นอกจากนี้ การแสดงจากคนในชุมชน เช่น พาเหดเพลงพื้นเมืองและการแสดงต่อบันได จะทำให้คุณสัมผัสได้ถึงพลังและความมีชีวิตชีวาของชุมชนญี่ปุ่นอย่างแท้จริง
เมืองฮันโนตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ คุณสามารถเดินเล่นพักผ่อนในพื้นที่รอบๆ ก่อนหรือหลังงานได้ นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับ Tove Jansson (ผู้เขียน Moomin) ซึ่งเหมาะสำหรับการพาสมาชิกครอบครัวมาเที่ยวชม
เนื่องจากเป็นกิจกรรมกลางแจ้งและจัดในเดือนพฤศจิกายน ควรเตรียมเสื้อผ้ากันหนาวให้พร้อม และโปรดปฏิบัติตามข้อแนะนำดังนี้: