
가이드
유가와라 온천은 가나가와현 아시가라시모군 유가와라초에 위치한 온천지입니다. 수십만 년 전 활동을 멈춘 유가와라 화산의 침식 칼데라 내부에서 솟아나며, 단순천, 약식염천, 석고천 등 매우 다양한 성분의 온천수를 보유하고 있습니다. 원천 온도는 30℃에서 88℃까지 폭넓게 분포하며, 피부병, 근육통, 신경통, 냉증 완화 등에 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다. 대규모 호텔이 밀집한 인근의 아타미와 달리, 일본 전통 료칸을 중심으로 한 차분하고 고즈넉한 온천 마을의 경관이 잘 유지되고 있는 것이 특징입니다.
유가와라 온천에는 여러 가지 개탕 전설이 내려옵니다. 역사적으로는 야쿠노 오로치, 호즈미 노미마로, 행기, 고보 대사, 혹은 가가의 야마부토(산악 수행자), 심지어 너구리에 의해 발견되었다는 설 등이 전해집니다. 또한, 고대 만엽집(만요슈)에도 이 온천에 관한 시가 읊어져 있을 만큼 역사가 깊은 땅입니다. 메이지 시대 이후에는 수많은 문호들이 사랑한 장소로도 유명하며, 많은 작가가 이곳을 방문하여 집필 활동을 펼쳤습니다.

유가와라 온천의 매력은 다채로운 온천수와 풍부한 당일 입욕 시설에 있습니다. 마을 내에는 5곳의 당일 입욕 시설이 있어 목적에 따라 선택할 수 있습니다. 예를 들어, 마을 운영 시설이나 온수 풀을 함께 갖춘 시설 등 체류 스타일에 맞춰 이용 가능합니다. 또한, 온천 마을과 인접한 만요 공원에는 대형 족욕 시설인 '독보의 탕(독포노유)'이 있어 산책 도중 가볍게 들르기 좋습니다. 온천 마을은 역에서부터 치토세강 계곡을 따라 펼쳐져 있어 지형을 살린 아름다운 경관이 특징입니다.
유가와라 온천은 연중 내내 온천을 즐길 수 있습니다. 특히 3월에서 5월, 그리고 9월에서 11월 사이는 기후가 온화하여 온천 여행을 떠나기에 가장 적합한 시기입니다. 당일 입욕 시설과 온천 마을 내 시설들은 각기 운영 시간이 다르므로 방문 전 미리 확인하는 것을 권장합니다. 밤의 정적 속에 잠긴 온천 마을에서의 숙박이나, 낮 시간의 여유로운 산책 등 시간대에 따라 각기 다른 풍경을 만끽할 수 있습니다.

온천 마을에서는 전통 료칸 숙박뿐만 아니라 당일 입욕 체험도 가능합니다. 족욕 시설을 이용해 간편하게 온천의 따스함을 느낄 수도 있습니다. 또한, 온천 마을 주변의 자연을 느끼며 걷는 산책은 이곳만의 특별한 경험입니다. 서로 다른 성분을 가진 온천을 순례하며 피부에 닿는 느낌과 효능의 차이를 직접 경험해 보세요.
온천 마을로 가는 길은 JR 도카이도 본선 유가와라역이 기점입니다. 역에서 온천 마을 입구까지는 도보로 약 15분, 중심가까지는 약 30분 정도 소용됩니다. 버스를 이용하면 역 앞에서 오쿠유가와라 방면이나 후도 폭포 방면으로 약 10분이면 이동할 수 있습니다. 자동차로 이동 시에는 세쇼 바이패스의 이시바시 인터체인지에서 국도 135호를 경유하거나, 하코네 방면에서 유가와라 파크웨이를 따라 내려오는 경로를 이용할 수 있습니다.
온천 시설을 이용할 때는 수건이나 여벌 옷 등의 준비물이 필요합니다. 시설에 따라 대여가 가능한 곳도 있지만, 개인 준비물을 챙기면 더욱 편리합니다. 또한 공공장소이므로 주변 이용객에 대한 배려를 잊지 마세요. 결제 방식의 경우, 시설에 따라 현금만 가능하거나 신용카드, 교통 IC 카드가 사용 가능하므로 사전에 확인이 필요합니다. 영어 안내판이나 메뉴가 있는 시설도 있지만, 기본적으로 일본의 온천 에티켓을 준수하여 이용해 주시기 바랍니다.